Sta znaci na Engleskom РИВАЛИМА - prevod na Енглеском

• rivals

Примери коришћења Ривалима на Српском и њихови преводи на Енглески

Одузима дах ауто-трке формуле 1 аутомобила са ривалима.
Breath taking motor racing on Formula 1 cars with rivals.

Морамо дивимо нашим ривалима, господин Рид, ако желимо да буде достојан њих.
We must admire our rivals, Mr Reid, if we wish to be worthy of them.

Динузулу се уплео у касније конфликте са својим ривалима.
Dinuzulu became involved in later conflicts with rivals.

Костер противи матичних ћелија ограничења, позива на ГОП ривалима да подрже истраживања.
Koster opposes stem cell restrictions, calls on GOP rivals to support research.

За човјека нема ништа болније од успоредбе с ривалима.
For a man, there is nothing more painful than a comparison with rivals.

Како можете носити са ривалима чије цене и капацитета избора дестабилизује ваш тржишта?…[-]?
How can you cope with rivals whose pricing and capacity choices destabilize your markets?

Ти ћеш имати још нових авантура, НОВИ МОТОРИ, ривалима и стаза.
Thou shalt have more new adventures, new motorcycles, rivals and tracks.

У такозваним демократијама, пропаганда мора бити све интензивнија да би доминирала над ривалима.
In the so-called democracies, propaganda must become more and more intense in order to-dominate its rivals.

Шварцшилд је инсистирао да Јингер није нимало налик његовим национал-социјалистичким ривалима на екстремној десници.
Schwarzchild insisted that Junger was nothing like his Nazi rivals on the far right.

Ни Пентагон ни Бела кућа немају намеру да изазову науклеарну размену са америчким стратешким ривалима.
Neither the Pentagon nor the White House intends to provoke a nuclear exchange with US strategic rivals.

Ово је омогућило Москви да ускрати ривалима приступ басену Црног Мора у случају војног конфликта.
This has enabled Moscow to deny rival powers access to the Black Sea basin in the event of a military conflict.

ИПхоне 7 ће такође имати побољшани систем камере да одржи корак са ривалима.
The iPhone 7 will also have an improved camera system to keep up with rivals.

И да младићи су непријатељски расположени према својим очевима, које они сматрају ривалима за наклоност својих мајки.
And that young boys are hostile toward their fathers, who they regard as rivals for their mothers' affections.

Да бисте дошли на власт, морате да регрутујете своје присталице и победите у великим борбама са бројним ривалима.
To come to power, you need to recruit your supporters and win in large-scale battles with numerous rivals.

Нови иПхоне је сада водоотпоран до ИП67 стандардима, доводећи га у складу са ривалима из Самсунг и други.
The new iPhone is also now waterproof to IP67 standards, bringing it into line with rivals from Samsung and others.

Током пубертета, мушкарце карактерише повећана агресивност и константно организују борбе са својим ривалима.
During puberty, males are characterized by increased aggressiveness and constantly arrange fights with their rivals.

Да, Аппле је поново показао свету и својим ривалима зашто су његови производи имали технологију за постављање стандарда.
Yes, Apple has again showed the world and its rivals why its its products have benchmark setting technology.

Мали сомови акваријума( таракатуми или коридори) не сматрају“ злато” ривалима, они су превише смирени и спори за то.
Small aquarium catfish(tarakatums or corridors) do not consider gold as rivals, they are too calm and slow for this.

Иди браник на браник са пријатељима и ривалима у глобалној 8-играча, цросс-платформ, у реалном времену тркама са израде.
Get bumper to bumper with friends and rivals in global 8-player, cross-platform, real-time racing with drafting.

Очито преко ноћи стероид је био велики успех, дајући многим америчким спортистима посебну предност над својим совјетским ривалима.
Seemingly overnight the steroid was a massive success, giving many U.S. athletes a distinct advantage over their Soviet rivals.

Његова владавина је почела тријумфом над ривалима у партијском руководству после Лењинове смрти 1924. године, а завршила се смрћу од можданог удара 5. марта 1953. године.
His reign started with a triumph over rival party leaders following Vladimir Lenin's death in 1924, and ended when he died of a stroke on March 5, 1953.

У својих 12 захтева, Помпео је практично инсистирао да Иран напусти ове савезнике и капитулира пред својим сунитским противницима и ривалима.
In his 12 demands, Pompeo virtually insisted that Iran abandon these allies and capitulate to their Sunni adversaries and rivals.

Нека од традиционалних совјетских тржишта, попут Индије, постају поприште интензивне конкуренције, па Русија улаже велики труд у постизање профитабилних уговора како их не би изгубила пред ривалима.
Some of the traditional Soviet markets, such as India, witness intense competition, and Russia goes to great lengths to score profitable contracts and not lose out to its rivals.

Касније је освојио пету етапу на Тирено-Адријатику и завршио је пети у генералном пласману, након што је пратио напад Петера Сагана и Винченца Нибалија на шестој етапи и узео време ривалима.
He later won stage five of Tirreno-Adriatico and went on to finish fifth overall, after following an attack from Peter Sagan and Vincenzo Nibali on stage 6 and gaining time on his rivals.

Tvoj rival je zamišljen!
Your rival is imaginary!

Бивши ривал Мојсије је сада краљ.
Moses's old rival is now Pharaoh.

Njegov najnoviji rival, Greg Bodvajn je odmah iza njega.
His newest rival, greg boadwine.

Lužinjov glavni rival za krunu.
Luzhin's main rival for the crown.

Ривал Витезови битне карактеристике.
Rival Knights salient features.

Њен главни ривал- сенатор из Вермонта Берни Сандерс- признао је пораз.
Her rival, Sen. Bernie Sanders of Vermont, agreed.