What is the translation of " PROPAGATING " in Turkish?

• yayılan
• yaymak

Examples of using Propagating in English and their translations into Turkish

It's not about propagating family.
Bu aile oluşturmayla ilgili değil.

Propagating brush discharge is high in energy and dangerous.
Yayılan fırça deşarjının enerjisi yüksek ve tehlikelidir.

Yeah, but it hasn't start propagating yet.
Evet, fakat henüz yayılmaya başlamamış.

The polarization of freely propagating light is always perpendicular to the direction in which the light is travelling.
Serbestçe yayılan ışığın polarizasyonu her zaman hareket yönüne diktir.

Listen up. The bacteria suddenly started propagating like mad.
Dinle. Bakteriler birden deli gibi çoğalmaya başladı.

There's an inertia wave propagating into the vent line of the pizza oven!
Bir atalet dalgası pizza fırınının havalandırma hattına doğru yayılıyor.

In 1919, he returned to Shusha and continued propagating communism.
Yılında Şuşa geri döndü ve Komünizm propagandasına devam etti.

The first explanation of an effect propagating instantly across a distance is in conflict with the theory of relativity.
Bir etki anında bir mesafe boyunca yayılan ilk açıklama, görelilik teorisi ile çelişmekteydi.

Furthermore, conventional lenses capture only the propagating light waves.
Ayrıca, geleneksel lensler yalnızca yayılan ışık dalgalarını yakalayabiliyordu.

Propagating spacecraft motion in such a model is numerically intensive, but necessary for true mission accuracy.
Bu tür bir modeldeki uzay aracının yayılan hareketi sayısal olarak yoğundur ancak bu durum gerçek görev kesinliği için gereklidir.

After a voltage change, sound waves start propagating from the sides of the crystal to the middle.
Bir voltaj değişiminden sonra, ses dalgaları orta kristal taraftan yayılmaya başlar.

He builds with an eye to the permanence of the location, and for the purpose of… mating and propagating the species.
Konumun kalıcılığını düşünerek ve çiftleşip türünü yaymak gayesiyle yuva kurar.

And we will never earn true equality if men keep propagating this"chauvinism in the guise of chivalry" way of thinking.
Erkekler şövalye kılığında şovenizm propagandasına devam ederse gerçek eşitliği asla kazanamayacağız.

Propagating a field configuration along the family of closed timelike worldlines must eventually result in the state that is identical to the original one.
Kapalı zamansı zaman çizgileri ailesi boyunca alan konfigürasyonu yaymak, orijinalinin aynısı bir durumla sonuçlanmak zorundadır.

The investigator wants to know the total power of all the radiation from the atmosphere above in every direction, propagating with a downward sense, received by that unit area.
Gözlemci atmosferden her yöne yayılan, aşağı doğru iniyor hissi veren radyasyonun birim alan ile toplam gücünü bulmak ister.

For the same reason, an electromagnetic wave propagating within the plane of the loop, with its magnetic field perpendicular to that plane, is coupled to the magnetic field of the coil.
Aynı sebeple, döngünün düzleminde yayılan bir elektromanyetik dalga bu düzlem üzerindeki manyetik alanı ile birlikte, bobinin manyetik alanı ile birleştirilir.

In Canada, the Czech Republic, France, the Kingdom of the Netherlands, Sweden, Switzerland, and Russia, displaying the salute is not in itself a criminal offence, but constitutes illegal hate speech if used for propagating Nazi ideology.
Kanada, Çek Cumhuriyeti, Fransa, Hollanda, İsveç, İsviçre ve Rusyada Hitler selamı, Nazi ideolojisini yaymak için kullanıldığında yasadışı nefret söylemidir.

In addition, conventional optical materials suffer a diffraction limit because only the propagating components are transmitted(by the optical material) from a light source.
Buna ek olarak, geleneksel optik malzemeler bir kırınım sınırından muzdaripti çünkü sadece yayılan bileşenleri ışık kaynağından( optik malzeme ile) iletilir.

This reduces attenuation of the propagating wave due to resistive losses affecting the accompanying eddy currents; the skin effect confines such eddy currents to a very thin surface layer of the waveguide structure.
Bunun nedeni eşlik eden eddy akımlarını etkileyen rezistif kayıpla yayılan dalganın zayıflamasıdır; dalga yapısının birçok ince yüzey tabakası, yüzey etkisini bu eddy akımları için sınırlandırır.

