Sta znaci na Engleskom РИТМИЧКА - prevod na Енглеском

• rhythmic

Примери коришћења Ритмичка на Српском и њихови преводи на Енглески

Ритмичка гимнастика је релативно млад спорт.
Rhythmic gymnastics is relatively young sport.

Може се рећи да је њена основна оријентација ритмичка гимнастика.
It can be said that her main orientation was rhythmical gymnastics.

Масажа бебе је нежна ритмичка гушења руку преко тела ваше бебе.
A baby massage is gentle, rhythmic stroking of your baby's body with your hands.

Ритмичка гимнастика се сматра једним од најпопуларнијих спортова у Русији.
Rhythmic gymnastics is considered one of the most popular sports in Russia.

Масажа бебе је нежна ритмичка гушења руку преко тела ваше бебе.
Baby massage is the gentle, rhythmic stroking of your baby's body using your hands.

Дете може штуцати или кашљати, осећа се као ритмичка контракција у стомаку.
The baby can hiccup or cough, it feels like rhythmic contractions in the stomach.

Ритмичка гимнастика се сматра једним од најпопуларнијих спортова икада у Украјини.
Rhythmic gymnastics is considered one of the most popular sports ever in Ukraine.

У Росинијевим вокалним деоницама ритмичка основа је изванредно важна и значајна.
Rhythmic basis is remarkably important in Rossini's vocal components.

Као и музика Азије, Индије и Блиског истока, афричка је такође високо ритмичка музика.
Like the music of Asia, India and the Middle East, it is a highly rhythmic music.

Дете може штуцати или кашљати, осећа се као ритмичка контракција у стомаку.
The child may hiccup or cough, it feels like a rhythmic contraction in the stomach.

Ана Бесонова( рођена 1984) је ритмичка гимнастичарка, апсолутна светска шампионка 2007.
Anna Bessonova(born in 1984)- rhythmic gymnast, absolute world champion in 2007.

Некадашња ритмичка гимнастичарка Херта Левенберг у свом дневнику је записала:„ Спорт је смрт”.
Former rhythmic gymnast Herta Löwenberg wrote in her diary:“Sport is death”.

Додуше, требало би имати у виду да су та стара ритмичка и мелодијска правила била другачија од садашњих.
But it is important to realise that ancient rhythmical and melodic norms were different from our own.

Ритмичка гимнастика је погодан и приступачан, не захтева никакву посебну опрему или опрему.
Rhythmic gymnastics is convenient and accessible, it does not require any special equipment or….

Музика на забави на плажи мора бити ритмичка и енергична да би стимулисала динамичну забаву и супер расположење.
Music on the beach party must be rhythmic and energetic to stimulate a dynamic pastime and super mood.

Ово су прилично приметни потисци и чак штуцање плода, они се појављују као ритмичка трзања у стомаку.
These are quite noticeable pushes and even hiccups of the fetus, they appear as rhythmic flinches in the stomach.

Боље је да је мелодија ритмичка, под којом можете да згрчите руке пред бебом или да пребијете тамбурин.
It is better if the melody is rhythmic, under which you can clap your hands in front of the baby or beat the tambourine.

Ипак, све организационе промене у компанији нису помогле да се обнови ритмичка производња и социјални мир.
Nevertheless, all organizational changes in the company did not help to restore rhythmic production and social peace.

Ритмичка гимнастика спасит ће дијете од равних стопала и помоћи у јачању мишића леђа, обликовати лијеп став.
Rhythmic gymnastics will save the child from flat feet and help strengthen the back muscles, form a beautiful posture.

То можете урадити практиковањем техника опуштања као што су дубоко дисање, медитација, ритмичка вежба и јога.
You can do this by practicing relaxation techniques such as deep breathing, meditation, rhythmic exercises and yoga.

Борилачке вјештине, ритмичка гимнастика, скијање и клизање приказани су са слабо развијеним вестибуларним апаратом.
Martial arts, rhythmic gymnastics, skiing and figure skating are shown with a poorly developed vestibular apparatus.

Можда ваша девојка ужива у импресивном спорту, као што је ритмичка гимнастика, уметничко клизање или синхронизовано пливање.
Maybe your girl enjoys an impressive sport, such as rhythmic gymnastics, figure skating or synchronized swimming.

Разуме се, ритмичка структура коју си изабрао не сме да изнакази облик речи, или њихов природни звук, или њихово значење.
Naturally, your rhythmic structure should not destroy the shape of your words, or their natural sound, or their meaning….

Развио је оно што је он назвао„ методе монтаже”: Метричка Ритмичка Тонална Асоцијативна Интелектуална Ајзенштајн је предавао снимање филма током свог каријере у ГИК-у где је написао наставни план и програм за смер редитеља; његове наставне илустрације су репродуковане у делу Владимира Низнија Лекције са Ајзенштајном.
He developed what he called"methods of montage": Metric Rhythmic Tonal Overtonal Intellectual Eisenstein taught film-making during his career at GIK where he wrote the curricula for the directors' course; his classroom illustrations are reproduced in Vladimir Nizhniĭ's Lessons with Eisenstein.

Асиметрична ритмичка структура такође даје народни карактер делу, а чују се и утицаји суседних култура, Сибелијуса и Шостаковича.
The asymmetric rhythmic structure also gives it a peasant, or country-like, character and there are also some influences of Latvia's geographic neighbours, like Sibelius and Shostakovich.

Организација покрета( рефлексни, ритмички, вољни, хијерархија, карактеристике једнозглобних покрета).
Movement organization(reflex, rhythmic, volitional, hierarchy, single joint characteristics).

Свеж ваздух, мисли ритмичког дишавања, поглед на стање ствари се драстично мења.
Fresh air, rhythmic breathing order thoughts, a look at the state of affairs can drastically change.

Blom, Jan-Peter.„ Principi ritmičkih struktura u balkanskoj narodnoj muzici“.
Blom, Jan-Petter."Principles of rhythmic structures in Balkan folk music.".

Обезбеђује ритмичко одвијање производног процеса.
He/she ensures the rhythmic performance of the production process.

Подрхтавање главе- то су ритмичке осцилације или потресање главе невољне природе.
Head tremor- these are rhythmic oscillations or shaking of the head of an involuntary nature.