Примери коришћења Републике италије на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Републике Италије.
У петак 2. јуна је Дан Републике Италије.
June, the Italian Republic day will be celebrated.Званично познат као Републике Италије, земља се налази у јужној Европи.
Officially known as the Italian Republic, the country is found in southern Europe.За школом за правосуђе Републике Италије.
Higher School for Judiciary of the Republic of Italy.Кракси је био главни човек у завереничком покушају уништавања Републике Италије.
Craxi was the leading edge of the conspirators' attempts to destroy the Italian Republic.Носилац је Ордена Витеза Републике Италије.
Knight in Сардинија и Сицилија су два медитеранских острва сматрају делом Републике Италије.
Sardinia and Sicily are two Mediterranean Islands considered part of the Italian Republic.Forze armate italiane скуп су војних компоненти Републике Италије.
Међународну конференцију организовала је Агенција за борбу против корупције уз подршку Мисије ОЕБС у Србији и Владе Републике Италије.
Сикимић је изразио захвалност Мисији ОЕБС у Србији, као и Влади Републике Италије што су подржали одржавање конференције.
Sikimić conveyed his gratitude to Приликом срдачног сусрета обострано је констатовано дасу политички односи Републике Србије и Републике Италије стабилни и веома развијени.
In the cordial talks,the two collocutors noted that the political relations between the Свој део посла, на рушењу Републике Италије, америчко„ племство“ одрадило је великим доприносом Ричарда Гарднера, док је, у време председника Картера, био амерички амбасадор у Риму.
America's“nobility” were doing their share to destroy the Republic of Italy, a notable contribution having come from Richard Gardner even while in his official capacity as President Carter's ambassador to Rome.Larger fontnormal font- Smaller fontДржавни секретар Министарства спољних послова Републике Србије др Снежана Јанковић састала се данас са генералним секретаром Министарства иностраних послова Републике Италије Микелеом Валенсизеом.
MFA State Secretary Snezana Jankovic meets with the Secretary General of the Ministry of Foreign Affairs of the Italian Republic Thursday, 06 February 2014.Националне корупције Републике Италије Главног тужилаштва Краљевине Шпаниј Министарства правде Републик е Више школе правосуђе Републике Италије.
National Anti-Corruption Authority of the Republic of Italy General Prosecutor 's Office Мрежом ће председавати Национална агенција за борбу против корупције Републике Италије, а други потпредседник представљаће Агенцију за борбу против корупције Републике Француске.
Ако се апокрифне приче прихватају као да су у континуитету једна са другом, ово би могло указивати да Уједињена Земља користи и предсједничке и премијерске канцеларије,сродно системима данашње државе Израел или републике Италије.
If the apocryphal stories are accepted as being in continuity with one another, this may be an indication that United Earth utilizes both presidential and prime ministerial offices,akin to the systems of the present-day State of Israel or Italian Republic.Председник Републике Србије Александар Вучић разговарао је данас са министром за европске послове Републике Италије Винћенцом Амендолом, који му је пренео поздраве премијера Ђузепеа Контеа.
President У Риму је, у организацији Министарства иностраних послова Републике Италије, 27. јануара одржана конференција под називом„ Интелектуална својина: стратешки фактор за економски развој на глобалном тржишту“.
In Rome, in Поводом овог догађаја, специјализовани медиј за извештавање из земаља западног Балкана," Agenzia Nova", у овиру посебног досијеа,објавила је податке о порасту трговинске размене између Републике Србије и Републике Италије, као и изјаве говорника на поменутој конференцији.
On this occasion, the specialized media reporting from the Western Balkans,"Agenzia Nova",in a separate file, published data on an increase of trade between the Констатовано је да Република Србија представља врата за улазак Републике Италије на друга тржишта, захваљујући њеним уговорма о слободној трговини које има са трећим земљама, као и да је мост према економској макрорегији од Јадрана до Русије.
It is stated that the Овдје посебно треба поздравити Александра Нећака,предсједника Савеза јеврејских општина Србије и сенатора Републике Италије, господина Финестру, јер су они људи који представљају заједнице које су најдубље везане с нама у том периоду.
We especially need to greet Aleksandar Nećak,Програм је кофинансиран од стране Европске уније( кроз Глобални кампус за људска права) и Министарства спољних послова Италије( кроз Италијанску агенцију за развој и сарадњу- AICS), а подржан је иод стране Амбасаде Републике Италије у Босни и Херцеговини.
The Programme is co-financed by the European Union through the Global Campus Амбасадор Стефано Стефанини,стални представник Републике Италије при НАТО, у организацији Дипломатске академије и Генералне дирекције за НАТО и послове одбране, одржао је предавање у МСП Републике Србије на тему« Партнерство за мир и перспективе Србије».
Ambassador Stefano Stefanini,Permanent Representative of the Republic of Italy to NATO, delivered a lecture“Partnership for Peace and Serbia's Perspective” at Од јула 2016. године Агенција за борбу против корупције спроводи двогодишњи Твининг пројекат са Националном агенцијом за борбу против корупције,Министарством правде и Вишом школом за правосуђе Републике Италије, као и Главним тужилаштвом Краљевине Шпаније.
As Поводом 140 година од успостављања дипломатских односа између Србије и Италије, у организацији Дипломатске академије,Њ. Е. амбасадор Републике Италије у Србији Карло Ло Кашо одржао је предавање полазницима Основног програма дипломатске обуке.
On Агенција за борбу против корупције Републике Србије,у сарадњи са партнерским институцијама из Републике Италије и Краљевине Шпаније, обележила је успешан завршетак Твининг пројекта„ Превенција и борба против корупције“, који је финансирала Европска унија у вредности од два милиона евра.
Anti-Corruption Agency За спровођење пројекта задужени су Национална агенција за борбу против корупције, Министарство правде,Виша школа за правосуђе Републике Италије и Главно тужилаштво Краљевине Шпаније у сарадњи са Агенцијом за борбу против корупције Републике Србије.
Implementation Директор Војног центра за стратегијске студије, контраадмирал Марио Карузо, такође је исказао снажну заинтересованост за интензивирање сарадње са Институтом за стратегијска истраживања, нагласивши даје фокус њихове истраживачке праксе примарно усмерен, пре свега, на државе у ближем окружењу Републике Италије.
Director Спроводе га Национална агенција за борбу против корупције, Министарство правде иВиша школа за правосуђе Републике Италије, као и Главно тужилаштво Краљевине Шпаније у сарадњи са Агенцијом за борбу против корупције Републике Србије, која представља институцију корисницу пројекта.
It is implemented by Велика предност студирања на Студијском програму италијанског језика и књижевности, поред наставног кадра који у већини чине професори из Италије, јесте и могућност да један или два семестра проведете на неком од универзитета у Италији, ито захваљујући стипендијама Владе Републике Италије или путем размјене у оквиру Ерасмус+ програма.
A huge advantage 
