Sta znaci na Engleskom РОЂЕНА ЈЕ - prevod na Енглеском

• was born
• is born
• are born
• were born
• she was raised
• was conceived

Примери коришћења Рођена је на Српском и њихови преводи на Енглески

Рођена је у Чикагу.
Was born in Chicago.

И уз то, рођена је традиција.
Hence, a tradition was born.

Рођена је у Њујорку.
Is born in New York.

Фарнуш Самади рођена је у Ирану.
Sharareh Samei was born in Iran.

Рођена је прва дама.
First daughter is born.

Од тада, рођена је пуно деце.
From this union were born many children.

Рођена је прва дама.
My first daughter is born.

Већина корњаша рођена је у пролеће.
Most calves are born in the spring.

Рођена је у Чачку 16.
She was raised in shack 16.

Од тада, рођена је пуно деце.
From that time several children were born.

Рођена је да буде..
Were born to be..

Силвија Плат рођена је у Бостону 1932.
Sylvia Plath was born in 1932 in Boston.

Рођена је потпуно здрава беба.
A completely healthy baby is born.

Деа Лоер рођена је 1964. године у Траунштајну.
Dea Loher was born in 1964 in Traunstein.

Рођена је као енглеска принцеза.
She was raised as an American Princess.

Млада глумица рођена је у Москви 1998. године.
The young actress was born in Moscow, in 1998.

Прво, рођена је музика, а тек онда- плес.
First, music is born, and only then- dance.

Септембар 1533, рођена је принцеза Елизабет.
In September of 1533, the Princess Elizabeth was born.

Приближно половина становника Торонта рођена је ван Канаде.
Half of Toronto's residents were born outside Canada.

Већина деце рођена је између 38. и 42. седмице.
Most babies are born between 38 and 42 weeks.

Већина аустралијских овчара рођена је са кратким или без репа.
Most Australian Shepherds are born with short or no tails.

Већина деце рођена је између 38. и 42. седмице.
Most babies are born between weeks 38 and 42.

Идеја о изради DA2I извештаја рођена је у оквиру Лионске декларације о приступу информацијама и развоју која, са преко 600 потписника, позива глобалне институције и удружења да осигурају„ да сваки појединац има приступ, да је у стању да разуме, користи и дели информације неопходне за унапређење одрживог развоја и демократског друштва“.
The DA2I report was conceived as part of the Lyon Declaration on Access to Information and Development, supported by more than 600 signatories, and calls on global institutions and associations to“ensure that everyone has access to, and is able to understand, use and share the information that is necessary to promote sustainable development and democratic societies”.

Аљона Бајева рођена је 1985. у музичкој породици.
Alena Baeva was born in 1985 to a musical family.

Елена рођена је 17. децембра 1972. у Кхромтау, Казахстан.
Elena was born on December 17, 1972 in Khromtau, Kazakhstan.

Мара Даугавијете рођена је 1955. године у Москви, Русија.
Mara Daugaviete was born in 1955 in Moscow, Russia.

( Смех) ЕХ: И рођена је јеврејска мајка из комедије, баш ту.
(Laughter) EH: And the sitcom Jewish mother is born, right there.

Финансијска саветодавна пракса рођена је из мноштва дисциплина", објашњава Пике.
Financial advisory practices were born out of a multitude of disciplines,” Pike explains.

Дав Камерон рођена је у Сијетлу, Вашингтону као Клои Селест Хостерман.
Cameron was conceived in Seattle, Washington as Chloe Celeste Hosterman.

Глумица и редитељ рођена је у Росвеллу, у Новом Мексику.
The actress and director was born in Roswell, New Mexico.