Примери коришћења Umnožiću на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Umnožiću svoje znakove i svoja čuda po Egiptu.
I will multiply my signs and wonders in Egypt.Utvrdiću ih u njihovoj zemlji i umnožiću ih, zauvek ću postaviti svoje svetilište među njima.
I umnožiću rod na drvetima i rod na njivi, te nećete više podnositi sramote medju narodima sa gladi.
And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.Utvrdiću ih u njihovoj zemlji i umnožiću ih, zauvek ću postaviti svoje svetilište među njima.
And I will give them and multiply them and I will put My Holy Temple within them forever.I umnožiću u vama ljude, dom Izrailjev sav koliki je, i gradovi će se naseliti i pustoline sagraditi.
And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded.I obratiću se k vama, iučiniću vam da rastete, i umnožiću vas, i utvrdiću zavet svoj s vama.
I will have respect for you, andmake you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.Utvrdiću ih u njihovoj zemlji i umnožiću ih, zauvek ću postaviti svoje svetilište među njima.
And I istu noć javi mu se Gospod, i reče:Ja sam Bog Avrama oca tvog. Ne boj se, jer sam ja s tobom, i blagosloviću te i umnožiću seme tvoje Avrama radi sluge svog.
And the LORD appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, andwill bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.Opomeni se Avrama, Isaka i Izrailja, sluga svojih,kojima si se sobom zakleo i obrekao im: Umnožiću seme vaše kao zvezde na nebu, i zemlju ovu, za koju govorih, svu ću dati semenu vašem da je njihova doveka.
Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, to whom you swore by your own self, andsaid to them,'I will multiply your seed as the stars of the sky, and all this land that I istu noć javi mu se Gospod, i reče: Ja sam Bog Avrama oca tvog. Ne boj se, jersam ja s tobom, i blagosloviću te i umnožiću seme tvoje Avrama radi sluge svog.
Yahweh appeared to him the same night, and said,"I am the God of Abraham your father. Don't be afraid, for I am with you, andwill bless you, and multiply your seed for my servant Abraham's sake.".Opomeni se Avrama, Isaka i Izrailja, sluga svojih,kojima si se sobom zakleo i obrekao im: Umnožiću seme vaše kao zvezde na nebu, i zemlju ovu, za koju govorih, svu ću dati semenu vašem da je njihova doveka.
Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarestby thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that Ne boj se, jersam ja s tobom, i blagosloviću te i umnožiću seme tvoje Avrama radi sluge svog.
Don't be afraid, for I am with you, andwill bless you, and multiply your seed for my servant Abraham's sake.Ne boj se, ja sam s tobom, iblagosloviću te i umnožiću tvoje potomstvo zbog mog sluge Avrama.
Do not fear, for I am with you andwill bless you and multiply your descendants, for my servant Abraham's sake.I oprostiću vas svih nečistota vaših, idozvaću žito i umnožiću ga, i neću pustiti na vas gladi.
I will save you from all your uncleanness: and I will call for the grain,and will multiply it, and lay no famine on you.A i za Ismaila USLIŠIO sam te:evo blagoslovio sam ga i umnožiću ga veoma, i učiniću od njega veliki narod.
As for Ishmael… I have blessed him andwill make him fruitful and multiply him greatly… and I will make him a great nation.A i za Ismaila USLIŠIO sam te: evo blagoslovio sam ga i umnožiću ga veoma, i učiniću od njega veliki narod.
And as for Ishmael, I… I učiniću s njima zavet mirni, biće večan zavet s njima, i utvrdiću ih i umnožiću ih, i namestiću svetinju svoju usred njih navek.
Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them; and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in their midst forevermore.A i za Ismaila uslišio sam te; evo blagoslovio sam ga, idaću mu porodicu veliku, i umnožiću ga veoma; i rodiće dvanaest knezova, i načiniću od njega velik narod.
And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, andA i za Ismaila uslišio sam te; evo blagoslovio sam ga, idaću mu porodicu veliku, i umnožiću ga veoma; i rodiće dvanaest knezova, i načiniću od njega velik narod.
As for Ishmael, I have heard you. Behold, I have blessed him, andUmnoži ih i još više ogorči protiv mene-.
Multiply them and make them even more bitterly against me-.То ће умножити твоје победе до 1000Кс.
It will multiply your wins up to 1000x.Минута масаже дневно ће умножити ефекат било које процедуре.
Minutes of massage per day will multiply the effect of any procedure.Узми љубав, умножите га бесконачно и однесите је до дубине заувек….
Take love, multiply it by infinity and take it to the depths of forever….Onda bi se umnožio 16. 000 puta.
Then he would multiply himself 16,000 times.Умножите тај хајп милион пута и добићете Холивуд.
Multiply that by 100 and you get Hollywood Fragility.Ja ћу умножити нa вaмa људe и животињe;
I will multiply man and animal on you.И умножио те, као што се заклео оцима твојим.
And multiply you, as He has sworn to your fathers-.Ви ћете умножити врлину у мојој души.
You will multiply virtue in my soul.У супротном, бактерије се могу умножити и, као резултат, заразити мајку и фетус.
Otherwise, bacteria may multiply and, as a result, infection of the mother and fetus.Ja ћу их умножити кaо једно cтaдо људcко.
I will multiply them like a flock of men.
