Примери коришћења Републици словенији на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Овај тренд је присутан и у Републици Словенији.
This trend has been observed as well in the Republic of Moldova.Овај конзерваторијум је најстарији,најбољи и највећи у Републици Словенији.
Амбасадор Републике Србије у Републици Словенији био је од краја 2007. до априла 2011. године.
He was Тела надлежна за спровођење Оквирног споразума о сливу реке Саве у Републици Словенији.
The bodies responsible for implementation Combinations with other parts of speech
Садржао је 16 чланака некомунистичких иантикомунистичких дисидената у Социјалистичкој Републици Словенији у којима се расправљало о могућностима и условима за демократизацију Словеније и постизање пуног суверенитета.
It contained 16 articles by non-Communist andanti-Communist dissidents in the Socialist Republic of Slovenia, discussing Стипендије за постдипломске( магистарске или докторске) студије доступне су држављанима Западног Балкана за студије из области природних наука, технологије имедицине у високошколским установама у Републици Словенији.
Nationals На седници одржаној 15. јануара,чланови Одбора за иностране послове обавили су разговор са новоименованим амбасадором Републике Србије у Републици Словенији Предрагом Филиповим, пре одласка на дипломатску дужност.
At the sitting held on 15 January,the members Стипендије за постдипломске( магистарске или докторске) студије доступне су држављанима Западног Балкана за студије из области природних наука, технологије имедицине у високошколским установама у Републици Словенији.
Scholarships for post-graduate(master or doctoral) studies are available to nationals Министарство вањских послова најоштрије осуђује вандалске иступе почињене 27, 28. и29. децембра испред просторија амбасада Црне Горе у Републици Србији и Републици Словенији и Генералног конзулата у Сремским Карловцима….
The Ministry У оквиру пројекта ЕУ„ Уједињени у различитости“, Друштва словеначко-српског пријатељства„ Здравица“ које има седиште у Нишу,учествовало је од 24. до 27. октобра 2018. године у активностима које су одржане у Брежицама, у Републици Словенији.
Within the framework Larger fontnormal font- Smaller font Министар спољних послова Републике Србије Иван Мркић боравиће у посети Републици Словенији 25. и 26. октобра ове године. Министар Мркић срешће се са председником Парламента Републике Словеније Грегором Вирантом и потпредседником Владе и министром иностраних послова Карлом Ерјавецом.
Minister Предмет овог конкурса је додјела стипендија Ad Futura за апликанте, држављане западног Балкана, за постдипломске( мастер или докторске) студије из природних наука, технологије илимедицине у високошколским установама у Републици Словенији.
The subject-matter Нагласак у разговорима био је на недавним изменама Закона о законској заштити у поступцима јавних набавки у Републици Словенији, као и судској заштити у овој области, затим на упоредној пракси у вези са доношењем одлука у области заштите права, третману великих инфраструктурних пројеката и усклађивању са директивама ЕУ у области електронских јавних набавки.
The focus Док је живео у Љубљани, укључио се у групу младих интелектуалаца, познатих као" Критичка генерација", која је покушала отворити простор за јавну расправу иизазвала ригидну културну политику титоистичког режима у Социјалистичкој Републици Словенији.
While living in Ljubljana, he became involved with a group Мркића Словенији четвртак, 25. октобар 2012. Министар спољних послова Републике Србије Иван Мркић боравиће у посети Републици Словенији 25. и 26. октобра ове године. Министар Мркић срешће се са председником Парламента Републике Словеније Грегором Вирантом и потпредседником Владе и министром иностраних послова Карлом Ерјавецом.
Larger fontnormal font- Smaller font Minister Нагласио је, такође, да пракса одржавања Заједничких седница двеју Влада, као и посете на високом и највишем нивоу сведоче одинамици билатералне сарадње и да такав тренд треба да се настави и током мандата нове Владе у Републици Словенији.
He also pointed out that the practice Током састанка размотрен је низ актуелних питања у процесу расподеле дипломатске и конзуларне имовине бивше СФРЈ,при чему је посебна пажња посвећена примопредаји појединих објеката у власништву бивше СФРЈ- који су ранијим договором држава сукцесора припали Републици Словенији, као и одржавању наредног састанка Мешовитог комитета за расподелу дипломатске и конзуларне имовине бивше СФРЈ.
A number Водећи партнер је Институт за воде Републике Словеније.
Чета територијалне одбране је постројена у част Републике Словеније као самосталне државе, и припремљена је вама на преглед.
Ти резултати су створили Основне уставне повеље о суверенитету и независности Републике Словеније 25. јуна 1991. године и на тај начин је једнострано озваничена независност те земље.
These results were created by Европа је буре барута, Балкан је детонатор и са садашњом ескалацијом ситуација постаје врло опасна,чак и за грађане Републике Словеније.
Europe is a power keg, Пре пет година, 2014.године, као први председник Републике Словеније званично сам посетио Србију.
Five years ago, in 2014,I was Поставку су приредили Архив Србије, Архив Републике Словеније и Народно позориште у Београду, а аутори су Грегор Јенуш, Јелица Рељић, Јелица Стевановић и Франц Крижнар.
У Министарству иностраних послова Републике Словеније полазници академије су имали прилику да чују предавања политичког директора Матеја Марна и националног координатора за Западни Балкан Петра Грка.
At На радионици коју је водио експерт из МУП-а Републике Словеније Полона Чуфер-Клеп, области преклапања су препознате и усклађене, договорена је стандардизована методологија за обрачун трошкова за нацрте АП 24 и АП 23, и стандардизована методологија је тестирана на првом нацрту АП 24.
At Присутне је у кратком говору поздравио директор Музеја Драган Стевовић који је, између осталог, напоменуо дасу поставку приредили Архив Србије, Архив Републике Словеније и Народно позориште у Београду, а аутори су Грегор Јенуш, Јелица Рељић, Јелица Стевановић и Франц Крижнар.
Mr. Dragan Stevović, Manager Замјеник предсједавајуће Представничког дома Парламентарне скупштине БиХ Небојша Радмановић примио је данас делегацију Републике Словеније, коју су предводили посланик у Државном збору Републике Словеније и предсједник парламентарне Групе пријатељства са Босном и Херцеговином Marko Koprivc и државни секретар Министарства за образовање, науку и спорт Републике Словеније Martina Vuk.
Министар одбране мр Предраг Бошковић, састао се данас са министарком одбране Републике Словеније Андрејом Катич.
Defence Minister Predrag Bošković met today with Након увођења Светског купа у скијашким скоковима 1979. године, Социјалистичка Република Словенија је била редовни домаћин утакмица у Планици.
After the introduction of the FIS Ski Jumping World Cup in 1979, SR Slovenia was a regular host of matches in Planica.
