Sta znaci na Engleskom РУСКОГ ЈЕВРЕЈСКОГ - prevod na Енглеском

• russian jewish

Примери коришћења Руског јеврејског на Српском и њихови преводи на Енглески

У то време, Русија је већ имала главног рабина признатог од стране Руског јеврејског конгреса, а то је био Адолф Шајевич.
At the time, Russia already had a chief rabbi as recognized by the Russian Jewish Congress, Adolf Shayevich.

Присутни су били и председник Руског јеврејског конгреса Канер Јуриј Исакович и председница фонда" Холокауст" Ала Гербер.
President of the Russian Jewish Congress Yuri Issakovich Kaner and Chairperson of the Holocaust Fund Alla Gerber were also in attendance.

Била је ћерка Паулине( рођене Chatounovsky), књижевнице, и Ilya Tcherniak-а, хемичара.[ 1] Била је руског јеврејског порекла.
She was the daughter of Pauline(née Chatounovsky), a writer, and Ilya Tcherniak, a chemist.[2] She was of Russian Jewish origin.

Јавни час је одржан у Музеју холокауста у Меморијалној синагоги Руског јеврејског конгреса у присуству дипломатских представника Србије, Украјине и Летоније, друштвених и државних структура и РПЦ.
The public class was held at the Holocaust Memorial Synagogue of the Russian Jewish Congress in the presence of the diplomatic representatives of Serbia, Ukraine and Latvia, social and governmental structures and the Russian Orthodox Church.

Промоција књиге" Историографија холокауста у Југославији" владике липљанског Јована( Ћулибрка) у Музеју холокауста у Меморијалној синагоги Руског јеврејског конгреса четвртак, 13. јун 2013.
Presentation of a book"Historiography of the Holocaust in Yugoslavia" by Bishop of Lipljan Jovan Culibrk at the Holocaust Memorial Synagogue of the Russian Jewish Congress Thursday, 13 June 2013.

Његов отац, кројач руског јеврејског наслеђа,[ 1] извршио је самоубиство у јавном парку шест недеља пре него што се Стенли родио.[ 2] Након банкрота, отишао је у Елм Парк у Вустеру,[ 3] и попио карболну киселину.[ 4] Његова мајка је уклонила сваки траг Кјуницовог оца из домаћинства.[ 2] Смрт оца имала је снажан утицај на његов живот.[ 5].
His father, a dressmaker of Russian Jewish heritage,[1] committed suicide in a public park six weeks before Stanley was born.[4] After going bankrupt, he went to Elm Park in Worcester,[5] and drank carbolic acid.[6] His mother removed every trace of Kunitz's father from the household.[4] The death of his father would be a powerful influence of his life.

Гинзбург је идентификован као секуларни Јевреј, а након слома комунизма у бившем Совјетском Савезу, био је веома активан у јеврејском животу, посебено у Русији, где је био члан управног одбора Руског јеврејског конгреса.
Ginzburg identify himself as a secular Jew and since the collapse of communism in the former USSR, he is very active in the Jewish life, especially in Russia, where he served at the board of directors of the Russian Jewish Congress.

Гинзбург је идентификован као секуларни Јевреј, а након слома комунизма у бившем Совјетском Савезу, био је веома активан у јеврејском животу, посебено у Русији, где је био члан управног одбора Руског јеврејског конгреса.
Ginzburg identified himself as a secular Jew, and following the collapse of communism in the former USSR, he was very active in Jewish life, especially in Russia, where he served on the board of directors of the Russian Jewish Congress.

Руски јеврејски конгрес.
The Russian Jewish Congress.

Руској јеврејској енциклопедији 1930.
The Russian Jewish Encyclopedia 1930.

Брајтон Бич је дом велике руске јеврејске заједнице.
Brighton Beach is home to a large Russian Jewish community.

Према руској јеврејској енциклопедији, 1930. године у Сваљави је било 6535 Јевреја, и постојала је школи са наставом на хебрејском.
According to the Russian Jewish Encyclopedia, 1930 in Svaliava was 6535 Jews had a school teaching in Hebrew.

