Примери коришћења Umnožiti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kad bi se Jake Riley se mogao umnožiti.
Silno ću umnožiti žalosti tvoje i uzdah tvoj.
I will greatly multiply thy sorrow and thy conception.Reci još samo jednom, jer cu umnožiti.
Say it one more time, because it will multiply.Usudite se da verujete da ću JA umnožiti blagoslove koje vraćam nazad.
Dare to trust that I will multiply the blessings I give back.I učiniću zavet izmedju sebe i tebe, i vrlo ću te umnožiti.
I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly.".Silno ću umnožiti žalosti tvoje i uzdah tvoj; u mukama ćeš rađati decu.
I will greatly multiply your sorrow and your conception and you shall bring forth children in sorrow.Evo, blagosloviću ga i učiniću ga plodnim i veoma ću ga umnožiti.
I will bless him and will make him fruitful and will multiply him very, very much.Efekti odloženih dolazaka mogu umnožiti, posebno u grupama, jer prijatelji mogu da utiču jedni drugima merenje vremena.
The effects of delayed arrivals can multiply, especially in groups, because friends may influence one another's timekeeping.Možda ima snagu iscjeljivanja od Boga, ali nemože umnožiti kruh i ribu.
He may have healing powers from God, but it's not like he can multiply loaves and fishes.U Izlasku 7: 3-5,Bog je rekao Mojsiju da će On umnožiti Njegove znake i čudesa u Egiptu, tako da će„ Egipćani poznati da sam ja Gospod, kad dignem ruku svoju na Egipat i izvedem iz njega sinove Izrailjeve”.
In Exodus 7:3-5,God told Moses that He would multiply His signs and wonders in Egypt, so“the Egyptians shall know that I am the LORD, when I stretch out my hand against Egypt and bring out the people of Israel from among them.”.A ne izbroja David onih koji imahu manje od dvadeset godina, jer Gospodbeše rekao da će umnožiti sinove Izrailjeve kao zvezde nebeske.
But David didn't take the number of them from twenty years old and under,because Yahweh had said he would increase Israel like the stars of the sky.I ostatak ovaca svojih ja ću skupiti iz svih zemalja u koje ih razagnah, i vratiću ih u torove njihove,gde će se naploditi i umnožiti.
I will gather the remnant of my flock out of all the countries where I have driven them, and will bring them again to their folds; andthey shall be fruitful and multiply.Kao što se ne može izbrojati vojska nebeska ni izmeriti pesak morski,tako ću umnožiti seme Davida sluge svog i Levita sluga svojih.
As the stars of heaven cannot be numbered, nor the sand of the sea be measured:so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites my ministers.I iz njih će izlaziti hvale i glas ljudi veselih,jer ću ih umnožiti, i neće se umanjivati, i uzvisiću ih, i neće se poniziti.
Out of them shall proceed thanksgiving and the voice of those who make merry:and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.A ne izbroja David onih koji imahu manje od dvadeset godina, jer Gospodbeše rekao da će umnožiti sinove Izrailjeve kao zvezde nebeske.
But David took not the number of them from twenty years old and under:because the LORD had said he would increase Israel like to the stars of the heavens.Kao što se ne može izbrojati vojska nebeska ni izmeriti pesak morski,tako ću umnožiti seme Davida sluge svog i Levita sluga svojih.
As the army of the sky can't be numbered, neither the sand of the sea measured;so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites who minister to me.Kao što se ne može izbrojati vojska nebeska ni izmeriti pesak morski,tako ću umnožiti seme Davida sluge svog i Levita sluga svojih.
As the host of heaven cannot be numbered, neither the sand of the sea measured:so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites that minister unto me.Samo nemojte preterivati, jer tokom ovog perioda sve je preuveličano, pa se ivaše pozitivne misli mogu umnožiti do te mere da izgubite realističan pogled na sve oko sebe.
Just do not overdo it, because during this period everything is exaggerated so andyour positive thoughts can multiply to the point of losing a realistic view of everything around you.Umnoži ih i još više ogorči protiv mene-.
Multiply them and make them even more bitterly against me-.То ће умножити твоје победе до 1000Кс.
It will multiply your wins up to 1000x.Минута масаже дневно ће умножити ефекат било које процедуре.
Minutes of massage per day will multiply the effect of any procedure.Узми љубав, умножите га бесконачно и однесите је до дубине заувек….
Take love, multiply it by infinity and take it to the depths of forever….Ja ћу умножити нa вaмa људe и животињe;
I will multiply man and beast upon you.Onda bi se umnožio 16. 000 puta.
Then he would multiply himself 16,000 times.Умножите тај хајп милион пута и добићете Холивуд.
Multiply that by 100 and you get Hollywood Fragility.Utvrdiću ih u njihovoj zemlji i umnožiću ih, zauvek ću postaviti svoje svetilište među njima.
I will multiply them and put my sanctuary among them forever….Ja ћу умножити нa вaмa људe и животињe;
I will multiply man and animal on you.И умножио те, као што се заклео оцима твојим.
And multiply you, as He has sworn to your fathers-.Ви ћете умножити врлину у мојој души.
You will multiply virtue in my soul.У супротном, бактерије се могу умножити и, као резултат, заразити мајку и фетус.
Otherwise, bacteria may multiply and, as a result, infection of the mother and fetus.
