Sta znaci na Srpskom RUSSIA'S PARLIAMENT - prevod na Српском

• ruski parlament
• руски парламент

Примери коришћења Russia's parliament на Енглеском и њихови преводи на Српски

Russia's parliament has passed a law banning‘undesirable' international organisations.
Руски парламент је усвојио закон који забрањује непожељне међународне организације.

Yeltsin arrived at the WhiteHouse, Russia's parliament building, at 9 am on Monday 19 August.
Јељцин је стигао у Бели дом( зграду руског парламента) 19. августа у 9 сати.

Russia's parliament, the State Duma, has approved new laws regulating the crypto industry.
Руски парламент, Државна дума, одобрила нове законе који регулишу крипто индустрију.

A law mandating technical changes needed to operate independently was introduced to Russia's parliament last year.
Zakon koji predlaže tehničke izmene potrebne za nezavisni rad interneta ušle su u ruski parlament prošle godine.

A senior official in Russia's parliament has argued that cryptocurrencies have the potential to ruin governments.
Visoki zvaničnik u ruskom parlamentu kaže da kripto može uništiti državni aparat.

A prominent member of the Constitutional Democratic Party(CD, the"Kadets"), Nabokov was elected to Russia's parliament, the First Duma.
Истакнути члан Уставотворно-демократске партије(„ кадети“), Набоков је изабран у руски парламент, Прву Думу.

Recently, Russia's parliament voted to enact new digital rights legislation in October of this year.
Nedavno, ruski parlament izglasao je donošenje novog zakona o digitalnim pravima u oktobru ove godine.

Alexei Pushkov, head of the international affairs committee in Russia's parliament, published a tweet saying“Venezuela is waiting for an answer from Snowden.
Aleksej Puškov, šef odbora za medjunarodne odnose ruske Dume, postavio je večeras poruku na tviteru u kojoj kaže„ Venecuela čeka na odgovor Snoudena".

Russia's parliament is considering a new law that would extend the powers of the country's secret security agency, the FSB.
Ruski parlament razmatra novi zakon kojim bi se proširila ovlašćenja FSB- naslednice KGB-a.

The bill“On Digital Financial Assets” aims to formulate national cryptocurrency legislation, and was adopted by Russia's parliament in the second reading earlier in March.
Nacrt zakona o digitalnoj finansijskog imovini ima za cilj da formuliše nacionalne zakone o kriptovalutama, a usvojen je od strane ruskog parlamenta u drugom čitanju ranije u martu.

Russia's parliament has given preliminary approval to a bill that could oblige some journalists to register as foreign agents.
Ruski parlament je danas načelno odobrio zakon koji bi primorao neke novinare da se registruju kao strani agenti.

Instead of openly declaring plans to extend his rule, like President Vladimir Putin did in 2011, he proposed constitutional amendments to appear to give more power to Russia's parliament.
Уместо да се отворено изјаснио о плановима за продужење своје владавине, као што је урадио 2011, Путин је предложио уставне амандмане који изгледају као да се даје више власти руској скупштини.

Russia's parliament has given preliminary approval to a bill that could oblige some journalists to register as foreign agents.
Руски парламент је данас начелно одобрио закон који би приморао неке новинаре да се региструју као страни агенти.

Meanwhile, Russia still has not enforced any regulations associated with crypto industry, with the State Duma, Russia's parliament, having recently deferred consideration of the bill“On Digital Financial Assets.”.
U međuvremenu, Rusija još uvek nije primenila nijednu regulativu vezanu za kripto industriju, jer je Državna duma, ruski parlament, nedavno odložio razmatranje predloga zakona o digitalnim finansijskim sredstvima.

The upper house of Russia's parliament has unanimously approved a measure banning Americans from adopting Russian children.
Gornji dom ruskog parlamenta jednoglasno je odobrio meru kojom se zabranjuje Amerikancima da usvajaju rusku decu.

Baronova has refused to comment publicly about the leaked pictures, but she did apparently tell Life. ru that she will be happy to“take up the discussion about her chest” just as soon as she's completed her campaign for a seat in Russia's parliament.
Baronova je odbila da javno prokomentariše procurele slike, ali je navodno izjavila za Life. ru da će vrlo rado da“ uđe u raspravu o njenim prsima” čim se završi kampanja za mesto u ruskom parlamentu.

The upper chamber of Russia's parliament has unanimously voted in favour of a measure banning US citizens from adopting Russian children.
Gornji dom ruskog parlamenta jednoglasno je odobrio meru kojom se zabranjuje Amerikancima da usvajaju rusku decu.

