Sta znaci na Engleskom РИГОРОЗНОСТИ - prevod na Енглеском

• rigour
• rigor

Примери коришћења Ригорозности на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је комбинација лепоте и ригорозности.
This is a combination of beauty and rigor.

Црни производ је симбол ригорозности, тако да се често могу видети на радном особљу и конобару.
A black product is a symbol of severity, so they can often be seen on the staff and waiters.

Мислим да ћете наћи далеко више ширине, дубине и психолошке ригорозности на овом курсу.
I think you will find far more breadth, depth, and psychological rigour in this course.

Јасна силуета фризуре даје слику не само о ригорозности уреда, већ и нежности, несигурности.
A clear silhouette of the hairstyle gives the image not only of office rigor, but also tenderness, insecurity.

Захваљујући дугој традицији и ригорозности, WoS се широм света сматра златним стандардом у евалуацији часописа.
Thanks to long tradition and rigour, WoS is considered the gold standard in journal evaluation worldwide.

Келлогг Сцхоол партнери са институцијама у иностранству који деле своју посвећеност академској ригорозности и глобалном разумевању менаџмента.
The Kellogg School partners with institutions abroad that share its commitment to academic rigor and a global understanding of management.

Комбиновањем академске ригорозности са одлучно међународним приступом, ови програми су идеални за будуће пословне лидере или научнике…[-].
Combining academic rigour with a resolutely international approach, these programmes are ideal for future business leaders or scholars.-.

Демократизујемо учење пружањем врхунских наставних материјала, а циљ нам је да створимо савршену равнотежу између академске ригорозности и практичног значаја.
They democratise learning by providing top-notch curricular materials, and aim to strike the perfect balance between academic rigor and practical relevance.

Маникир" Одмор", по правилу, је лишен званичне ригорозности и омогућава све могуће експерименте са стиловима, текстурама, нијансама и декором.
The"holiday" manicure is, as a rule, deprived of official severity and allows all imaginable experiments with styles, invoices, shades and a decor.

Дакле, демократизујемо учење пружањем врхунских наставних материјала, а циљ нам је да створимо савршену равнотежу између академске ригорозности и практичног значаја.
So, we democratize learning by providing top-notch curricular materials, and we aim to strike the perfect balance between academic rigor and practical relevance.

Школа настоји да задовољи најважније економске и пословне изазове нашег времена са јединственом мешавином научне ригорозности, контекстуалним ангажовањем и вештинама за решавање проблема.
The school strives to meet the most pressing economic and business challenges of our time with a unique blend of scientific rigour, contextual engagement and problem-solving skills.

Демократизујемо учење пружањем врхунских наставних материјала, а циљ нам је да створимо савршену равнотежу између академске ригорозности и практичног значаја.
The initiative democratizes learning by providing top-notch curricular materials, and aims to strike the perfect balance between academic rigor and practical relevance.

Комбиновањем академске ригорозности са практичним правним вештинама, у пословном окружењу, наш ЛЛБ вам пружа основну основу да ли сте посвећени адвокату или желите да истражите друге каријере.
Combining academic rigor with practical legal skills, in a business-like environment, our LLB provides you with the essential groundwork whether you're committed to being a lawyer or want to explore other career options.

Са јаким фокусом на ширење пословне и академске публике, комбинација релевантности и ригорозности у нашим истраживањима ДБА подржава нашу репутацију у управљању технологијом, иновацијама и предузетништвом.
With a strong focus on dissemination to business and academic audiences, the combination of relevance and rigor in our DBA research supports our reputation in the management of technology, innovation, and entrepreneurship.

Упаривањем академске ригорозности са стручним искуством из међународних догађаја, ми желимо да унапредимо вашу професионалну праксу, креативну перспективу и општи приступ и подстакнемо вашу критичку процену тренутних индустријских норми…[-].
By pairing academic rigour with the expertise harnessed from international events, we aim to enhance your professional practice, creative perspective and general approach, and encourage your critical evaluation of current industry norms.

Верујемо да би се наши програми требали мерити не само на њиховој академској ригорозности, већ иу њиховој ефикасности у пружању помоћи нашим студентима да одговоре на изазове са којима се свакодневно суочавају у свом професионалном животу.
We believe that our programmes should be measured not only upon their academic rigour but in their effectiveness in helping our students meet the challenges that they face every day in their professional lives.

Употребом нетрадиционалног приступа пословном образовању, уз одржавање академске ригорозности, овај степен је добро позициониран да вам помогне да постигнете дубоко разумевање пословног утицаја технологија, припремајући вас да се усредсредите на дигиталну трансформацију и постављање технологије када сте дипломирани…[-].
Taking a non-traditional business education approach while maintaining academic rigour, this degree is well positioned to help you attain a deep understanding of the business impact of technologies, preparing you to hit the ground running in the digital transformation and technology setting when you graduate.

Између осталог, CETA, као и TTIP, предвиђа да уколико постоји разлика у ригорозности између нпр. закона о заштити животне средине или у стандардима заштите здравља између ЕУ и Канаде, примењиваће се најнижи стандард( што је онај северноамерички).
Among its provisions, under CETA as under TTIP if there is a difference in rigor for example in the environmental or safety and health standards for EU states and the Canadian rules, the lowest standard(North American) applies.

Недостаје му научна ригорозност и производ је погрешне методологије.
It lacks scientific rigor and is the product of flawed methodology.

Предмет јединствено комбинује академску ригорозност са захтевима дипломатије у пракси.
The course uniquely combines academic rigour with the demands of diplomacy in practice.

Има ригорозност и очекивања доктора докторских студија, али са професионалним фокусом.
It has the rigor and expectations of a Ph.D., but with a professional focus.

Академска ригорозност- академски стандарди одговарају онима из оба школског МБА програма.
Academic rigour- academic standards match those of both Schools' full-time MBA programmes.

Родитељска брига даје свест о добрим особинама, а ригорозност истовремено развија самодисциплину.
Parental care gives awareness of good qualities, and rigor simultaneously develops self-discipline.

У многим пословним студијама недостаје академска ригорозност.
A lot of business studies lack academic rigour.

Границе природног камена око сваког сегмента плантажа помажу да се нагласи геометријска ригорозност.
Borders of natural stone around each segment of plantations help to emphasize geometric rigor.

Usvojila je humanističke principe poštovanja, brige i rigoroznosti pre nego što se održivi razvoj pojavio kao koncept!
It had adopted the humanist principles of respect, care and rigor before sustainable development had even emerged as a concept!

Верујемо да интелектуална ригорозност и снага карактера представљају суштинску основу за пословне професионалце.
We believe that intellectual rigor and strength of character form the essential foundation for business professionals.

МБА из финансија балансира математичку ригорозност са часовима менаџмента и може бити ефикасан начин да усмерите своју каријеру ка пословима у финансијама.
An MBA in finance balances mathematical rigour with management classes and can be an effective way to direct your career towards jobs in finance.

Структура и ригорозност ХЦМ програма су слични генералном МБА-у са додатним предметима који се односе на здравствени сектор.
The structure and rigor of HCM program are similar to general MBA with additional courses related to healthcare sector.

МБА из финансија балансира математичку ригорозност са часовима менаџмента и може бити ефикасан начин да усмерите своју каријеру ка пословима у финансијама.
An MBA in finance balances mathematical rigor with management classes, and can be a good way to direct your career towards c-suite jobs in finance.