Sta znaci na Engleskom СТРОГОСТ - prevod na Енглеском

• rigor
• rigour
• strictness
• severity
• austerity
• harshness

Примери коришћења Строгост на Српском и њихови преводи на Енглески

Али то је управо разлог више за строгост.
But that's all the more reason for severity.

FSA је уверена у строгост оцене EFSA.
FSA is confident in the rigour of EFSA's assessments.

Много пословних студија немају академску строгост.
A lot of business studies lack academic rigour.

Минимализам захтева строгост сваки важан детаљ.
Minimalism requires rigor every important detail.

Никад се није осјетила толика строгост власти.
Never had the severity of government been felt so strongly.

Комбинујући академски строгост са практичним значаја;
Academic rigor combined with practical relevance.

Овај тип завеса је различита са елеганцијом и строгост.
This type of curtains is different with its elegance and rigor.

Комбинујући академски строгост са практичним значаја;
Combining academic rigor with practical relevance;

Само у овом случају могуће је оправдати родитељску строгост.
Only in this case it is possible to justify parental rigor.

До твог рођења, строгост твог оца је постала и њена.
By the time you were born, your father's austerity had become hers.

Строгост и концизност уступиле су место стилу и функционалности.
The rigor and conciseness gave way to style and functionality.

Правична али неумољива строгост највећи је фактор државне силе.
A just but inexorable strictness is the greatest factor of governmental power.

Строгост геометријског простора, једноставне, равне и глатке линије;
Rigor of geometric space, simple, straight and smooth lines;

Стандарди ће изгледати непотребно висок; строгост ће изгледати неоправдано.
Standards will seem unnecessary high; rigor will seem unwarranted.

Метод анализе садржаја карактерише систематичност и велика строгост.
The method of content analysis is characterized by systematic and great rigor.

Њихови програми комбинују академски строгост са значаја у свет рада.
Its programmes will combine academic rigour with relevance to the world of work.

Строгост овакве селекције није ни у Енглеској прихваћена без негодовања;
The rigor of this selection was not accepted even in England without protest;

Будите сацрифиц' д, неки сат пре његовог времена, к строгост најтежих права.
Be sacrific'd, some hour before his time, Unto the rigour of severest law.

Она света и праведна строгост наших родитеља учинила нас је људима.
That sacred and impartial strictness of our parents is what has made us into people.

Комбиновање некомпатибилно: једноставност и помп, строгост и слободна јединственост;
Combining incompatible: simplicity and pomp, severity and free uniqueness;

Курс балансира и практична менаџмент и бизнис вештине са академске аналитичке строгост.
The course balances both practical business and management skills with academic analytical rigor.

Али ако за посао победите хаљину са јакном, можете додати строгост и формалност.
But if for work you beat the dress with a jacket, you can add rigor and formality.

Карактерише га једноставност и строгост линија, монотоност, строго одржавана симетрија свих елемената.
It is characterized by simplicity and rigor of lines, monotony, strictly maintained symmetry of all elements.

Ви сте већ једном искусили снагу, брзину и строгост немачке војне силе….
You have already experienced the might, the speed and the severity of the German military power….

Уместо да намеће неки посебан теоријски приступ, курс ће подстицати аналитичку строгост и машту.
Instead of imposing a particular theoretical approach, the course will encourage analytical strictness and imagination.

Иако су поново опште рокове, свако је другачији и строгост је непредвидив као добро.
Though these are general timelines, once again, everyone is different and severity is unpredictable as well.

Програм нуди и академски строгост и практичне вештине да примени оно што сте научили на радном месту.
The programme offers both academic rigour and the practical skills to apply what you have learned to the workplace.

Став који одражава одговоран грађанин, поштовање према другима, и строгост у свим околностима.
An attitude that reflects a responsible citizen, respect for others, and rigour in all circumstances.

Строгост без унутрашњег духа исто је што и нова закрпа на старој одећи, или ново вино у старим меховима.
Austerity without the inner spirit is like a patch of new linen on an old garment, or new wine in old wineskins.

Узимајући онлајн Мастер оф Артс пружа студентима флексибилности распореда без жртвовања академски строгост.
Taking an online Master of Arts provides students with scheduling flexibility without sacrificing academic rigor.