Примери коришћења Се размножавају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Кунићи се размножавају, без обзира на све.
Младе здраве женке брже се размножавају.
Young healthy females breed faster.Биљке се размножавају из семена или из корена.
Уз помоћ пресађивања најчешће се размножавају сортна стабла.
Кунићи се размножавају брзо и током цијеле године.
Rabbits breed quickly and throughout the year.Представници ове врсте се размножавају као и све вивипарне рибе.
Representatives of this species breed as well as all viviparous fishes.Птице се размножавају у Евроазији и западној Аљасци.
The birds breed in Eurasia and western Alaska.Под погодним условима узгоја,зечеви се размножавају током целе године.
Under suitable conditions of breeding,rabbits breed all year round.Људи се размножавају експоненцијално, као и све врсте.
People breed exponentially, like all species.Током животне фазе данашњих муха они се размножавају парењем или парењем.
During the life phase of today's flies they reproduce by mating or mating.Људи се размножавају експоненцијално, као и све врсте.
Humans reproduce exponentially, like all species.Украсне сорте јоргована које се размножавају изданцима, слојевима, калемљењем и резницама.
Lilac ornamental varieties propagated by shoots, layering, grafting and cuttings.Паразити се размножавају полагањем јаја у дисајне путеве говеда.
Parasites breed by laying eggs in the airways of cattle.Код многих врста построје само женке које се размножавају партеногенетски.
In Europe, however, populations are composed solely of females which reproduce parthenogenetically.Између биљака које се размножавају на овај начин, удаљеност мора бити најмање 150цм.
Between plants propagated in this way, the distance must be at least 150 cm.Почиње ферментација, гнојне бактерије се размножавају, а цријева се пуне плиновима.
Неке биљке се размножавају асексуално, док се друге размножавају семеном.
Some plants are propagated by asexual means while others are propagated by seeds.Рибе се не разбољевају и активно се размножавају, а биљке имају светлу, засићену боју.
Пацови се размножавају тако брзо да 2 пацова за 18 месеци могу добити преко милион потомака.
Rats multiply so quickly that in 18 months, two rats could have over million descendants.Разлог: најједноставније једноћелијске алге,активно се размножавају и слободно плутају у води.
Међутим, постоје случајеви када се размножавају тако да почињу да нервирају акваристе.
Ако се размножавају семеном, они се обично сијају одмах након што је уклоњена из петељке.
If propagated by seeds, they are usually sown immediately after it has been removed from the peduncle.Код малих глодара,гриње се размножавају, чије ларве могу паразитовати на кожи дуго времена.
In small rodents,mites reproduce, the larvae of which can parasitize on their skin for a long time.Они се размножавају 3 дана, након мријеста, женка и мужјак се трансплантирају натраг у акваријум.
They breed for 3 days, after spawning, the female and male are transplanted back to the aquarium.Дакле, ти организми се размножавају. Мале ларве се разлете свуда унаоколо, тако да и људи имају користи од њих.
So these organisms reproduce, the little larvae juveniles spill over, they all spill over, and then people can benefit from them outside too.Археје се размножавају бесполно бинарним раздвајањем, фрагментацијом или пупањем, а за разлику од бактерија и еукариота, ниједна врста не формира споре.
Archaea reproduce asexually by binary fission, fragmentation, or budding; unlike bacteria and eukaryotes, no known species form spores.Неке врсте се размножавају довољно брзо, способне су пренапунити акваријум, кварећи овај естетски изглед.
Some species multiply quickly enough, are able to overpopulate the aquarium, spoiling this aesthetic appearance.Они се размножавају током зиме када одрасле женке и мужјаци бране одвојене територије и само женка гради гнијездо и поставља једно јаје, инкубира и брине о младом.
They breed during winter where the adult females and males defend separate territories and only the female builds the nest lays one egg, incubates and cares for the young one.Гриње се размножавају када је температура око 25º и прати релативна влажност од 70/ 80%, ау нашој земљи њено присуство је чешће у локалитетима на обалама Медитерана и Кантабрија, као и на Канарским отоцима.
Mites proliferate when the temperature is around 25º and is accompanied by a relative humidity of 70/80%, and in our country its presence is more frequent in localities located on the coasts of the Mediterranean and the Cantabrian, and also in the Canary Islands.Али они се добро размножавају и живе код куће.
But they breed well and live at home.
