Sta znaci na Engleskom РОЂЕЊУ ДЕТЕТА - prevod na Енглеском

Примери коришћења Рођењу детета на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Сви се радују рођењу детета.
Everyone loves the birth of a child.
Потврда о рођењу детета из болнице.
Proof of child birth from the Hospital.
Медицинско уверење о рођењу детета.
Medical certificate of birth of a child.
Потврда о рођењу детета из болнице.
Certificate of birth of a child from the hospital.
Шта да би се млада мајка на рођењу детета?
What to give the young mother on the birth of a child?
Дијареја, која претходи рођењу детета, јавља се до 5-6 пута дневно.
Diarrhea, which precedes the birth of a child, occurs up to 5-6 times a day.
Ови знаци се појављују већ при рођењу детета.
These signs appear already at the birth of a child.
Дилатација од 0-4 центиметара сматра се раним радом ито ће напредовати како се жена приближи рођењу детета.
A dilation of 0-4 centimeters is regarded to as early labor andthis will progress as the woman nears child birth.
Урођен Ицхтхиосис се изражава на рођењу детета.
Congenital ichthyosis is expressed at birth of the child.
Стално интересовање да ли је усамљена девојка већ пронашла свог мужа чини се да изражава осећања према својој судбини, алиу ствари то боли, али се могу укључити и питања о времену венчања, рођењу детета.
Constant interest in whether the lonely girl has already found her husband seems to express feelings for her fate, but in fact it hurts, butquestions about the timing of the wedding, the birth of a child can also be included.
Прочитајте да научите фасцинантне биолошке детаље о рођењу детета.
Read on to learn the fascinating biological details of a child's birth.
Понекад дете може да се роди са урођених мана као што је расцепа усне који јеодмах уочљив по рођењу, а други пут неке биртх дефецтс, као што су срчане малформације није лако опсервација при рођењу детета.
Sometimes a child may be born with birth defects such as a cleft lip that is immediately noticeable upon birth, andat other times certain birth defects such as heart malformations are not easily observation at a child's birth.
Правилно контрацепција- случај двоје, као и одлука о рођењу детета.
Proper contraception- the case of two, as well as the decision about the child's birth.
Ситуација се погоршава и развој хормона, који би требало да помогне рођењу детета.
The situation is worsened by the production of hormones that should help the birth of a child.
Потреба за употребом хељде је да жена губи много крви при рођењу детета.
The need to use buckwheat is that a woman loses a lot of blood at the birth of a child.
Захарија није одмах поверовао овим речима иостао је нем све до осмога дана по рођењу детета.
Zacharias did not immediately believe this, and at once his tongue was bound andhe remained speechless until eight days after the birth of the child.
То се односи на пренос материнског одсуства од мајке на партнера ако умре на рођењу детета.
It concerns the transfer of maternity leave from the mother to the partner if she dies at the birth of the child.
Рођење детета са собом доноси не само радост, него и невоље.
The birth of a child brings with it not only joy, but also trouble.
Рођење детета је дар од Бога.
The birth of a child is a gift from God.
На основу дате изјаве о признавању очинства, врши се пријава рођења детета.
Based on the statement of recognition of paternity, the child's birth is recorded.
Чини се, контрацепција и рођење детета- питања супротно и неспојиве.
It would seem, contraception and birth of a child-questions opposite and incompatible.
Јавља се одмах након рођења детета.
It occurs immediately after the child's birth.
Рођења детета- није чудо што доноси жена Богу.
The birth of a child- is a miracle that brings a woman to God.
Ако је ово прво искуство,онда је вредно чекати до рођења детета.
If it is the first experience,then it is worth waiting till the child's birth.
Рођење детета- је нова одговорност.
Birth of a child- is a new responsibility.
У року од 36 сати након рођења детета.
Within 36 hours after the child's birth.
Када се, после рођења детета може да се гимнастиком БодиФлек?
When, after the birth of a child can do gymnastics Bodyflex?
Рођење детета.
Birth of a child.
Рођење детета је невероватно чудо!
The birth of a child is a miraculous event!
Рођење детета је увек радосни догађај.
The birth of a child is always a happy event….
Резултате: 30, Време: 0.0229

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески