Примери коришћења Рутинске инспекције на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Обављати рутинске инспекције.
Perform routine inspections.Немојте игнорисати рутинске инспекције.
Do not neglect routine inspections.Увођење рутинске инспекције и ма….
Током рутинске инспекције професионалац користи високо прецизне дијагностичке методе.
During a routine inspection, a professional uses highly accurate diagnostic methods.Стога је важно да не пропустите рутинске инспекције и да будете пажљиви према свом здрављу.
Therefore, it is important not to miss routine inspections and to be attentive to your health.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба именицама
Рутинске инспекције врше сваких неколико година турбине је 20+- иеар животног века.
Routine inspections should be performed once a year of a turbine's 20+-year life span.Али пре него што дефинитивно треба консултовати гинеколога на клиници током рутинске инспекције.
But before you should definitely consult a gynecologist at the antenatal clinic during a routine inspection.Рутинске инспекције врше сваких неколико година турбине је 20+- иеар животног века.
Routine inspections are performed once every few years of a turbine's 20+-year lifespan.Ако завојница правилно постављена, а жена не осећа непријатност,то два пута годишње потребно је спровести рутинске инспекције.
If the coil is positioned correctly, and the woman does not feel discomfort,it is necessary twice a year to conduct routine inspection.Током рутинске инспекције утврђено је да је ваш ниво холестерола 6, 6 ммол/ л на дозвољени стопи од 5, 1.
During a routine inspection revealed that your cholesterol level is 6.6 mmol/ l at the allowable rate of 5.1.Тимови Полицијске управе градске општине рутински врше рутинске инспекције широм града, док грађани празник жртве[ Више…].
Metropolitan Municipality Police Department teams routinely carry out their routine inspections throughout the city, while citizens' Feast of Sacrifice[more…].Периферни хориоретинитис се може појавити без икаквих спољашњих манифестација,често се његова детекција јавља сасвим случајно током рутинске инспекције.
Peripheral chorioretinitis can occur without any external manifestations,often its detection occurs quite randomly during a routine inspection.Другог знака можете идентифицирати током рутинске инспекције тако што ћете одвртати поклопац резервоара и испустити неколико капи на површини светлости папира или салвете.
You can identify the second sign during a routine inspection by unscrewing the tank lid, and dropping a few drops on the light surface of the paper or napkin.Све, од раног детињства је познато да је зубар мора бити најмање два пута годишње, а то је случај, акоје интервал између рутинске инспекције немају болове и нема бриге.
All, from early childhood is known that the dentist must be at least twice a year, and this is the case,if the interval between routine inspections have no pain and no worries.На почетку ратних деловања у Источној Азији, сквадрон је био послат на рутинске инспекције пацифичких колонија, где су оклопни крсташи СМС Шарнхорст и СМС Гнајсенау отишли у Понпеј, на Каролинским острвима.
At the beginning of hostilities the East Asia squadron was dispersed on routine inspection missions at Pacific colonies, with the armored cruisers SMS Scharnhorst and SMS Gneisenau at Ponape in the Caroline Islands.Током рутинске инспекције, таква процедура се такође спроводи, али с обзиром да се консултације без потребе за мушкарцима не могу пооштрити силом, тестови се предузимају само када постоји потреба да се процени укупна слика здравственог статуса подносиоца захтева.
During a routine inspection, such a procedure is also carried out, but given that the consultation without the need for guys can not be tightened by force, tests are taken only when there is a need to evaluate the overall picture of the health status of the applicant.У склопу програма превентивног одржавања,електричну опрему треба темељито очистити, а рутинске инспекције треба обавити квалификовано особље које разуме како открити слободне спојеве, прегрејаване терминале, промјену боје у близини и контактне контакте.
As part of a preventive maintenance program,electrical equipment should be thoroughly cleaned and routine inspections should be conducted by qualified personnel who understand how to uncover loose connections, overheated terminals, discoloration of nearby insulation, and pitted contacts.Rutinska inspekcija, Ministarstvo umjetnosti i.
Routine inspection, Ministry of Art and.Rutinska inspekcija?
What routine inspection?Rutinska inspekcija.
Routine inspection.Imali su rutinsku inspekciju pre tri dana.
They just had a routine inspection. It was fine three days ago.Управо смо урадили рутинску инспекцију господина Флетцхер система на имовину.
We just did a routine inspection on Mr. Fletcher's system on the property.To je rutinska inspekcija podzemne i kanalizacije.
It's a routine inspection of the subways and sewers.To je samo rutinska inspekcija.
It's just a routine inspection.Kao šef sigurnosti,radim moj posao rutinske inspekcije.
As the security chief,I am just doing my routine inspection.Редовне посете хирургу за рутинску инспекцију.
Regular visits to the surgeon for a routine inspection.Ovo je rutinska inspekcija.
This is a routine inspection.Kapetanova jedinica obavlja rutinsku inspekciju.
The Captain's troops are on a routine inspection tour.Idi na LS 18 radi rutinske inspekcije.
Head to IS 18 for a routine inspection.Idem na LS 18 radi rutinske inspekcije.
I'm going to IS 18 for a routine inspection.
