Sta znaci na Engleskom РЕПУБЛИЦИ МАКЕДОНИЈИ - prevod na Енглеском

• republic of macedonia

Примери коришћења Републици македонији на Српском и њихови преводи на Енглески

Роми су етничка група у Републици Македонији.
The Roma constitute an ethnic group in the Republic of Macedonia.

Дубоко смо забринути због најновијих догађаја у Републици Македонији.
We are very concerned about the latest developments in the Republic of Macedonia.

Друга планина према висини у Републици Македонији, а прва по планинским пределима је Шар Планина.
Second mountain in height in the Republic of Macedonia, and the first in mountainous areas is Shar Planina.

Евроазијски рис може се наћи у Републици Македонији.
The Eurasian lynx can be found in the Republic of Macedonia.

Богато је природним, вештачким и глацијалним језерима и један је од најбогатијих шумама у Републици Македонији.
It is rich in natural, artificial and glacial lakes, and is one of the most wooded in the Republic of Macedonia.

Острво Велики Град је једино острво у Републици Македонији.
The island Golem Grad is the only island in the Republic of Macedonia.

Саопштење поводом актуелне ситуације у Републици Македонији- путовања српских држављана петак, 21. август 2015.
Statement concerning the current situation in the Republic of Macedonia- travel of Serbian nationals Friday, 21 August 2015.

Након Скопља, Велес је најважнији железнички чвор у Републици Македонији.
After Skopje, Veles is the most important railway node in the Republic of Macedonia.

Развијте до краја мисао о паралелној јерархији у Републици Македонији, па ћете видети у који вас апсурд води!
Develop the thought about a parallel hierarchy in the Republic of Macedonia to the end, and you will see towards what absurd it leads you!

Оваква разноликост се не може приметити на другим планинама у Републици Македонији.
Such diversity can not be observed on other mountains in the Republic of Macedonia.

Пружање конзуларне помоћи и заштите држављанима РС у Републици Македонији уторак, 22. август 2017.
Provision of consular assistance and protection to Serbian citizens in the Republic of Macedonia Tuesday, 22 August 2017.

Чак и данас, овде је велики број конзуларних представништава у Републици Македонији.
Even today, a large number of consular offices in the Republic of Macedonia are located here.

Пехчево је једна од мањих општина у Републици Македонији са површином од само 208 км2 и са око 3. 200 становника.
Pehcevo is one of the smaller municipalities in the Republic of Macedonia with an area of only 208 km2 and about 3,200 inhabitants.

Представа струмичког позоришта номинована за најбољу представу у Републици Македонији у 1992. години.
Strumica Theater performance nominated for best performance in the Republic of Macedonia in 1992.

Вардарски Рид је једини град у Републици Македонији, где је потврђен период Филипа и Александра Великог.
Vardarski Rid is the only city in the Republic of Macedonia where the period of Philip and Alexander of Macedonia was confirmed.

Између 1997. и 2009. године 12, 11% капитала директних страних инвестиција у Републици Македонији било је грчко, чиме је рангирало на четврто место.
Between 1997 and 2009, 12.11% of foreign direct investment capital in the Republic of Macedonia was Greek, ranking fourth.

Према попису из 2002 године, град има 35. 311 становника и стога је највечи град у региону и десети по величини град у Републици Македонији.
According to the 2002 census, the city has 35,311 inhabitants and is therefore the largest city in the region and the tenth largest city in the Republic of Macedonia.

Куманово је са око 70 хиљада становника трећи највећи град у Републици Македонији( после Скопља и Битоља) и седиште њене најпространије општине.
Kumanovo with the population of 70,000 is the third largest city in the Republic of Macedonia(after Skopje and Bitola) and the seat of Kumanovo Municipality which is the largest municipality in the country.

На овој планини расте око 88 дрвенастих биљака, које су класификоване у 23 породице, шта представља 29 одсто укупне дендрофлоре у Републици Македонији.
About 88 wooden plants, which are classified in 23 families, representing 29 percent of the total dendroflora in the Republic of Macedonia grow on this mountain.

Министар спољних послова Републике Србије Иван Мркић боравиће у посети Републици Македонији, 17. и 18. фебруара ове године, на позив свог колеге Николе Попоског.
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivan Mrkic will visit the Republic of Macedonia on 17-18 February, at the invitation of his Macedonian counterpart Nikola Poposki.

