Примери коришћења Russian parliament на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Russian Parliament.
The treaty was not ratified by the Russian parliament.
The Russian parliament building was unscaved.
The treaty was not ratified by the Russian parliament.
Dokument nije ratifikovan u ruskom Parlamentu.Russian Parliament are mulling fines on cryptocurrency mining by end of June.
The treaty was not ratified by the Russian parliament.
Документ није ратификован у руском Парламенту.He added that the Russian parliament is currently discussing the response and voicing“tough suggestions.”.
Додао је да руски парламент тренутно расправља о одговору и гласа о" тешким предлозима".Vladimir Putin gave his annual speech to the Russian parliament on Thursday.
Vladimir Putin se 20. februara obratio ruskom parlamentu u svom godišnjem obraćanju.In 2011, the Russian parliament passed a law introducing additional restrictions on abortions.
У октобру 2011. руски парламент је усвојио нацрт закона који је додатно ограничио рок за обављање абортуса.Later in the day the congressmen were to meet their counterparts in the Russian parliament.
Касније данас, конгресмени треба да се састану са колегама у руском парламенту.February's bill passed in the Russian parliament on the first reading out of three.
U ruskom parlamentu je propis prošao u prvom od tri čitanja u februaru.President Vladimir Putin described the missile in a speech to the Russian parliament in March 2018.
Predsednik Vladimir Putin opisao je projektil u svom govoru u ruskom parlamentu u martu 2018. godine.The Russian parliament Duma has voted on a new digital rights legislation to be enacted in October this year.
Ruski parlament izglasao je donošenje novog zakona o digitalnim pravima u oktobru ove godine.On the morning of September 30th, the Russian parliament granted Mr Putin permission to deploy forces abroad.
Ујутро 30. септембра, руски парламент је одобрио председнику Путину да распореди снаге у иностранству.The Russian parliament backed a resolution urging the government to draw up sanctions against Georgia.
Руски парламент једногласно је подржао резолуцију у којој се влада позива на увођење строгих економских санкција Грузији.As Cointelegraph previously reported, the Russian parliament passed the crypto bill in the first reading May 2018.
Kako je ranije izvestio Cointelegraph, ruski parlament usvojio je kripto zakon tokom prvog čitanja u maju 2018. godine.Putin has ordered Russia's Central Electoral Commission to prepare a draft law proposing new rules for electing the Russian parliament.
Putin je centralnoj izbornoj komisiji naredio da pripremi nacrt zakona o novim pravilima izbora za ruski parlament.This agreement was ratified by the Russian parliament in late 2010 and by the Japanese parliament in December 2011.
Руски парламент је ратификовао споразум крајем 2010. године, а Јапан 6. децембра 2011.In the past, one possible way to solve such crises was to call a meeting of Zemsky Sobor(Russian parliament of the 16th-17th century).
У прошлости је један од начина решавања сличних ситуација било сазивање Земског сабора( својеврсног руског парламента 16-17. века).Last year the Russian parliament banned opening hostels or hotel rooms in apartments of residential buildings.
Прошле године руски парламент је забранио да у становима стамбених зграда отварају хотели или хотелске собе.The suspension decree has come into force, butit needs to be approved by the Russian parliament, which may overrule the president's decision.
Уредба о суспензији ступила је на снагу, али је потребно дасе одобри од стране руског парламента који може одбити одлуку председника.The Russian parliament on Tuesday adopted a comprehensive bill that could freeze crucial exports to the US market and imports from the United States and other countries.
Ruski parlament usvojio je zakon koji bi mogao da zamrzne važan izvoz u SAD kao i uvoz iz te i drugih zemalja.She is considered one of the most beautiful Russian woman, andin 2007 entered the Russian Parliament as a member of the"United Russia" party.
Smatraju je i jednom od najlepših Ruskinja, a 2007.ušla je u ruski parlament Dumu kao predstavnica stranke Jedinstvena Rusija.The OZI report also emphasized the potential damage of the“Klishas bill”,which came as part of the package of restrictive pieces of legislation currently reviewed by the Russian parliament.
Izveštaj DZI-ja je takođe naglasio potencijalno oštećenje“ zakona Klišas”,koji je došao kao deo paketa restriktivnih zakona koji se trenutno razmatraju u ruskom parlamentu.Alina was seen as one of the most beautiful women in Russia, andin 2007 she was elected to the Russian parliament, the State Duma, representing the pro-Kremlin United Russia party.
Smatraju je ijednom od najlepših Ruskinja, a 2007. ušla je u ruski parlament Dumu kao predstavnica stranke Jedinstvena Rusija.Putin je centralnoj izbornoj komisiji naredio da pripremi nacrt zakona o novim pravilima izbora za ruski parlament.On February 4th, 2013, Vladimir Putin, the Russian president,addressed the Duma,(Russian Parliament), and gave a speech about the tensions with minorities in Russia.
This week, the Russian parliament approved the first of three readings of new laws regulating the crypto and blockchain industries, which define both cryptocurrencies and crypto tokens as property.
Takođe ove sedmice, ruski parlament odobrio je prvo od tri čitanja novog zakona koji reguliše kripto i blokčein industriju, koji definišu kriptovalute i kripto tokene kao imovinu.The constitutional crisis of 1993 was a political stand-off between the Russian president Boris Yeltsin and the Russian parliament that was resolved by using military force.
In the near future, Abkhazia will appeal to the Russian parliament and the UN security council with a request to recognise its independence,” self-declared Abkhaz president Sergei Bagapsh was quoted as saying by Interfax.
Abhazija će se uskoro obratiti ruskom parlamentu i Savetu bezbednosti UN i zatražiti priznavanje nezavisnosti", izjavio je predsednik te teritorije Sergej Bagapš.
