Sta znaci na Engleskom РИЗНИЦУ - prevod na Енглеском

• treasury
• treasure trove
• storehouse
• repository

Примери коришћења Ризницу на Српском и њихови преводи на Енглески

Копирај у ризницу.
Copy to repository.

Ризницу централну банку.
Treasury Central Bank.

Припремите и црквену ризницу.
Prepare the church treasury.

Уписан у ризницу краља Стефана Владислава р.
Listed in the treasury of King Stefan Vladislav r.

Вера- кључ за Божију ризницу.
Faith is the key of God's treasury.

Метнути у храмовну ризницу, јер су цена за крв.
Them into the treasury, because it is the price of blood.”.

Вера- кључ за Божију ризницу.
Faith as the key to God's treasures.

Метнути у храмовну ризницу, јер су цена за крв.
For to put them into the treasury, because it is the price of blood.

Фајл не може да се копира у ризницу.
File could not be copied to repository.

Отвориће ти Господ добру ризницу своју, небо.
The Lord will open to you His good treasure, the heavens.

Након инвестиционог плана требало је да оде у ризницу.
After the investment plan was going to go to the treasury.

Благо уметности и културну ризницу Бугарске.
Treasures of art and cultural treasures of the Bulgarian.

Метнути у храмовну ризницу, јер су цена за крв.
They couldn't put it in the temple treasury because it was blood money.

Балвани ебоновине и стабла миро, све за твој нови град ризницу.
Logs of ebony and trees of myrrh, all for your new treasure city.

Дакле, шта се може извући из ризницу народне мудрости?
So, what can be gleaned from the treasure trove of folk wisdom?

Сви ови расходи су ставили велики притисак на османску ризницу.
All of these expenditures, however, put a huge strain on the Ottoman treasury.

Отвориће ти Господ добру ризницу своју, небо, да да дажд земљи.
The LORD will open for you His good storehouse, the heavens, to give rain to your land.

И обрадова се епископ великом радошћу, као да је добио неку тајну ризницу.
With great joy he rejoiced, as if he had received some secret treasure.

Режисер" Тхе Тененбаум Фамилиес" је покренуо ризницу музеја у Бечу.
The director of"The Tenenbaum Families" stirred the treasury of the museum in Vienna.

И ризницу која садржи две лепе слике Кицхијо-десет, богиње лепоте и кинески свештеник.
And the treasury containing two fine paintings of Kichijo-ten, goddess of beauty, and a Chinese priest.

Играч који ће узети планове МОРА имати ниво 10 ризницу у селу из којег напада.
The player who is going to take the plans MUST have a level 10 Treasury in the village they are attacking out of.

Град је 17 век задржаоштити традицију, доноси нова блага и културе у ову ризницу.
For 17 centuries the city retains itsprotects traditions, bringing new treasures and cultures to this treasury.

Режисер" Тхе Тененбаум Фамилиес" је покренуо ризницу музеја у Бечу. Резултат је невероватан.
The director of"The Tenenbaum Families" stirred the treasury of the museum in Vienna. The result is amazing.

И однесе их у земљу Сенар у дом бога својега, и метну судове у ризницу бога својег”.
He took them to the land of Shin‘ar, to the house of his god and placed the articles in the storehouse of his god.

Међутим, археолози су пронашли ризницу од преко 100. 000 и више артефаката, а тек су почели.
However, the archaeologists had found a treasure trove of over 100,000+ artifacts, and they were only beginning.

Студија текстова, књижевности и материјалне културе античке Грчке и Рима нуди ризницу података.
The study of the texts, literatures, and material culture of ancient Greece and Rome offers a treasure trove of information.

Ризницу древних текстова клинастог је откривена, детаљно рачуне стварање Земље, човека и животе богова.
A treasure trove of ancient cuneiform texts is uncovered, detailing accounts of the creation of Earth, man and the lives of the gods.

Моји радови су продужетак мог живота, филозофије и снова који покушавају да створе ризницу архитектонског духа.
My works are an extension of my life, philosophy and dreams trying to create a treasury of architectural spirit.

Сваки пут када отворите ризницу додаје злато и ресурсе, за рачун може побољшати војску или за изградњу нових објеката.
Every time you open the treasury added gold and resources, for the account can improve the army or to build new buildings.

Одведите се на тргу Фаиеттевилле за локално тржиште фармера, који обећава ризницу специјалитета регије Озарк.
Head to Fayetteville Square for the local farmers' market, which promises a treasure trove of the Ozark region's specialities.