Примери коришћења Propagating на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Propagating annual phlox: By seed.
Inoculation vpriklad is a fairly effective way of propagating plants by cuttings.
Breed by propagating seeds in the wind.
Узгајају се размножавањем семена на ветру.The celebration is honouring humanitarian efforts worldwide and propagating the idea of supporting people in crisis.
Propagating begonia with seeds is not an easy task.
Пропагирање бегоније сјемењем није лак задатак.The importance of the media in propagating many modern lifestyles should be obvious.[…].
Значај медија у пропагирању много модерних начина живота треба да је очигледан.[…].Propagating English daisy: By seed or by division.
Active in radicalizing and propagating Al-Qaida's(QDe.004) ideology through the Internet.
Aktivna u radikalizaciji i propagiranju ideologije Al Kaide( QDE. 004) putem Interneta.Propagating wrong teachings of course not allowed.
Пропагирању погрешне поуке наравно није дозвољено.This article was far more influential in propagating intuitionistic views than the original works of Brouwer himself.
Овај чланак је био далеко утицајнији у ширењу интуиционистичких погледа од изворних радова самог Брауера.This in turn increases the probability of the creation of vacuum bubbles instead of the creation of waves propagating through the liquid.
Ово заузврат повећава вероватноћу стварања вакуумских мехурића умјесто стварања таласа који се размножавају кроз течност.Prevention of propagating racial, national and religious hatred or discrimination.
Спрјечавања пропагирања расне, националне и вјерске мржње или дискриминације.Such waves may be decomposed into finite plane waves propagating along arbitrary direction n in solid.
Ови таласи могу бити декомпоновани у коначне раванске таласе који пропагирају дуж произвољног правца n унутар чврстог тела.When propagating plants from cuttings fruit at 3-4, when sowing seeds- 5-6 year.
Када пропагирању биљке из исечке воћа у 3-4 године, када сетве семе- 5-6 године.Segovia viewed teaching as vital to his mission of propagating the guitar and gave master classes throughout his career.
Сеговија је сматрао подучавање јако битним за његову мисију пропагирања гитаре и држао је мастеркласове током читаве каријере.When propagating cuttings using 1-2 year old plant with thick stem up to 1.5 cm.
Када пропагирању резнице помоћу 1-2 година старог биљка са дебелим стабљике до 1, 5цм.There are known examples of continuous spatial automata,which exhibit propagating phenomena analogous to gliders in the Game of Life.[55].
Постоје познати примери континуираног просторног аутомата,који показују пропагирање феномена аналогно једрилици у Игри живота.[ 55].Prevention of propagating war or incitement to violence or performance of criminal offences;
Спрјечавања пропагирања рата или подстрекавања на насиље или вршење кривичног дјела;Why on the big sites in the field of Technology, It,do you see such sensational news in- propagating and maintaining- panic, fear? I hear????… This is!
Зашто на великим сајтовима из области технологије, видите, дали су такве сензационалне вести у- ширењу и одржавању- паника, страх? Хеар????… то је то!Dositej with the book was talking, propagating and recommending, calling for support and asking of contemporary European writers for translation.
Доситеј се књигом обраћа, пропагира је и препоручује је, позива на подршку и позива на преводе савремених европских писаца.For AM waves, given the right conditions,they will essentially bounce back and forth between the ground and the ionosphere, propagating the signal farther and farther.
За АМ таласе,с обзиром на одговарајуће услове, они ће се у суштини одбацивати између земље и јоносфере, пропагирајући сигнал даље и више.Our aim in propagating the line of the congress is to build up the confidence of the whole Party and the entire people in the certain triumph of the revolution.
Naš cilj u propagiranju linije kongresa je da izgradimo uverenost čitave Partije i čitavog naroda u krajnju pobedu revolucije.All electromagnetic waves consist of electric andmagnetic fields propagating in the same direction of travel, but perpendicular to each other.
Сви електромагнетни таласи састоје When propagating with stem cuttings, they are rooted in pearl or sand with high humidity, creating greenhouse conditions with a glass cap or film.
Када се размножавају са стабљичастим резанцима, они су укорењени у бисер или песак са високом влажношћу, стварајући услове стакленика са стакленом капицом или филмом.For certain types of radio waves, given the right conditions,they will essentially bounce back and forth between the ground and the ionosphere, propagating the signal farther and farther.
За АМ таласе,с обзиром на одговарајуће услове, они ће се у суштини одбацивати између земље и јоносфере, пропагирајући сигнал даље и више.Even more sadly,many churches are propagating it in the preaching of the health, wealth, and prosperity gospel built on the idol of self-esteem.
Што је још тужније,многе цркве пропагирају то исто у проповедима о здрављу, богатству и јеванђељу просперитета изграђеном на идолу самопоуздања.In case an exception is raised by the body part, cleanup is executed immediately before propagating the exception outside the block'unwind_protect'.
Чишћењем део блока се увек извршава. У том случају изузетак је подигнут од стране дела тела, чишћење се одмах изврши пре него што пропагира изузетак изван блока' unwind_ protect'.For his merit and zeal in propagating the Christian faith, Constantine the Great with his mother Helen received the title of Holy Rulers, Equal-of-the-Apostles.
За своје заслуге и усрђе у ширењу хришћанске вере, Константин Велики и његова мајка Јелена, добили су име светих царева равноапостолних, тојест равних апостолима.Mr. Macy may be an enthusiastic Marxist propagandist,though I am sorry to say he has not shown much enthusiasm in propagating his Marxism through my fingers.
Gospodin Mejsi možda i jeste entuzijastični marksistički propagandista, madami je žao što mogu da kažem da nije pokazao mnogo entuzijazma da marksizam propagira kroz moje prste.This problem could be overcome by propagating invalidation only when some data is not already invalidated, and later re-validate the data when needed using lazy evaluation.
Овај проблем би се могао превазићи размножавањем поништења само када неки подаци већ нису поништени, а касније поново потврди податаке када је то потребно помоћу лење процене.
