Sta znaci na Engleskom РОДНА РАВНОПРАВНОСТ - prevod na Енглеском

• gender equality
• gender equity

Примери коришћења Родна равноправност на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта радимо/ Родна равноправност.
What we do/ Gender equality.

Родна равноправност у економији.
Equality within the Economy.

Управо то је родна равноправност.
Just this is gender equality.

Родна равноправност у економији.
Gender equity in the economy.

Зашто је родна равноправност тема?
Why is gender equality an issue?

Родна равноправност је и ваше питање".
Gender Equality is your issue, too.”.

У Канади је родна равноправност приоритет.
Canada's government has made gender equity a priority.

Родна равноправност је добра за државе.
Gender equality is good for countries.

Вечерашња тема је родна равноправност на радном месту.
Tonight's topic is gender equality in working life.

Родна равноправност- неиспуњено обећање.
Gender equality an unfulfilled promise.

Промена коју желимо је родна равноправност у свим индустријама.
The change we want is gender equality across all industries.

Родна равноправност је твој проблем, такође….
Gender equality is your issue, too….

Европски парламент је увек био јак бранилац родна равноправност.
The First Minister has always been a consistent champion of gender equality.

Родна равноправност је део људских права.
Gender equality is part of human rights.

Европски парламент је увек био јак бранилац родна равноправност.
The European Parliament has always been a strong defender of gender equality.

Родна равноправност у земљишној администрацији.
Pursuing gender equality in land administration.

Али више од тога, родна равноправност је такође у нашем интересу као мушкараца.
But more than that, gender equality is also in our interest as men.

Родна равноправност мора да буде обезбеђена на свим нивоима.
Equality at all levels should be guaranteed.

Мајкл Кимел( Michael Kimmel): Зашто је родна равноправност добра за све, укључујући и мушкарце.
Michael Kimmel Why gender equality is good for everyone- men included.

Родна равноправност у политици Украјине: да ли је то тако лоше?
Gender equality in Ukraine politics: is it so bad?

То је, међутим, могуће остварити само ако се људска права, родна равноправност и достојанство поставе у основу развоја.
This principle can only be achieved if human rights, equality and inclusion are put at the center of development.

Родна равноправност и права деце у савременој породици.
Gender Equality and Children's Rights in Contemporary Families.

Луциа и друге„ Слободне жене“ одбациле су доминантно гледиште да ће родна равноправност природно настати из бескласног друштва.
Lucía and other"Free Women" rejected the dominant view that gender equality would emerge naturally from a classless society.

Родна равноправност односи се на једнака права, одговорности и могућности за.
Gender equality refers to the equal rights, responsibilities and….

Посебно радује што је за комесаре предложено чак 13 жена, највише до сада, што показује и колико је за ЕУ значајна родна равноправност", каже Михајловићева, која је и председница Координационог тела Владе Србије за родну равноправност..
As a key geopolitical factor, she is particularly pleased that as many as 13 women have been nominated for commissioners, the most so far, which also shows the importance of gender equality for the EU," says Mihajlovic, who is also chairwoman of the Coordination Body for Gender Equality..

Родна равноправност и економско оснаживање жена је један од наших приоритета.
Gender equality and economic empowerment of women is one of our priorities.

Уколико родна равноправност није координирана на националном нивоу, неће бити укључена у јавне политике и неће се узимати у обзир.
If there is no national level coordination of gender equality, it will neither be included in public policies nor will it be taken into account.

Родна равноправност подразумева равноправну видљивост, оснаженост и учешће оба пола у свим сферама јавног и приватног живота.
Gender equality means an equal visibility, empowerment and participation of both sexes in all spheres of public and private life.

Координационо за родну равноправност Владе Републик.
The Coordination Body for Gender Equality of the Government.

Циљ 5: Постићи родну равноправност и оснаживати све жене и девојчице.
Goal five: Achieve gender equality and empower all women and girls.