Examples of using Propagating in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Propagating wrong teachings of course not allowed.
We shouldn't be doubling or propagating violence.
If an uncaught exception is thrown the finallyblock will run and the exception will continue propagating.
যদি কোন অস্বাভাবিক ব্যতিক্রম নিক্ষেপ করা হয় তবেfinally ব্লকটি চালানো হবে এবং ব্যতিক্রমটি প্রচার চালিয়ে যাবে।Intuitively, these objects look like sheets or membranes propagating through the eleven-dimensional spacetime.
তাত্পর্যপূর্ণভাবে, এই বস্তুগুলো 11- তম মাত্রিক স্পেসটাইমের মাধ্যমে প্রচারিত শীট বা ঝিল্লির মত দেখাচ্ছে।This is an ignorance that we should be lifting, not propagating.
একটি নৈতিকতা হচ্ছে, যা আমরা প্রচার করি, অথচ আমল This duality implies that strings propagating Theory matrix completely different spacetime geometries may be physically equivalent.
এই দ্বৈততাটি বোঝায় যে সম্পূর্ণ স্পেসটাইম জ্যামিতিগুলিতে প্রচারিত স্ট্রিং শারীরিক সমতুল্য হতে পারে।The celebration is honouring humanitarian efforts worldwide and propagating the idea of….
উদযাপন বিশ্বব্যাপী মানবিক প্রচেষ্টাকে সম্মান Our aim in propagating the line of the congress is to build up the confidence of the whole Party and the entire people in the certain triumph of the revolution.
কংগ্রেসের লাইন প্রচারের ক্ষেত্রে আমাদের লক্ষ্য হচ্ছে বিপ্লবের বিজয় যে সুনিশ্চিত এ বিষয়ে সমগ্র পার্টি ও জনগণের আস্থা জাগিয়ে তোলা।We are a thinking, feeling species,marriages for us are not just about propagating the species.
আমরা একটি চিন্তার হয়, প্রজাতি বোধ,আমাদের জন্য বিবাহ মাত্র প্রজাতি প্রচারের সম্পর্কেনয়।The court also ordered the government to act against those propagating hatred, extremism and terrorism.
আদালতের নির্দেশনায় বলা হয়, যারা ঘৃণা, চরমপন্থা ও সন্ত্রাসবাদ ছড়ানোর কাজ করে তাদের বিরুদ্ধে সরকার যেন পদক্ষেপ নেয়।It served to create cohesion among them and enabled them to think across their tribaland local boundaries for the benefit of all concerned and the success of the mission of propagating Islam.
এটি তাদের মধ্যে সংহতি সৃষ্টি করেছিল এবং তাদের উপজাতি ও স্থানীয় গণ্ডিপেরিয়ে সমস্ত সংশ্লিষ্টদের কল্যাণ এবং ইসলাম প্রচারের মিশনের সাফল্যের জন্য চিন্তা করতে সক্ষম করেছিল।The celebration is honouring humanitarian efforts worldwide and propagating the idea of supporting people in crisis.
উদযাপন বিশ্বব্যাপী মানবিক প্রচেষ্টাকে সম্মান Gamma radiation refers to electromagnetic radiation andrepresents a stream of photon energy propagating speed of light.
গামা বিকিরণ ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিকবিকিরণ বোঝায় ও আলোর ফোটন শক্তি প্রচারের গতি একটি স্ট্রিম প্রতিনিধিত্ব করে।He took part in the 1946 elections on Muslim League's ticket andplayed an important role in propagating the ideas of the Muslim League among the people of his area.
তিনি১৯৪৬ সালের নির্বাচনে মুসলিম লীগের প্রার্থী অংশ নিয়েছিলেন এবং তাঁর এলাকারজনগণের মধ্যে মুসলিম লীগের ধারণাগুলি প্রচারে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন।The petitioner had advocated that the public money cannot be used for constructing personal and party symbol statues for propagating the political party.
আবেদনকারীর যুক্তি ছিল যে, নিজের মূর্তি নির্মাণের জন্য এবং রাজনৈতিক দলের প্রচারের জন্য জনসাধারণের অর্থ ব্যবহার করা যাবে না।In the case where the length of the Nb carbonitride is 20 jimor less,then the cracks maybe prevented from propagating when the hardness of the center segregation area is not more than HV 250.
