Sta znaci na Engleskom РУДНИКЕ УГЉА - prevod na Енглеском

• coal mines

Примери коришћења Руднике угља на Српском и њихови преводи на Енглески

Појачани су сигурносни стандарди за све руднике угља и усвојени здравствени стандарди.
The safety standards for all coal mines were strengthened, and health standards were adopted.

Конгрес је 1966. године проширио покривеност Законом о угљу из 1952. године на све подземне руднике угља.[ 2].
In 1966, Congress extended coverage of the 1952 Coal Act to all underground coal mines.[9].

Други рудари у Колораду покренули су низ напада на руднике угља широм државе у наредних 10 дана.
Other miners in Colorado launched a series of attacks against coal mines across the state over the next 10 days.

Следећа табела приказује руднике угља у Сједињеним Државама који су произвели најмање 4. 000. 000 кратких тона угља.
The following table lists the coal mines in the United States that produced at least 4,000,000 short tons of coal..

Већина оних којима би било дозвољено да виде те монструозне руднике угља начичкане по индонежанском Борнеу били би ужаснути.
Most of those who would be allowed to see those monstrous coal mines dotting Indonesian Borneo would be terrified.

Инвертерски мотор је применљив на транспортне траке, преносне машине, скреперске транспортере, црпне станице за емулзију и остале руднике угља који одговарају мотору и величини прикључка.
The Inverter Motor is applicable to belt conveyors, transfer machines, scraper conveyors, emulsion pumping stations and other coal mines that match the motor and the size of the connection.

Такође на изложби је локомотива коју је Џорџ Степхенсон направио 1830. године за руднике угља Киллингвортх и модел који је реконструирао Ривер Тине 1929. године.
Also on show is the locomotive built by George Stephenson in 1830 for the coal mines of Killingworth and a model recreating the River Tyne in 1929.

Од 2018. године еколошки прописи за руднике угља и даље заостају за међународним стандардима, упркос побољшањима. Од 2019. године планирано је проширење капацитета за прање угља заједно са истраживањима ублажавања загађења и гасификације лигнита.
As of 2018[update], environmental regulations for coal mines still lag behind international standards despite improvements.[44] As of 2019[update] an expansion of coal washing capacity was planned together with research on coal pollution mitigation and lignite gasification.

Успостављене су дозвољавајуће смернице за постојеће и будуће руднике угља, као и поверенички фонд за финансирање ревитализације напуштених рудника..
It established permitting guidelines for existing and future coal mines as well as a trust fund to finance the reclamation of abandoned mines..

Главни узрок пада синдиката током 1920-их и 1930-их било је увођење ефикаснијих и лакше произведених машина у руднике угља.[ 1] Претходних година машине су резала мање од 41% угља..
The main cause of the decline in the union during the 1920s and 1930s was the introduction of more efficient and easily produced machines into the coal mines.[1] In previous years, less than 41% of coal was cut by the machines.

Дејзи и њен супруг, Ханс Хајнрих XV поседовали су велика имања и руднике угља по читавој Шлезији( садашња Пољска), што је породици Хохберг доносило огромно богатство.
Daisy and her husband Hans Heinrich XV were the owners of large estates and coal mines in Silesia(now in Poland) which brought the Hochbergs enormous fortune.

Док су заједнице које окружују руднике угља у опасности од загађења околине и инфраструктурних проблема, као што је хемијско изливање реке Елк 2014. године,[ 1] сами радници рудника такође се суочавају са повећаним ризиком од физичких повреда, губитка слуха и црне болести плућа..[ 2].
While the communities surrounding coal mines are in danger from environmental pollution-related diseases and infrastructure failures such as the Elk River chemical spill of 2014,[28] mine workers themselves also contend with elevated risks of physical injury, hearing loss, and black lung disease.[29].

Средином осамнаестог века Трећи војвода Бриџвотера, који је поседовао бројне руднике угља у северној Енглеско, је желео поуздан начин транспорта угља до брзо индустријализирајућег града Манчестера.
In the mid-18th century the 3rd Duke of Bridgewater, who owned a number of coal mines in northern England, wanted a reliable way to transport his coal to the rapidly industrialising city of Manchester.

До краја 19. века слојеви су постали исцрпљени, а индустрија челика је увоз неке угаљ из Рура.[ 1] Откриће Андреа Думонта 1900. године угља у кампском базену, у белгијској провинцији Лимбург, подстакло је предузетнике из Лијежа да отворе руднике угља, који углавном производе угаљ за челичну индустрију.
By the late 19th century the seams were becoming exhausted, and the steel industry was importing some coal from the Ruhr.[48] André Dumont's discovery in 1900 of coal in the Campine basin, in the Belgian Province Limburg, prompted entrepreneurs from Liège to open coal mines, mainly producing coal for the steel industry.

