Sta znaci na Engleskom РОДНОЈ РАВНОПРАВНОСТИ - prevod na Енглеском

• gender equality
• gender equity

Примери коришћења Родној равноправности на Српском и њихови преводи на Енглески

Она говори о женама и родној равноправности.
You talk about equality and gender equity.

Родној равноправности и реформи јавне управа.
Gender Equality and Public Administration Reform.

Она говори о женама и родној равноправности.
It speaks about equality and equal rights.

Многи не размишљају о родној равноправности у украјинској политици.
Not many think about gender equality in Ukrainian politics.

Треба усвојити закон о родној равноправности.
Whereas there should be the law on gender equality.

Регионалну конференцију родној равноправности и реформи јавне на управа.
Regional Conference on Gender Equality and Public Administration Reform.

На састанку је било речи и о родној равноправности.
On the mainland there was an adage about equality.

Иако су предузети кораци на путу ка родној равноправности, још увијек постоје ствари које треба урадити.
Although steps have been taken on the road to gender equality, there are still things to be done.

Исланд је глобални лидер у родној равноправности!
Iceland is already the world leader in gender equity.

Диверсификација вашег менаџмент тима је паметна ствар, јасан корак ка напретку и родној равноправности.
Diversifying your management team is the smart thing to do, a clear step towards progress and gender equality.

Она говори о женама и родној равноправности.
The world is talking about women and gender equality.

Нова Варош је једна од ретких општина која је одмакла у родној равноправности.
Nova Varos is one of the few municipalities that has moved forward in gender equality.

Регионалној конференцији родној равноправности 5 марта 2014.
The Regional Conference on Gender Equality on 5 March 2014.

Семинару Примена критеријума ЕУ родној равноправности.
Seminar on Application of EU Gender Equality Criteria.

Оно што нисмо успели да урадимо јесте борба против предрасуда и стереотипа и подизање свести о родној равноправности.
What we have not been able to do is combating prejudices and stereotypes and raising awareness of gender equality.

На састанку је било речи и о родној равноправности.
At the meeting, there were also words about gender equality.

Нова швајцарска Стратегија о сарадњи са Србијом, вредна 90 милиона евра, посебну пажњу ће посветити управо родној равноправности.
The New Swiss Strategy for Cooperation with Serbia is worth EUR 90 million, and special attention will be given to gender equality.

Ми смо одува њеним снажним речима о родној равноправности.
We're blown away by her powerful words on gender equality.

Осим тога, пројекат ће унапредити положај жена и подржаће локалне заједнице у испуњавању својих обавеза о родној равноправности.
Furthermore, the project will advance the position of women and will support local communities in fulfilling their commitments on gender equality.

У Општини Трстеник данас је потписана Европска повеља о родној равноправности на локалном нивоу.
Only one city signed the European Charter on gender equality at local level.

Осим тога, пројекат ће унапредити положај жена и подржаће локалне заједнице у испуњавању својих обавеза о родној равноправности.
In addition to this, the programme will advance the position of women and will support local communities in fulfilling their commitments on gender equality.

Маркле се такође показала као заступник, а отворено је говорила о родној равноправности, социјалној правди и феминизму.
Markle has also shown herself to be an advocate, and she's spoken about gender equality, social justice, and feminism openly.

Овај потез долази када је нови социјални премијер Шпаније Педро Санцхез направио велике напоре у показању колико је посвећен родној равноправности.
The move comes as Spain's new Socialist prime minister, Pedro Sánchez, makes great strides in showing how committed he is to gender equality.

Осим тога, највећи број девојака вербалне и невербалне лекције о родној равноправности( не) добија у својој породици.
Moreover, the highest number of girls(do not) acquire verbal and nonverbal knowledge on gender equality in their respective families.

Та усклађеност, између осталог се огледа у бризи о локалној заједници, запосленима и младима, улагањима у екологију и обновљиве изворе енергије, родној равноправности.
This compatibility, among other things, is reflected in the care for the local community, employees and young people, investments in environmental protection and renewable energy sources, gender equality.

Што се тиче равноправности жена и мушкараца, у извештају се наводи да је усвајање новог Закона о родној равноправности озбиљно одложено.
Concerning equality between women and men, the adoption of a new Law on gender equality has been seriously delayed.

Да ли бисмо могли да говоримо о једнакости, разноликости, људским и мањинским правима, родној равноправности, укратко, о свему ономе што чини саму основу савремених друштава и што је у темељима наше организације?
Would we be able to speak of equality, diversity, human and minority rights, gender equality, briefly, about everything making the very basis of our contemporary society and constituting the foundations of our Organization?

Од тада је реализован низ иницијатива које имају за циљ да афирмишу, унапреде и реформишу приступ родној равноправности, не само унутар компаније, већ и у широј заједници.
Since then, a series of initiatives aimed at affirming, improving, and reforming the approach to gender equality, not only within the company, but in the wider community as well, has been implemented.

То говори у прилог новој председници ЕК, која је поред свих других задатака, а тичу се и бриге о климатским променама, односима са Кином и САД, мултикултуралности и заштити европског начина живота, показала да ће велика пажња бити посвећена и родној равноправности и бољем положају жена“, рекла је она.
This is in support of the new EC President, who, in addition to all other tasks, including concerns about climate change, relations with China and the US, multiculturalism and protection of the European way of life, has shown that great attention will be paid to gender equality and the better position of women," she said.

Канцеларија за младе организује едукације о здравим стиловима живота, о људским правима, трафикингу, родној равноправности, екологији као и едукације у циљу професионалног усавршавања.
Office for Youth organizes education on healthy lifestyles, human rights, trafficking, gender equality, ecology and education to professional development.