যদি যেখানে নম্বর carbonitride এর দৈর্ঘ্য হল 20 jimor কম,তারপর ফাটল হয়তো প্রচারের থেকে আটকানো যখন কেন্দ্র পৃথকীকরণ এলাকার কঠোরতা HV চেয়ে বেশি নয় 250।The Indian film industry plays asignificant role in shaping young minds and propagating certain political narratives.
ভারতীয় সিনেমাশিল্প তরুণদের মানসিক গঠনে ভূমিকারাখছে এবং একটি নির্দিষ্ট রাজনৈতিক ন্যারেটিভ প্রচার করছে।He contended that public money cannot be utilised for building own statues and for propagating a political party.
আবেদনকারীর যুক্তি ছিল যে, নিজের মূর্তি নির্মাণের জন্য এবং রাজনৈতিক দলের প্রচারের জন্য জনসাধারণের অর্থ ব্যবহার করা যাবে না।It was opposed that public money cannot be used for creating own statues and for propagating the political party.
আবেদনকারীর যুক্তি ছিল যে, নিজের মূর্তি নির্মাণের জন্য এবং রাজনৈতিক দলের প্রচারের জন্য জনসাধারণের অর্থ ব্যবহার করা যাবে না।It was contended that public money cannot be utilised for creating own statues and for propagating the political party.
আবেদনকারীর যুক্তি ছিল যে নিজের মূর্তি নির্মাণের জন্য এবং রাজনৈতিক দলের প্রচারের জন্য জনসাধারণের অর্থ ব্যবহার করা যাবে না।His contention is that public money cannot be utilised for creating own statues and for propagating the political party.
আবেদনকারীর যুক্তি ছিল যে, নিজের মূর্তি নির্মাণের জন্য এবং রাজনৈতিক দলের প্রচারের জন্য জনসাধারণের অর্থ ব্যবহার করা যাবে না।Celebrated every 19 August, World Humanitarian Day isdirected towards honouring humanitarian efforts worldwide and propagating the idea of supporting people in crisis.
উদযাপন বিশ্বব্যাপী মানবিক প্রচেষ্টাকে সম্মান Normana Bargruna exists within the solar system of our Earth life, and those spacecraft that werefirst seen in Saturn's rings are propagating on other planets including Uranus….
Normana বরগুরু আমাদের আর্থ জীবনের সৌর সিস্টেমের মধ্যে বিদ্যমান, এবং যে মহাকাশযান প্রথম শনিবার এররিং দেখা যায় যে ইউরেনাস সহ অন্যান্য গ্রহের উপর প্রচার করা হয়…।This may be a difficult proposition for ulema as every school ofthought defines Jihad fi sabilillah as propagating the message of Islam and fighting those who do not accept it.
এটি উলামাদের পক্ষে একটি কঠিন প্রস্তাব হতে পারে যেহেতু প্রতিটি চিন্তাভাবনাজিহাদ ফি সাবিলিল্লাহকে ইসলামের বাণী প্রচার এবং যারা গ্রহণ করে না তাদের বিরুদ্ধে লড়াই করার সংজ্ঞা দেয়।His vision of the State was in tune with the political values he propagated.
রাষ্ট্রের বিষয়ে দৃষ্টিভঙ্গি তার প্রচারিত রাজনৈতিক মূল্যবোধের সঙ্গে মিলে যায়।On the whole, a thing will propagate itself as it can.�.
মোট কথা একটি জিনিস নিজে নিজেই প্রচারিত হবে যেমনটা তার ক্ষমতা আছে।We will propagate it and then share between other garlic enthusiasts.
They propagate lies.
ওরা মিথ্যা প্রচার করছেন।The parasite propagates by e-mail and through file sharing networks.
আইলাভইউ ভাইরাস ছড়িয়েছিল ইমেইল ও ফাইল শেয়ারিং এর মাধ্যমে।Some propagated professionally.
কেউ পেশাগতভাবে বনদস্যুতা করেছে।
