Sta znaci na Engleskom РЕПУБЛИКЕ ИНДОНЕЗИЈЕ - prevod na Енглеском

• of the republic of indonesia
• of indonesia

Примери коришћења Републике индонезије на Српском и њихови преводи на Енглески

Економије Републике Индонезије.
The agricultural economy of Indonesia.

Организацији министарства туризма и креативне економије Републике Индонезије и.
The Ministry of Tourism and Creative Economy of the Republic of Indonesia.

Амбасадор Републике Индонезије, Њ. Е.
Ambassador of the Republic of Indonesia H.E.

Градоначелник Ниша Дарко Булатовић примио је у Градској кући амбасадора Републике Индонезије у Србији Њ. Е.
July 15 Nis City Mazor Darko Bulatovic met with the Ambassador of the Republic of Indonesia in Serbia, H.E. Mr.

Indonesia Raya је химна Републике Индонезије.
Indonesia Raya is the national anthem of the Republic of Indonesia.

Министар омладине и спорта Републике Индонезије Имам Нахрави је у пратњи свог српског колеге Министра Вање Удовичића посетио је Научно-технолошки парк Београд на Звездари 12….
Minister of Youth and Sports of the Republic of Indonesia Imam Nahrawi accompanied by his Serbian counterpart Minister Vanja Udovicic visited the Science Technology Park….

Националног архива Републике Индонезије Научног института.
The National Archives of the Republic of Indonesia Scientific Institute.

Конференцију је отворио и одржао уводно слово г. Ћећеп Хераван, генерални директор за информације и јавну дипломатију Министарства спољних послова Републике Индонезије.
The conference was opened and greeted by Mr. Cecep Heravan, Director General for Information and Public Diplomacy of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Indonesia.

У име Националног архива Републике Индонезије Меморандум је потписао директор Асихин.
On behalf of the National Archives of the Republic of Indonesia the MoU was signed by Director General Asichin.

Видевши моћ Републике Индонезије која је тежа, Холандија Западна подржава пројектовање лукавство да формирају марионетску државу је изгледало да буде независна, али и даље под контролом Холандије.
Seeing the power of the Republic of Indonesia became more powerful, Western-backed Dutch deceptionally designed to establish a puppet state that seemed to be independent, but still under the Dutch control.

Споразум између Владе Републике Србије и Владе Републике Индонезије о укидању виза за носиоце дипломатских и службених пасоша-ступање на снагу субота, 02. септембар 2017.
The Agreement between the Government of the Republic of Serbia and Government of the Republic of Indonesia on visa free travel for holders of diplomatic and official passaports Saturday, 02 September 2017.

Поставка изложбе у Џакарти резултат је сарадње Националног архива Републике Индонезије, Амбасаде Републике Србије у Индонезији и Архива Југославије.
Staging of the Exhibition in Jakarta resulted from cooperation between the National Archives of the Republic of Indonesia, Embassy of the Republic of Serbia in Indonesia and the Archives of Yugoslavia.

Влада Републике Србије и Влада Републике Индонезије потписале су Споразум о укидању виза за носиоце дипломатских и службених пасоша у Џакарти, 27. априла 2016. године.
The Governments of the Republic of Serbia and the Republic of Indonesia signed en agreement on abolition of visas for holders of Diplomatic and Service passports in Jakarta on the 27th of April 2016.

Поводом обележавања 52. годишњице оснивања Асоцијације нација југоисточне Азије( АСЕАН) је одржана церемонија подизања заставе у Амбасади Републике Индонезије у Београду, 8. августа 2019. године.
To commemorate the 52nd Anniversary of the foundation of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN), a Flag Raising Ceremony was held at the Embassy of the Republic of Indonesia in Belgrade on 8 August 2019.

Разговарано је о реализацији заједничких пројеката Архива Југославије и Националног архива Републике Индонезије, предвиђених Радним планом о сарадњи ове две институције у 2015. години.
He talked about realization of mutual projects of the Archives of Yugoslavia and the National Archives of the Republic of Indonesia that are foreseen by the he Working plan of cooperation of those two institutions in 2015.

Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је данас у опроштајну посету амбасадора Републике Индонезије у Србији Семуела Самсона.
Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today a farewell call by the Ambassador of the Republic of Indonesia to Serbia Semuel Samson.

Откада је званично је покренут 2006. године од стране Дирекције за опште и више образовање Републике Индонезије, овај програм привлачи значајан број пријава- до 2015. године стипендије је добило 896 студената из 64 земље.
Officially launched in 2006 by the Directorate General of Higher Education of the Republic of Indonesia, this program has been attracting a significant number of applicants, as by 2015, 896 students from 64 countries had been awarded this scholarship.

Споразум између Владе Републике Србије и Владе Републике Индонезије о укидању виза за носиоце дипломатских и службених пасоша, који је потписан у Џакарти, 27. априла 2016. године, ступа на снагу 02. септембра 2017. године.
The Agreement between the Government of the Republic of Serbia and Government of the Republic of Indonesia on visa free travel for holders of diplomatic and official passaports, signed in Jakarta, on 27 April 2016, will take effect on 2 September 2017.

Предсједник Републике Индонезије Јоко видодо рекао Индонезија не жели да буде само повлачење са тржишта за економским интересима великих земаља које али битно је сарадња може да обезбеди реалне предности у Индонезију..
President of the Republic of Indonesia Joko Widodo said Indonesia did not want to be just a pull of the market for the economic interests of the big countries that but the important thing is cooperation can provide real benefits to Indonesia..

