Примери коришћења Републику хрватску на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Све што Срби нису успјели постићи у дотадашњој историји покушали су агресијом на Републику Хрватску 1991.
Everything the Serbs failed to do in the history so far they tried to achieve with the aggression on the Republic of Croatia in 1991.Изузев година током Независне Државе Хрватске из Другог светског рата, хрватски клупски ирепрезентативни тим први пут су представљали Републику Хрватску почетком 1990-их, формирањем хрватске фудбалске репрезентације и првом утакмицом против Сједињених Америчких Државе 1990.
With the exception Перић закључује да оно што Срби тада нису успје-ли постићи,покушали су“ агресијом“ на Републику Хрватску 1991. године.
Peric concludes that what the Serbs failed to achieve then,they tried to do with“the aggression” on the Republic of Croatia in 1991[104].Протесном нотом Хрватска је осудила тај чин и поново изразила очекивање од Републике Србије и њених институција да одбаце политику релативизовања и величања злочина, чиме се, како наводе," додатно вређају жртве агресије на Републику Хрватску".
With the protest note the Министар Јеремић ставио је посебан акценат на неопходност што скоријег повратка свих избеглих лица у Републику Хрватску, као и интерно расељених са Косова и Метохије.
Minister Jeremic particularly highlighted the need for an early return Извештаји о поступању надлежних органа према избеглицама, које преко Републике Србије прелазе у Републику Хрватску.
Reports У ситуацији мигрантске кризе која се погоршава сваког дана на западнобалканској рути, у којој Србија реагује на најозбиљнији, људски и одговоран начин заснован на европским вредностима,замолио бих вас да позовете Републику Хрватску, као званичну државу чланицу Европске уније, да коначно почне тако и да се понаша, наводи премијер даље у писму.
In the situation Даје приједлоге и мишљења за унапрјеђивање науке иумјетности на подручјима која су од посебне важности за Републику Хрватску.
The Academy provides suggestions and opinions for the advancement Министарство спољних послова Републике Србије упутило је данас ноту Амбасади Републике Хрватске у Београду у којој најоштрије протестује због мера забране уласка у Републику Хрватску, које надлежни органи примењују према носиоцима путних исправа Републике Србије и возилима српских регистарских ознака на граничним прелазима између Републике Србије и Републике Хрватске. .
The Ministry Даје приједлоге и мишљења за унапрјеђивање науке иумјетности на подручјима која су од посебне важности за Републику Хрватску.
It makes proposals and gives its opinion on the promotion Други састанак координатора Републике Хрватске и Републике Србије за решавање отворених питања одржан је у Загребу, 08. фебруара 2018. године.Републику Србију је на састанку представљао државни секретар у Министарству спољних послова Немања Стевановић, а Републику Хрватску је представљао помоћник министра вањских и европских послова Борис Григић.
The second meeting Такође, продужена администрација је постојала у многим ситуацијама у свету,између осталог у Источној Славонији после рата у Хрватској, где је мисија УНТАЕС довела до реинтеграције те територије у Републику Хрватску, а не до отцепљења.
Also, the"extended period Територија Републике Хрватске је подељена на 20 жупанија и Град Загреб.
The Republic of Croatia is divided into 20 counties and the City Загреб, Република Хрватска и Molson Coors д. о. о.
Zagreb, Republic of Croatia and Molson Coors d.o.o.ГПБиХ Републике Хрватске МУП-а.
BP BiH the Republic of Croatia MoI.Република Хрватска покреће поступак за међународно признавање“.
The Republic of Croatia is initiating proceedings for international recognition.".Книн Република Хрватска.
Knin Republic of Croatia.Републике Хрватске Загреб.
The Republic of Croatia Zagreb.Седиште Савске комисије је Загреб, Република Хрватска.
The Seat Септембар, органи за везу, Република Хрватска, Загреб.
September 2014, liaison bodies, Republic of Croatia, Zagreb.Мисију је спровела експерткиња из суседне земље чланице ЕУ, Републике Хрватске.
The mission was led by an expert from a neighboring EU member state, the Republic of Croatia.Загреб, Република Хрватска.
Zagreb, Republic of Croatia.Је председништва Удружења Републике Хрватске.
The Presidium Република Хрватска је суверена држава која користи парламентарни систем управљања, при чему су овласти националне владе подијељене између извршне, законодавне и правосудне гране.
The Republic of Croatia is a sovereign state that uses a parliamentary system Главни град области, као и Републике Хрватске, је Загреб, највећи град и најважније привредно средиште области.
The capital Земља партнер била је Република Хрватска, чији је премијер Андреј Пленковић отворио петодневну.
This year's partner country was the Republic of Croatia, whose prime minister Andrej Plenković opened the five-day economic event.При томе постоје и контакти према истомишљеницима у Републици Хрватској те према осталим организацијама и појединцима с великосрпским идеолошким полазиштима”.
In this, there are contacts maintained with the like-minded people in the Republic of Croatia as well as with other organisations and individuals with Greater Serbia ideological platforms.”.Од обрађених пријава,највише их је стигло из Републике Хрватске око 20. 000, из Србије око 12. 000 те из Њемачке близу 10. 000.
When it comes to the processed applications,majority 