Средином осамнаестог века Трећи војвода Бриџвотера, који је поседовао бројне руднике угља у северној Енглеско, је желео поуздан начин транспорта угља до брзо индустријализирајућег града Манчестера.
In the 1760s the 3rd Earl of Bridgewater, who owned a number of coal mines in northern England, wanted a reliable way to transport his coal to the nearby city of Manchester which was rapidly industrialising.

Током 1980-их Пеабоди је проширио пословање у Источним Сједињеним Државама, набављајући руднике угља у западној Вирџинији компаније Армко Инк 1984. године.[ 1] Компанија је желела да прошири свој металуршки портфолио угља куповином седам рудника западне Вирџиније у Јужној Вирџинији.[ 2] Пеабоди се такође проширио према западу, отварајући руднике Северна Антилопа и Рочеле са малом количином сумпора одмах поред слива реке Повдер Ривер, у Виомингу, 1983. и 1984. године.
In the 1980s, Peabody expanded its operations in the Eastern United States, acquiring the West Virginia coal mines of Armco Inc in 1984.[23] The company sought to broaden its metallurgical coal portfolio through the purchase of Eastern Gas and Fuel Associates' seven West Virginia mines in 1987.[2] Peabody also expanded westward, opening the North Antelope and Rochelle mines in the low sulfur Wyodak seam in the heart of Wyoming's Powder River Basin in 1983 and 1984, respectively.

Француска војска, заједно са Британцима, окупирала је делове Анадолије од 1919. до 1921. године у Француско-турском рату, укључујући руднике угља, жељезнице, црноморске луке Зонгулдак, Карадениз Ерегли и Константинопољ, Узункопру у источној тракији и регион Киликију.
The French army, along with the British, occupied parts of Anatolia from 1919 to 1921 in the Franco-Turkish War, including coal mines, railways, the Black Sea ports of Zonguldak, Karadeniz Ereğli and Constantinople, Uzunköprü in Eastern Thrace and the region of Cilicia.

Закон о сигурности и здрављу рудника угља из 1969. године, генерално назван Законом о угљу, био је свеобухватнији и строжији од било којег претходног савезног законодавства којим се уређује рударска индустрија.[ 1] Закон о угљу је обухватао површинске и подземне руднике угља у свом делокругу, захтевао је две годишње инспекције сваког површинског копа угља и четири у сваком подземном руднику угља и драматично је повећао савезне извршне овласти у рудницима угља..
The Coal Mine Safety and Health Act of 1969, generally referred to as the Coal Act, was more comprehensive and more stringent than any previous federal legislation governing the mining industry.[11] The Coal Act included surface as well as underground coal mines within its scope, required two annual inspections of every surface coal mine and four at every underground coal mine, and dramatically increased federal enforcement powers in coal mines..

Производња у рудницима угља САД је опала за 19 одсто.
Production at U.S. coal mines fell by 19 per cent.

Подземни рудници угља могу бити опремљени трајно уграђеним сензорским системима.
Underground coal mines can be equipped with permanently installed sensor systems.

Рудници угља били су такмичарско и опасно место за рад.
The coal mines were a competitive and dangerous place to work.

Оба рудника угља имају слој угља дебљине 1-1, 7м.
Both coal mines have coal layer thickness 1-1.7 m.

Имали су доста рудника угља, али нимало нафтних поља.
Coal plants because it had plenty of coal mines but no indigenous oil fields.

Највећи рудници угља у Колораду налазе се у Роцкиесима.
Colorado's largest coal mines are found in the Rockies.

Нешто као канаринац у руднику угља.
Kind of like a canary in the coal mines.

Данашњи протест одржан је у близини једног од највећих рудника угља у Немачкој.
Today's rally took place near one of Germany's largest coal mines.

Руднички гас је запаљиви гас који се налази у рудницима угља.
Firedamp is flammable gas found in coal mines.

Марш због затварања последњег рудника угља у Британији.
Political pressure to save Britain's last coal mines.

Какањ је био познат по рудницима угља.
It was famous for its coal mines.

Поланд: Комисија брише КСНУМКС милијарди ПЛН Полисх подршку за затварање рудника угља.
Poland: Commission clears PIN 7.95 billion Polish support for closing coal mines.