Примери коришћења Репродуковање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Репродуковање ове веб стране је забрањено.
Ови графици репродуковање Фиг 4а и 4б Einav et al.( 2015).
Репродуковање ове веб стране је забрањено.
Reproduction of these pages is prohibited.Игра не подразумева стварање новог( хуманог),већ репродуковање постојећег света.
Play does not involve the creation of a new(humane)world, but a reproduction of the existing world.Репродуковање ове веб стране је забрањено.
Reproduction of this website is prohibited.Истражите и откријте више апликација за глумање за гледање,слушање и репродуковање на телевизору.
Репродуковање ове веб стране је забрањено.
Такође, специфично корисничко окружење икоришћење историје може отежати репродуковање проблема.
Also, specific user environment andusage history can make it difficult to reproduce the problem.Репродуковање за приватну и другу сопствену употребу.
Reproduction for private and other personal uses.Следећи пут прекините репродуковање сигурносних функција ако не можете да се сетите лозинке или лозинке.
Такође, специфично корисничко окружење икоришћење историје може отежати репродуковање проблема.
Additionally, particular user atmosphere andutilization history could make it difficult to reproduce the problem.Боље репродуковање средњи опсег и субвоофер хигхс?
Такође, специфично корисничко окружење и коришћење историје може отежати репродуковање проблема.
Additionally, particular consumer setting and utilization historical past could make it difficult to reproduce the problem.Овај термин је почео да схвата целу област репродуковање, која обухвата различите борбе, трке и платформерс.
This term began to understand the whole playing area, which includes a variety of fighting, racing and platformers.Развијање математичког мишљења: Усвајање новог градива, мотивација, разумевање,запамћивање, репродуковање.
Developing Mathematical Thinking: New content acquisition, motivation, understanding,memorization, reproduction.Запамтите, док још увек дроге си губитник, па зашто не престанеш репродуковање и иду узимају неке лекове, губитник?
Remember, while you still do drugs you're a loser, so why you don't stop playing and go taking some drugs, loser?Ако више волите благо пепед звук на равно, тачније репродуковање Аудио-Тецхница АТХ-МКСНУМКСк they might well suit you better.
If you prefer a slightly pepped up sound to the flatter, more accurate reproduction of the Audio-Technica ATH-M40x they might well suit you better.Интернационална фонетска азбука( International Phonetic Alphabet; IPA),је систем коришћен за писање и репродуковање гласова људског говора.
International Phonetic Alphabet(IPA),a system used to write down and reproduce the sounds of human speech.Ово је одлично решење за организовање и репродуковање медијских датотека на рачунару, као и пренос медијских датотека између рачунара и Сони уређаја.
This is an excellent solution to organize and play the media files on your computer, and also transfer the media files between computer and Sony devices.Овог закона закључују се у писменој или електронској форми, односно на трајном носачу података који омогућава чување и репродуковање изворних података у неизмењеном облику.
On a permanent data storage device that enables keeping and reproducing original data in unchanged shape.Повезивање телевизора са Интернетом омогућиће не само репродуковање филмова у високом квалитету, већ и приказ различитих канала сателитске телевизије.
Connecting the TV Никаква дозвола се неће издати ако је аутор повукао из промета све примерке издања за чије је репродуковање и објављивање дозвола тражена.
(d) No license shall be granted if the author has withdrawn from circulation all copies of the edition for the reproduction and publication of which the license has been applied for.Као репродуковање капиталистичког система у чистом смислу, спорт претставља најрадикалнији начин капиталистичког дегенерисања човека који има спектакуларни облик.
As a reproduction of the capitalist system in its pure sense, sport, with its spectacular character, is the most radical form of capitalism's degeneration of man.Аутори књижевиних иуметничких дела заштићених овом конвенцијом уживају искључиво право да дају одобрење за репродуковање ових дела, без обзира на који начин и у ком облику.
Authors of literary andartistic works protected by this Convention shall have the exclusive right of authorizing the reproduction of these works, in any manner or form.Свако репродуковање, прилагођавање, превод, архивирање и обрада у другим медијима, укључујући ту и архивирање или обраду у електронским медијима, подлежу заштити ауторских права.
Any reproductions, adaptations, translations, storage and processing in other media, including storage or processing by electronic means, enjoy copyright protection.Спакован у чврсту шкољку, без мозга и поседује само један уд( увлачна нога која изгледа као језик),шкољке изгледају као врста за коју би било тешко репродуковање.
Encased in a hard shell, brainless and possessing only a single limb(a retractable foot that looks like a tongue),clams seem like a species for which reproduction would be difficult.Покретање или заустављање тренутне радње( на пример, репродуковање или паузирање музике или видео-снимка, фотографисање у апликацији Camera, почетак или крај снимања, покретање или заустављање штоперице).
Start or stop the current action(for example, play or pause music or a video, take a photo in Camera, start or stop a recording, start or stop the stopwatch).Метафизички мистицизам и религиозни фанатизам друга су страна„ техничке цивилизације“ која је лишила живот смисла иод човека створила средство за репродуковање капитала.
Metaphysical mysticism and religious fanaticism are but another side of the“technical civilization”, which deprived life of meaning andturned man into the means for capital reproduction.Строго се забрањује свака друга употреба,укључујући репродуковање, модификовање, дистрибуисање, емитовање, даљње објављивање, приказивање, односно представљање Сајта, Садржаја или Услуга.
Any other use,including the reproduction, modification, distribution, transmission, republication, display or performance, of the Website, Content, or Services are strictly prohibited.Прије пар година,истраживачи са Универзитета у Калифорнији и Лос Анђелесу утврдили су да ћелије тумора гуштераче користе фруктозу за дијељење и репродуковање, што побија раније претпоставке да су сви шећери исти.
A couple of years ago,researchers from the University of California-Los Angeles found that pancreatic tumor cells use fructose to divide and reproduce, debunking earlier assumptions that all sugars were the same.