Поздрављамо нашу браћу и сестре у Републици Српској и Босни и Херцеговини, Хрватској, Црној Гори, Словенији и Бившој Југословенској Републици Македонији.
We also greet our brothers and sisters in the Republika Srpska and Bosna and Herzegovina, Croatia, Montenegro, Slovenia and the former Yugoslav republic of Macedonia.

Од 1991. године до данас Процес поновног формирања празничног календара у Републици Македонији почео је Кључне речи: одмах након што је држава добила независност. празнични календар, До данашњих дана он представља динамичан Република Македонија, процес.
Cyril and Methodius Skopje Transformation of the Holiday Calendar in the Republic of Macedonia from 1991 until the Present The process of the remaking the holiday calendar in the Republic of Macedonia(RM) has started immediately after the state gained its independence.

То је била последња карика која недостаје на паневропском Коридору X који се протеже од Салцбурга у Аустрији до Солуна у Грчкој, а чини га 2. 260 километара пута и 2. 445 километара железничких пруга, укључујући оне у земљама Западног Балкана: Бившој југословенској Републици Македонији и Србији.
This was the last missing link of the Pan-European Corridor X which runs between Salzburg in Austria and Thessaloniki in Greece, and consists of 2260 km of roads and 2445 km of railway including those across the Western Balkans countries: the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia.

Циљ пројекта је успостављање услуга подршке и заштите за избеглице и мигранте у Републици Србији и Републици Македонији и унапређење координације и сарадње између агенција и институција у јавном/ државном сектору и организација које пружају помоћ.
The objective of the Project is to establish services for support and protection of refugees and migrants in the Republic of Serbia and Republic of Macedonia, and to enhance coordination and cooperation between agencies and institutions of the public/state sector and organisations which provide aid.

Зима је ове године била веома оштра уз температуре које су падале и до- 15. Средства ЕУ за хуманитарну помоћ Европска комисија је од почетка кризе определила 24, 8 милиона евра хуманитарне помоћи како би помогла избеглицама и мигрантима у Бившој југословенској Републици Македонији и Србији. Од тог износа, за Србију је издвојено више од 20, 1 милион евра.
The winter has been exceptionally harsh with temperatures dropping to below -15 degrees at times. EU humanitarian aid funding Since the beginning of the crisis the European Commission has allocated €24.8 million in humanitarian aid to assist refugees and migrants in former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM) and Serbia. More than €20.1 million are allocated to Serbia.

Излазак из затвора и ослобађање Архиепископа Јована дало је наду Архијерејском Сабору за престанак насиља и побољшање услова за живот и делање канонске Цркве у Републици Македонији и стварању предусловa за успостављање здравог дијалога са тамошњом јерархијом која се још увек налази у расколу са Православном Црквом.
The release from prison and freeing of Archbishop Jovan gave hope to the Hierarchical Assembly as an end to the violence and the improving of the conditions for the life and work of the canonical Church in the Republic of Macedonia, and as creating the preconditions for establishing a healthy dialogue with the hierarchs there who still find themselves in a schism with the Orthodox Church.

Години започели смо као Еуро Цоллеге са три факултета, а 2008. године Министарство просвете и науке у Републици Македонији освојило је акредитацију за два нова института, Институт за политику и европске студије, Међународни институт за економски развој и Еколошки менаџмент, што је био разлог промене имена на" Интернационалном универзитету у Струји…[-].
In academic 2007/2008 year we started Euro College with three faculties, and in 2008 by the Ministry of Education and Science in the Republic of Macedonia won accreditation for two new institutes, the Institute of Politics and European Studies, International Institute for Economic Development and Ecological Management, which was the reason for the change of the name in the"International University of Struga.

Након неивесног исхода референдума у Бившој југословенској Републици Македонији који је одржан 30. септембра( чији је циљ био добијање подршке јавности за промену назива државе у Република Северна Македонија), посланици су позвали Владу у Скопљу да предузме неопходне мере како би испоштовала Преспански споразум од 17. јуна између БЈРМ и Грчке, који отвара врата приступним преговорима са ЕУ и НАТО-ом.
Following the uncertain outcome of the referendum in the former Yugoslav Republic of Macedonia on 30 September 2018(which sought public support to change the country's name to the Republic of North Macedonia), MEPs encourage the government in Skopje to do what is necessary to honour the 17 June Prespa agreement between the country and Greece, which opens the door to EU and NATO accession negotiations.

Председник представља Републику Македонију кући и у иностранству.
The President represents the Republic of Macedonia both at home and abroad.

Република Македонија је једна од најатрактивнијих параглајдинг локација на свету.
Republic of Macedonia is one of the most attractive paragliding sites in the world.