Prisutni su bili i predsednik Ruskog jevrejskog kongresa Kaner Jurij Isakovič i predsednica fonda" Holokaust" Ala Gerber.
President of the Russian Jewish Congress Yuri Issakovich Kaner and Chairperson of the Holocaust Fund Alla Gerber were also in attendance.

Књига„ Из сенке: Детињство руске јеврејске девојчице у Лоуер Ист Сајду” Роуз Коен је сведочанство о суровој реалности живота у трошним кућама и рада у израбљивачким условима.
Out of the Shadow: A Russian Jewish Girlhood on the Lower East Side is Rose Cohen's eyewitness account of the harsh reality of tenement life and sweatshops.

Руски јеврејски конгрес је у 2013 години документовао само 10 напада на Јевреје и аката вандализма, и поред десетина сличних у Француској.
In 2013, the Russian Jewish Congress documented only 10 anti-Jewish attacks and acts of vandalism, compared to dozens in France.

Захарова је 13. новембра 2016. године критикована због антисемитских шала на руској државној телевизији да су резултати избора у САД резултат руске јеврејске завере, рекавши:„ Ако желите да знате шта ће се десити у Америци, с ким треба да разговарате?
On 13 November 2016, Zakharova was criticised for making anti-semitic jokes on Russian state television that the U.S. election results were the result of a Russian Jewish conspiracy, stating"If you want to know what will happen in America, who do you have to talk to?

Њена улога била је да подрије постојећу кровну организацију јеврејског цивилног друштва у Русији, Руски јеврејски конгрес, предвођен олигархом Владимиром Гусинским, потенцијалном претњом за Путина и председника Бориса Јељцина.
Its purpose was to undermine the existing umbrella for Russia's Jewish civil society, the Russian Jewish Congress, led by oligarch Vladimir Gusinsky, a potential threat to Putin and President Boris Yeltsin.

Javni čas je održan u Muzeju holokausta u Memorijalnoj sinagogi Ruskog jevrejskog kongresa u prisustvu diplomatskih predstavnika Srbije, Ukrajine i Letonije, društvenih i državnih struktura i RPC.
The public class was held at the Holocaust Memorial Synagogue of the Russian Jewish Congress in the presence of the diplomatic representatives of Serbia, Ukraine and Latvia, social and governmental structures and the Russian Orthodox Church.

Поред енглеског аудио записа овде на располагању и чешка, ruski, јеврејска и бугарски звучне верзије.
In addition to the English audio track is available here also Czech, Russian, Jewish and Bulgarian sound version.

Мађарски народни плес подсјећа ме на ирске народне плесове помијешане с мало руског и јеврејског народног плеса.
Hungarian folk dancing reminds me of Irish folk dancing mixed with a bit of Russian and Jewish folk dancing.

Између 1808. и 1972. у Бразил се доселило око пет милиона људи из више од шездесет земаља, међу којима су најбројније особе португалског, италијанског, шпанског, немачког, украјинског, пољског, јеврејског, руског, кинеског, јапанског и арапског порекла.
About five million people from over 60 countries migrated to Brazil between 1808 and 1972, most of them of Portuguese, Italian, Spanish, German, Ukrainian, Polish, Jewish, Russian, Chinese, Japanese, and Arab origin.

Схвил А-Заав“(„ Златни пут“): ресторан је специјализован за јела руске и јеврејске кухиње( на захтев посетилаца, мени се може мењати).
Shvil A Zaav"("The Golden Path"): Restaurant specializes in Russian and Jewish cuisine(at the request of the visitors in the menu can make a difference).

Iznenadnom imigracijom u Izrael, ruski milijarder Roman Abramovič postao je poslednji u nizu ruskih oligarha jevrejskog porekla koji su prethodnih godina pronašli….
JERUSALEM(AP)- The sudden immigration to Israel of Russian billionaire Roman Abramovich makes him the latest in a string of Jewish Russian oligarchs who have made a home in the country in recent years.

Iznenadnom imigracijom u Izrael, ruski milijarder Roman Abramovič postao je poslednji u nizu ruskih oligarha jevrejskog porekla koji su prethodnih godina pronašli….
AP- The sudden immigration to Israel of Russian billionaire Roman Abramovich makes him the latest in a string of Jewish Russian tycoons who have made a home in the country in recent years.