Примери коришћења Руке господње на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нико те не може отети из руке Господње.
Ако смо добра примили из руке Господње, зар зла нећемо поднети?
If we take happiness from God's hand, must we not take sorrow too?Нико те не може отети из руке Господње.
No one can snatch you from God's hand.Ако смо добро примили из руке Господње, зла ли нећемо истрпети?
If we take happiness from God's hand, must we not take sorrow too?Нико те не може отети из руке Господње.
Nobody can snatch you out of God's hand.Ако смо добро примили из руке Господње, зла ли нећемо истрпети?
Нико те не може отети из руке Господње.
Nobody can strip you out И сад ево руке Господње на те, и бићеш слеп да не видиш сунца за неко време.
И рекоше им синови Израиљеви: камо дасмо помрли од руке Господње у.
The Israelite's said to them,if only we had died by the Lord's hand in Egypt.И сад ево руке Господње на те, и бићеш слеп да не видиш сунца за неко време.”.
See here, the Lord's hand will fall on you, and you will be blind, unable for a time to see the sun.".Он никоме неће говорити о својим потребама, а оно што му долази,прима као из руке Господње.
He won't speak И сад ето руке Господње на те, и да будеш слеп да не видиш сунце за неко време.
Act 13:11- And now behold, the Lord's hand is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season.И синови Израелци кажу да им:" Само смо помрли од руке Господње у земљи египатској, када смо седели чиније меса и јели хлеб до попуњен.
Exodus 16:3a- The sons of Israel said to them,“Would that we had died by the Lord's hand in the land of Egypt, when we sat by the pots of meat, when we ate bread to the full….И сад ето руке Господње на те, и да будеш слеп да не видиш сунце за неко време.
Зато ће примити Царство љепоте ивијенац красоте из руке Господње, јер ће их Он десницом закрилити и мишицом ће их заштитити.
Therefore shall they receive a glorious kingdom, anda beautiful crown from the Lord's hand: for with his right И сад ето руке Господње на те, и бићеш слеп не видећи сунца за неко време“.
Now see here: the Lord's hand will be upon you, and you will be blind for a while; you won't even be able to see the sun!'.Говорите Јерусалиму љубазно, и јављајте му да се навршио рок његов, да му се безакоње опростило, јерје примио из руке Господње двојином за све грехе своје.
Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned:for she hath received of the LORD's hand double for all her sins.И сад ево руке Господње на те, и бићеш слеп да не видиш сунца за неко време.”.
Пророк Исаија је пророковао," Говорите Јерусалиму љубазно, и јављајте му да се навршио рок његов, да му се безакоње опростило, јерје примио из руке Господње двојином за све грехе своје."( Исаија 40: 2).
The Prophet Isaiah had prophesied,"Speak comfort to Jerusalem, and cry out to her, that her warfare is ended, that her iniquity is pardoned;for she has received from the Lord's hand double for all her sins"(Isaiah 40:2).И сад ето руке Господње на те, и да будеш слеп да не видиш сунце за неко време.
И сад ето руке Господње на те, и да будеш слеп да не видиш сунце за неко време.
Now, behold, И сад ето руке Господње на те, и да будеш слеп да не видиш сунце за неко време.
And now, see, Рука Господња дође нада ме", казује он о томе.
And the hand of the Lord came upon me," he says Зар рука Господња није јака?
God's hand is strong?Јер је рука Господња била са њим.
Because it was obvious that the hand of the Lord was with him.Јер рука Господња бјеше с њим.«.
God's hand is on him.".I tako, рука Господња је преко филистејским током свих дана Самуел.
And so, the hand of the Lord was over И рука Господња беше са њим.
The hand of the Lord was with him.И док је музичар је играо, рука Господња пала на њега, и рекао.
And when И рука Господња преко њега тамо.
And the hand of the Lord was over him there.
