Примери коришћења Руски парламент на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Документ није ратификовао руски парламент.
Руски парламент је усвојио закон који забрањује непожељне међународне организације.
Ујутро 30. септембра, руски парламент је одобрио председнику Путину да распореди снаге у иностранству.
On the morning of September 30th, the Russian parliament granted Mr Putin permission to deploy forces abroad.Руски парламент, Државна дума, одобрила нове законе који регулишу крипто индустрију.
Russia's parliament, the State Duma, has approved new laws regulating the crypto industry.Истакнути члан Уставотворно-демократске партије(„ кадети“), Набоков је изабран у руски парламент, Прву Думу.
A prominent member of the Constitutional Democratic Party(CD, the"Kadets"), Nabokov was elected to Russia's parliament, the First Duma.Додао је да руски парламент тренутно расправља о одговору и гласа о" тешким предлозима".
He added that the Russian parliament is currently discussing the response and voicing“tough suggestions.”.Руски парламент је ратификовао споразум крајем 2010. године, а Јапан 6. децембра 2011.
This agreement was ratified by the Russian parliament in late 2010 and by the Japanese У октобру 2011. руски парламент је усвојио нацрт закона који је додатно ограничио рок за обављање абортуса.
In 2011, the Russian parliament passed a law introducing additional restrictions on abortions.Руски парламент једногласно је подржао резолуцију у којој се влада позива на увођење строгих економских санкција Грузији.
The Russian parliament backed a resolution urging the government to draw up sanctions against Georgia.Прошле године руски парламент је забранио да у становима стамбених зграда отварају хотели или хотелске собе.
Last year the Russian parliament banned opening hostels or hotel rooms in apartments of residential buildings.Руски парламент је данас начелно одобрио закон који би приморао неке новинаре да се региструју као страни агенти.
Russia's parliament has given preliminary approval to a bill that could oblige some journalists to register as foreign agents.Крајем фебруара, руски парламент је затражио од владе да наметне привремену забрану свих генетски модификованих производа у Русији.
Two months ago the Russian parliament asked for a temporary ban on all genetically altered products in Russia.Руски парламент усвојио је два закона којима се забрањује исказивање„ непоштовања” власти и ширење онога што влада сматра„ лажним вестима”.
The Russian parliament passed two legislations to outlaw“disrespecting the authorities” and what the government deems“fake news.”.Крајем фебруара, руски парламент је затражио од владе да наметне привремену забрану свих генетски модификованих производа у Русији.
At the end of February, the Russian parliament asked the government to impose a temporary ban on all genetically altered products in Russia.Руски парламент је упозорио у петак да поједини амерички и други страни медији такође могу бити проглашени“ страним агентима” као одговор на потез амерички власти према РТ, те да се затражи да обелодане све детаље финансирања и пословања.
Russia's parliament warned on Friday that some U.S. and other foreign media could also be declared“foreign agents” in response to the actions against RT, requiring them to regularly declare full details of their funds, financing and staffing.Москва-- Руски парламент усвојио је закон којим се ограничава право на абортус, али је одбацио оштрија ограничења које је подржала Руска православна црква.
Oct 21, Russia's parliament adopted a law limiting abortions but rejected even tougher restrictions backed by the country's conservative Orthodox Church.Руски парламент је дозволио коришћење ограничених стабилизационих војних снага" на територији Украјине" до" нормализације друштвено- политичке ситуације", међутим руски председник још није наредио такву акцију, додао је Чуркин.
Russia's parliament authorized the use of limited stabilizing military forces“on the territory of Ukraine”until the“normalization of the socio-political situation”, however the Russian President has not yet ordered such a deployment, Churkin added.Руског парламента.
The Russian Parliament.Zgrada ruskog parlamenta stajala je na svom starom mjestu.
The Russian parliament building was unscaved.U ruskom parlamentu je propis prošao u prvom od tri čitanja u februaru.
February's bill passed in the Russian parliament on the first reading out of three.Ruski parlament razmatra uvođenje novčanih kazni za kripto rudarenje do kraja juna.
Russian Parliament are mulling fines on cryptocurrency mining by end of June.Касније данас, конгресмени треба да се састану са колегама у руском парламенту.
Later in the day the congressmen were to meet their counterparts in the Russian parliament.Vladimir Putin se 20. februara obratio ruskom parlamentu u svom godišnjem obraćanju.
Vladimir Putin gave his annual speech to the Russian parliament on Thursday.Документ није ратификован у руском Парламенту.
The treaty was not ratified by the Russian parliament.Dokument nije ratifikovan u ruskom Parlamentu.
The treaty was not ratified by the Russian parliament.Страни дописници у Русији могу да приступе руском парламенту и неким владиним агенцијама на основу медијских акредитација које издаје руско Министарство спољних послова.
Foreign correspondents in Russia can currently access the Russian parliament and some government agencies with their press credentials issued by the Ruski parlament usvojio je zakon koji bi mogao da zamrzne važan izvoz u SAD kao i uvoz iz te i drugih zemalja.
Russia's parliament has adopted a wide-ranging bill that could freeze crucial exports to the United States and imports to Russia from the US and other countries.Takođe ove sedmice, ruski parlament odobrio je prvo od tri čitanja novog zakona koji reguliše kripto i blokčein industriju, koji definišu kriptovalute i kripto tokene kao imovinu.
This week, the Russian parliament approved the first of three readings of new laws regulating the crypto and blockchain industries, which define both cryptocurrencies and crypto tokens as property.Visoki zvaničnik u ruskom parlamentu kaže da kripto može uništiti državni aparat.
A senior official in Russia's parliament has argued that cryptocurrencies have the potential to ruin governments.Ruski parlament izglasao je donošenje novog zakona o digitalnim pravima u oktobru ove godine.
The Russian parliament Duma has voted on a new digital rights legislation to be enacted in October this year.