The modern view is that light needs no medium of transmission, but Maxwell and his contemporaries were convinced that light waves were propagated in a medium, analogous to sound propagating in air, and ripples propagating on the surface of a pond.
Modern görüş ışığın iletim için ortama gerek olmadığını savunuyor fakat Maxwell ve onun çağdaşları ışık dalgalarının sesin havada yayıldığı gibi bir ortamda yayıldığına inanıyordu.

Unfortunately, wavelets in the x-y plane don't correspond to any known type of propagating wave function, in the same way that Fourier's sinusoids(in the x-y plane) correspond to plane wave functions in three dimensions.
Ne yazık ki, X-y düzleminde dalgacık, yayılan dalga fonksiyonun bilinen herhangi bir tipine karşılık gelmez, aynı şekilde( x-y düzlemi içerisinde) Fourier sinüzoidleri de üç boyutlu düzlemsel dalga işlevlerine tekabül eder.

To make sense of the fact that light can eject electrons even if its intensity is low, Albert Einstein proposed that a beam of light is not a wave propagating through space, but rather a collection of discrete wave packets(photons), each with energy hν.
Şiddet düşük olsa bile ışığın elektron fırlatmasının anlamlı olup olmadığı konusunda, Albert Einstein ışık hüzmesinin uzay boyunca yayılan bir dalga olmadığını öne sürmüştür, bunların her birinin hf enerjisine sahip ayrı dalga paketleri yani fotonların toplamı olduğunu söylemiştir.

Since the transverse magnetic and electric fields of a propagating electromagnetic wave are at right angles, the electric field of such a wave is also in the plane of the loop, and thus the antenna's polarization(which is always specified as being the orientation of the electric, not the magnetic field) is said to be in that plane.
Yayılan elektromanyetik dalganın çapraz manyetik ve elektrik alanları dik açılı olduğundan, böyle bir dalganın elektrik alanı döngünün düzlemindedir ve dolayısıyla antenin polarizasyonunun( daima elektrik alan ile belirlenir, manyetik alan ile değil) bu düzlemde olduğu söylenir.

Such theories are often studied in the context of string theory, where they are associated with the surface swept out by a string propagating through spacetime, and in statistical mechanics, where they model systems at a thermodynamic critical point.
Böyle teoriler sıklıkla sicim teorisi içeriğinde( uzay zamanda yayılan bir sicim tarafından süpürülen bir yüzey ile ilgili olduklarında) ve istatistiksel mekanikte( termodinamik kritik bir noktada sistemler modellediklerinde) işlenir.

The idea of mirror symmetry can be traced back to the mid-1980s when it was noticed that a string propagating on a circle of radius R{\displaystyle R} is physically equivalent to a string propagating on a circle of radius 1/ R{\displaystyle 1/R} in appropriate units.
Ayna simetrisi fikri R çaplı çemberde yayılan sicimin uygun birimlerle fiziksel olarak 1/R çaplı çemberde yayılan sicime eşit olmasının farkedildiği 1980lere dayanır.

In addition, this applies to only one(theoretical) instance, and that is one particular medium that is lossless, nondispersive and the constituent parameters are defined as: ε(ω)/ ε0=µ(ω)/ µ0=-1, which in turn results in a negative refraction of n=-1 However, the final intuitive result of this theory that both the propagating and evanescent waves are focused, resulting in a converging focal point within the slab and another convergence(focal point) beyond the slab turned out to be correct.
Fani spektrumun odaklama analizi kusurlu oldu( denklem 13-21 referans). Buna ek olarak, bu sadece bir( teorik) örneği için de geçerlidir, ve bu kayıpsız olan bir belirli bir orta, olmayan dağılımlı ve kurucu parametreleri olarak tanımlanan: E( 3) e0 µ( ohm)/ µ0 -1, teslim sonuçlarında bir negatif kırılma n -1 Ancak, yayılan ve yiten dalgalar levha ve levha ötesinde başka bir yakınsama( odak noktası) içinde bir yakınsak odak noktası ile sonuçlanan odaklı bu teorinin son sezgisel sonucunun doğru olduğu ortaya çıktı.

The morale was low on the Ottoman camp, propagated by the defeatist elements in the army.
Osmanlı ordugâhındaki bozguncuların yaydığı hava yüzünden moraller bozuktu.

Geometric optics describes how rays propagate through an optical system.
Geometrik optik ışınlarının optiksel sistemden nasıl yayıldığını tanımlar.

Maxwell's equations explain how these waves can physically propagate through space.
Maxwell denklemleri bu dalgaların fiziksel olarak boşlukta nasıl yayıldığını açıklamaktadır.

For example, sound waves propagate via air molecules colliding with their neighbours.
Mesela, ses dalgaları çarpışan hava molekülleri yolu ile yayılır.