Russia's parliament has adopted a wide-ranging bill that could freeze crucial exports to the United States and imports to Russia from the US and other countries.
Ruski parlament usvojio je zakon koji bi mogao da zamrzne važan izvoz u SAD kao i uvoz iz te i drugih zemalja.

Once it became clear he had won, Russia's parliament erupted in applause and Putin told foreign ambassadors he was ready to fully restore ties with Washington.
Када је постало јасно да ће Трамп заиста победити, заступници у руском парламенту одушевљено су тапшали, а Путин је страним дипломатама одмах рекао да је спреман да у потпуности обнови односе с Вашингтоном.

Russia's parliament, the State Duma, adopted amendments to the Civil Code of the Russian Federation on digital rights, which provides a regulatory basis for the digital economy.
Državna Duma, ruski parlament, usvojila je amandmane na Građanski zakonik ruske federacije o digitalnim pravima, koji daje regulatorni okvir u oblasti digitalne ekonomije.

In 2015, Russia's parliament passed a law allowing it to overrule judgements from the ECHR after the court ruled against the country for state spying.
U 2015. godini, ruski parlament usvojio je zakon kojim se dozvoljava da se ponište presude suda, a to je obrazložio špijunažom države.

MOSCOW- Russia's parliament on Tuesday adopted a wide-ranging bill that could freeze crucial exports to the United States and imports to Russia from the U.S. and other countries.
Ruski parlament usvojio je zakon koji bi mogao da zamrzne važan izvoz u SAD kao i uvoz iz te i drugih zemalja.

Oct 21, Russia's parliament adopted a law limiting abortions but rejected even tougher restrictions backed by the country's conservative Orthodox Church.
Москва-- Руски парламент усвојио је закон којим се ограничава право на абортус, али је одбацио оштрија ограничења које је подржала Руска православна црква.

Russia's Parliament on Wednesday unanimously approved President Vladimir Putin's amendments to a deeply unpopular pension reform plan that has led to a rare outburst of public anger in the country.
Ruski parlament je u sredu, 26. septembra jednoglasno usvojio predlog zakona za sprovođenje nepopularnog plana penzionih reformi, koje su dovele do izbijanja javnog besa u zemlji.

Russia's parliament, the State Duma, will adopt the country's major crypto bill“On Digital Financial Assets”(DFA) in the next two weeks, according to a local senior finance official.
Ruski parlament, Državna duma, usvojiće zakon o kriptovalutama“ O digitalnim finansijskim sredstvima”( DFA) u naredne dve sedmice, izjavio je lokalni visoki finansijski zvaničnik, prenosi TASS 19.

The State Duma, Russia's parliament, has adopted amendments to the Civil Code of the Russian Federation on digital rights, which provides a regulatory framework in the field of the digital economy.
Državna Duma, ruski parlament, usvojila je amandmane na Građanski zakonik ruske federacije o digitalnim pravima, koji daje regulatorni okvir u oblasti digitalne ekonomije.

Russia's parliament, the State Duma, may defer the adoption of the country's major crypto bill“On Digital Financial Assets”(DFA) until the autumn session, local news outlet TASS reported on July 9.
Ruski parlament, Državna duma, usvojiće zakon o kriptovalutama" O digitalnim finansijskim sredstvima"( DFA) u naredne dve sedmice, izjavio je lokalni visoki finansijski zvaničnik, prenosi TASS 19. juna.

Russia's parliament has adopted in the second reading the bill“On Digital Financial Assets,” aimed at formulating national cryptocurrency legislation, according to a statement published on the parliament's website on Tuesday, March 5.
Ruski parlament je usvojio tokom drugom čitanja“ Zakon o digitalnim finansijskim sredstvima”, koji ima za cilj da formuliše nacionalnu kripto regulativu, navodi se u izveštaju objavljenom na sajtu parlamenta u utorak, 5. marta.

Russia's parliament warned on Friday that some U.S. and other foreign media could also be declared“foreign agents” in response to the actions against RT, requiring them to regularly declare full details of their funds, financing and staffing.
Руски парламент је упозорио у петак да поједини амерички и други страни медији такође могу бити проглашени“ страним агентима” као одговор на потез амерички власти према РТ, те да се затражи да обелодане све детаље финансирања и пословања.

Russia's parliament authorized the use of limited stabilizing military forces“on the territory of Ukraine”until the“normalization of the socio-political situation”, however the Russian President has not yet ordered such a deployment, Churkin added.
Руски парламент је дозволио коришћење ограничених стабилизационих војних снага" на територији Украјине" до" нормализације друштвено- политичке ситуације", међутим руски председник још није наредио такву акцију, додао је Чуркин.