Sta znaci na Engleskom РУСКИХ СПОРТИСТА - prevod na Енглеском

• russian athletes

Примери коришћења Руских спортиста на Српском и њихови преводи на Енглески

Достигнућа руских спортиста.
Achievements of Russian athletes.

Она је такође истакла достигнућа руских спортиста.
He also defeated three Russian athletes.

Још двоје руских спортиста суспендовано због мелдонијума.
Two Russian athletes handed four-year bans after failing for meldonium.

Он увек подржава дух руских спортиста.
He always supports the spirit of Russian athletes.

Што се тиче питања учешћа руских спортиста на овим Олимпијским играма, донели смо неколико одлука.
With regard to the participation of Russian athletes at these Olympic Games, we had to take the necessary decisions.

На Олимпијске игре ће ићи 169 руских спортиста.
The olympics in South Korea will go 169 Russian athletes.

Неколико руских спортиста претходне недеље учествовало је на Светском дворанском првенству у Бирмингему под неутралном заставом.
Several Russian athletes took part in last week's World Indoor Championships in Birmingham competing as neutrals.

На Олимпијским играма ће бити 169 руских спортиста.
The olympics in South Korea will go 169 Russian athletes.

Оптужбе против руских спортиста засноване су на исказу једне особе, човека са скандалозном репутацијом- рекао је председник Русије.
The accusations against Russian athletes are based on the testimony from one man, a man of scandalous reputation.

ВАДА жели да створи раздор између руских спортиста и државе.
WADA is trying to drive a wedge between Russian athletes and the state.

Борба две светске класе руских спортиста, који су се састали на струњачама у 2011 и дао демонстрацију каратеа на највишем нивоу.
Fight of two world-class Russian athletes, who met on the mat in 2011 and gave a demonstration of karate at the highest level.

Немачка телевизија објављује да је и до 99 одсто руских спортиста допинговано.
A German television documentary claimed 99% of Russian athletes were guilty of doping.

Оптужбе против руских спортиста засноване су на исказу једне особе, човека са скандалозном репутацијом“, рекао је председник Русије.
Accusations against Russian athletes are built on the testimony of one man- a man with a scandalous reputation," Putin said.

ЦАС је у четвртак укинуо суспензије за допинг за 28 руских спортиста наводећи недостак доказа.
The CAS ruling Thursday overturned the doping bans on 28 Russian athletes, citing insufficient evidence.

Родченков је, између осталог, рекао да је направио неки специјални„ коктел” од три забрањена препарата који је давао десетинама руских спортиста који су учествовали на Олимпијади.
Rodchenkov said he developed a three-drug cocktail of banned substances that he provided to dozens of Russian athletes.

ЦАС је у четвртак укинуо суспензије за допинг за 28 руских спортиста наводећи недостак доказа.
The Court of Arbitration for Sport on Thursday overturned the bans of 28 Russian athletes, saying there was insufficient evidence.

Сергеј Лавров је рекао да је забрана за десетине руских спортиста„ део нелојалне конкуренције, јер Американци очигледно више не могу да нас победе у праведној борби.
Sergey Lavrov said banning Russian athletes from the games was“part of this unfair competition, because the Americans apparently can no longer beat us in a fair fight.

Децембар 2014: Немачка телевизија објављује да је и до 99 одсто руских спортиста допинговано.
Revelations in a German TV documentary last month claimed 99 per cent of Russian athletes were drugs cheats.

Међународни олимпијски комитет( ИОЦ) одбио је да позове 13 руских спортиста и два тренера на Зимске олимпијске игре 2018. године, иако је њихова забрана укинута раније од стране Арбитражног суда за спорт( ЦАС).
The International Olympic Committee(IOC) has refused to invite 13 Russian athletes and two coaches to the 2018 Winter Olympics, despite their lifetime bans being overturned earlier by the Court of Arbitration for Sport(CAS).

Руски олимпијски комитет је саопштио да је од тог броја 22 руских спортиста, укључујући и освајаче медаља.
The Russian Olympic Committee has said 22 of the cases involved Russian athletes, including medalists.

Један број руских спортиста неправедно је страдао и против њих не постоји ниједан конкретан доказ“, истакао је Путин и додао да ће неучешће десетине руских спортиста само учинити неке од догађаја мање интересантним.
The President of Russia said a number of Russian athletes have unfairly suffered and there was no concrete evidence of doping against them and also mentioned that the absence of these athletes would only serve to make the events less interesting.

Руски олимпијски комитет је саопштио да је од тога двадесет двоје руских спортиста, укључујући и освајаче медаља.
The Russian Olympic Committee has said 22 of those cases involved Russian athletes, including medalists.

Своју отворену антизападну оријентацију Спутњик не скрива ни у својим текстовима који се по правилу своде на безусловну одбрану руских позиција, чак и у оним случајевима када постоји обиље доказа о кршењу међународних правила попут случаја допинговања руских спортиста које је санкционисано од стране међународних спортских асоцијација.
Open anti-Western orientation is not hidden even in Sputnik's texts which are usually reduced to the unconditional defense of the Russian position, even where there is plenty of evidence of violations of international rules(as in the case of Russian athletes doping of which was sanctioned by the international sports associations).

Спортске активности су један од главних хобија Руса, а достигнућа руских спортиста су и остају предмет њиховог посебног поноса.
Sports activities are one of the main hobbies of Russians, and the achievements of Russian athletes have been and remain the subject of their special pride.

У новембру 2017. године ОКР је пустио у рад вебсајт Тим Русија специјализаном за вести о учешћу руских спортиста на спортским догађајима.
In November 2017 ROC launched website Team Russia specialized for news about results of Russian athletes in sports events.

Фебруара, Арбитражни суд је једногласно пресудио да није било довољно доказа против 28 руских спортиста да би се закључило да су починили било каква кршења антидопинг правила.
In its February 1 decision, the Court of Arbitration for Sport unanimously ruled there was not enough evidence against the 28 Russian athletes to conclude they had committed any anti-doping rule violations.

Децембар 2016: Вада је објавила други део Меклареновог извештаја у којем се наводи да је више од 1. 000 руских спортиста имало корист од допинга.
December 2016: Wada publishes the second part of the McLaren report which says more than 1,000 Russian athletes benefited from doping.

У својој одлуци од 1. фебруара, Арбитражни суд је једногласно пресудио да није било довољно доказа против 28 руских спортиста да би се закључило да су починили било каква кршења антидопинг правила.
In its February 1 decision, CAS unanimously ruled there was not enough evidence against the 28 Russian athletes to conclude they had committed any anti-doping rule violations.

Мај 2016: Бивши шеф руске антидопинг лабораторије у Москви Григори Родченков, који је постао‘ звиждач', изјавио је да је више десетина руских спортиста на Зимским олимпијским играма 2014. у Сочију било допинговано.
May 2016: Former Moscow anti-doping laboratory boss Grigory Rodchenkov, who has turned whistleblower, says dozens of Russian athletes at the 2014 Winter Olympics in Sochi had cheated.

Вашингтон намерава да искористи руске спортисте против Путина, који је окривљен за протеривање руских спортиста са Олимпијаде и за евентуални губитак Светског првенства у Русији.
WEB intends to use Russian athletes against Putin, who is blamed for the expulsion of Russian athletes from the Olympics and for Russia's possible loss of the World Cup.