Председница Одбора за привреду, регионални развој, трговину, туризам и енергетику др Александра Томић и чланови Одбора разговарали су данас у Дому Народне скупштине са делегацијом Одбора инвеститора и привредника Републике Индонезије.
The Chairperson of Committee on the Economy, Regional Development, Trade, Tourism and Energy, Dr Aleksandra Tomic and Committee members, met today, at the National Assembly House, with a delegation of the Investors and Entrepreneurs Committee of the Republic of Indonesia.

Маја 2015. године, добили највећу награду Националног архива Републике Индонезије за„ изванредну посвећеност заштити, чувању, истраживању и објављивању дипломатске архивске грађе“, за књиге на српском и енглеском језику„ Југославија- Индонезија 1945-1967.
The National Archives of Indonesia awarded him in 2015 for"outstanding contribution at the commitment of protection, preservation, research and publication of diplomatic relation archives" published in the books Yugoslavia- Indonesia 1945-1967, in Serbian and English languages.

Молимо се Богу да овај уважени скуп послужи да продубимо нашу свест о тим вредностима и да их додатно ојачамо и промовишемо у нашим друштвима…" Следећи говорник била је представник Републике Индонезије, гђа Дви Рубијанти Колифа, генерални секретар Азијске муслиманске акционе мреже.
We pray to God that this esteemed gathering serves to deepen our awareness of these values and to further strengthen and promote them in our societies…"The next speaker was the representative of the Republic of Indonesia, Ms Dvi Rubianti Kolifa, Secretary General of the Asian Muslim Action Network.

Делегација Парламентарне групе српско-индонежанског пријатељства Представничког дома Републике Индонезије састала са данас у Дому Народне скупштине са новоформираном Групом пријатељства са Индонезијом Народне скупштине, коју је предводио народни посланик Амџад Мигати.
Serbia-Indonesia Parliamentary Friendship Group delegation of the Republic of Indonesia House of Representatives met today at the National Assembly House with the newly formed Indonesia Friendship Group of the National Assembly, headed by Member of Parliament Amjad Migati.

Дипломатски представник Републике Индонезије у Србији Мухамед Абдулах Далимунте изјавио је да Индонезија поштује међународно право и интегритет Србије и све кораке које је наша земља предузела у тражењу мишљења Међународног суда правде о легалности једнострано проглашене независности Косова.
In August 2009, the Ambassador of Indonesia to Serbia Muhammad Abduh Dalimunthe said that Indonesia respects international law, the integrity of Serbia and all the steps that Serbia has taken with the International Court of Justice regarding the legality of Kosovo's unilaterally proclaimed independence.

Изложба је припремљена у оквиру сарадње Архива Југославије, Националног архива Републике Индонезије и Амбасаде Републике Индонезије у Београду, а своје премијерно приказивање имала је новембра месеца 2013. у Београду, у Архиву Југославије.
This exhibition has been prepared within the cooperation of the Archives of Yugoslavia and the National Archives of the Republic of Indonesia and the Embassy of the Republic of Indonesia in Belgrade and it had its first opening in the Archives of Yugoslavia in Belgrade in November 2013.

Делегација Одбора за иностране послове Народне скупштине, коју је предводио председник Одбора др Драгољуб Мићуновић разговарала је данас у Дому Народне скупштине са делегацијом Парламентарне групе српско-индонежанског пријатељства Представничког дома Републике Индонезије.
The Delegation of the Foreign Affairs Committee of the National Assembly, headed by the Committee Chairman, Dr Dragoljub Micunovic, talked today at the National Assembly House to the Serbia-Indonesia Parliamentary Friendship Group delegation of the Republic of Indonesia House of Representatives.

Такође има ексклузивну економску зону од 334, 671км на основу 200 metres( 656 фт) наутичких миља од обалске основне линије. Територијални захтев за Малачки мореуз деле Малезија и Индонезија у складу са уговором потписаним 1970. године познатим као Уговор између Републике Индонезије и Малезије о одређивању граничних линија територијалних вода двеју нација на Малачком мореузу.
Malaysia claims 200 metres( 656 ft) in the depth of the continental shelf or to the depth of exploration within the area below the South China Sea known as Sundaland.[ 23] The territorial claim for the Straits of Malacca is shared between Malaysia and Indonesia in accordance to a treaty signed in 1970 known as the Treaty Between the Republic of Indonesia and Malaysia on Determination of boundary Lines of Territorial Waters of the two Nations at the Strait of Malacca.

Јасно и прецизно др Хамза износи проблеме са којима се медији суочавају у Републици Индонезији, као и муслимаснки свет уопште. Убрзо затим обратио се наредни говорник, Фахд Пахдеи, саветник у Извршној канцеларији Председника Републике Индонезије и извршни директор" Диги-Трупе" Индонезије..
Dr. Hamza clearly and precisely outlined the problems the media is facing in the Republic of Indonesia as well as the Muslim world in general. Shortly afterwards, the next speaker was Fahd Pahdei, an adviser in the Executive Office of the President of the Republic of Indonesia and the CEO of Digi-Trope Indonesia..

Индонезија, или званично Република Индонезија, држава је у југоисточној Азији. Обухвата архипелаг од 13. 466 острва и највећа….
Indonesia, officially the Republic of Indonesia, is a country in Southeast Asia, between the Indian and Pacific oceans.

Република Индонезија је највећи архипелаг на свету који се састоји од 13. 466 већих и мањих тропских острва.
The Republic of Indonesia is the largest archipelago in the world comprising 13,466 large and small tropical islands.