Примери коришћења Тржишне инспекције на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тржишне инспекције.
Market Inspectorate.Чешке Тржишне инспекције.
М тржишне инспекције.
The Sector of Market Inspection.Сектору тржишне инспекције.
The Market Inspectorate.Тржишне инспекције у.
The Market Inspection Department.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба именицама
Одељење тржишне инспекције.
The Department of Market Inspection.Министарства рударства и енергетике Тржишне инспекције.
Ministry of Mining and Energy Market Inspection.Обуком представника Тржишне инспекције окончан је први део другог циклуса обуке органа за спровођење права.
The training of the representatives of Market Inspectorate finalized the first part of the second cycle of training of the bodies for the enforcement of rights.Данас је у просторијама Завода окончан дводневни напредни ниво обуке за представнике тржишне инспекције.
Today, in the premises of the Office, an advanced level of training lasting for two days was completed for the representatives of the market inspection.Развој и имплементацију информационог система о поступцима и мерама Сектора тржишне инспекције у вези са повредама права интелектуалне својине( ИНЕС+);
The development and implementation of the information system on the procedures and measures of the Market Inspection Department regarding violations of intellectual property rights( INES+);У питању су Народна банка Србије, Комисија за хартије од вредности, Пореска управа и Министарство трговине, туризма ителекомуникација( Сектор тржишне инспекције).
The authorities are National Bank Сектору тржишне инспекције Министарства спољне и унутрашње трговине и телекомуникација дато је на коришћење дванаест складишта широм Србије за складиштење кривотворене и пиратизоване робе.
The Market Inspectorate of the Ministry of Foreign and Domestic Trade and Telecommunications was given the use of twelve warehouses across Serbia for the storage of counterfeit and pirated goods.ОпширнијеОдржана обука за посреднике у промету изакупу непокретностиПетак, 26 Октобар 2018У сарадњи са Привредном комором Србије и Сектором тржишне инспекције Министарства трговине, туризма и телекомуникација представници У.
MoreTraining held for real estate agentsFriday,26 October 2018In cooperation with Serbia's Chamber Сектор тржишне инспекције, сектор у Министарству трговине, туризма и телекомуникација, континуирано врши контролу предузетника и правних лица која се баве посредовањем у промету непокретности, као и контролом примене члана 36. Закона, који забрањује лицима којапродају робу или врше услуге да примају готов новац за њихово плаћање у износу од 15. 000 евра и више у динарској противвредности.
Market Inspectorate Sector, a sector of the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunication, continuously supervises entrepreneurs and legal entities in the real estate business, and supervision of implementation of Article 36 of the AML/CFT Law prohibiting cash payments for goods or services in RSD equivalent of EUR 15,000 or more.Контрола веродостојности оглашавања снижењаОбјављено 28. августа 2012. Сектор тржишне инспекције Министарства спољне и унутрашње трговине и телекомуникација, у складу са планом рада, почиње контролу веродостојности огласних порука за августовска и септембарска снижења цена, са посебним нагласком на провери да ли се заиста ради о распродајама школског прибора и опреме за школу.
Control of credibility of discount advertisementsPublished on September 28, 2012. Market Inspection Sector at the Ministry of Foreign and Internal Trade and Telecommunications, in accordance to its work agenda, is initiating control of credibility of discount advertisements for price discounts in August and September, with a special emphasis on….Присутне представнике привреде упознала је са новим законским решењима, начином испуњавања њихових обавеза и законским роковима за решавање потрошачких приговора.У интерактивној дискусији представници Сектора за заштиту потрошача и Сектора тржишне инспекције указали су на новине које су унете у овај закон и кроз конкретне примере објаснили његову у примену у пракси.
She informed the representatives of the industry present at the conference, about the new legal solutions, ways of fulfilling their obligations and the legal deadlines for resolving consumer complaints.In an interactive discussion, the representatives of the Department for Consumer Protection and the Market Inspection pointed out the novelties in the law and explained its application in practice through concrete examples.Презентација је привукла велику пажњу чешких институција иизведена је уз учешће представника чешке Управе царине, Тржишне инспекције, Министарства финансија и чешког" SGS". Посета једној од највећих бензинских станица у Прагу укључила је непосредну презентацију чешких процедура мониторинга уз истовремену редовну инспекцијску посету чешке Тржишне инспекције и презентацију процедуре узорковања за потребе мониторинга од стране тржишног инспектора.
The presentation drew significant attention among Czech institutions andwas attended by representatives of the Czech Customs Administration, Market Inspection, Ministry of Finance and Czech SGS. The visit to one of the largest fuel stations in Prague included hands-on presentation of the FQM procedures with a simultaneous regular Је Тржишна инспекција.
The Market Inspectorate.Kada treba da se obratite tržišnoj inspekciji?
Kada treba da se obratite tržišnoj inspekciji?
When should you use market research?Kada treba da se obratite tržišnoj inspekciji?
When do you need to conduct market research?Тржишна инспекција Министарства трговине и телекомуникација примила је већи број захтева и конфисковала је више робе током целе 2012. године.
The Market Inspectorate of the Ministry of Trade and Telecommunications received an increased number of requests and confiscated more goods for the whole year 2012.U okviru tog projekta uradjen je softver za tržišnu inspekciju i Upravu carina, a obuku je prošlo 800 ljudi.
Within the Project, a software has been designed for Customs Administration and market inspection and 800 people have been trained to use it.Kako ona navodi, tržišna inspekcija je preduzela korake ka povezivanju sa APR-om.
As she stated, the Market Inspectorate has taken steps in connecting to with the Agency for Business Registers.Ако се ради о физичком лицу које нелегално тргује, потрошач није заштићен, али акорасполаже било каквим подацима о„ продавцу“ може упутити пријаву тржишној инспекцији.
If it is a natural person who trades illegally, the consumer is not protected, butif he has any information about the"seller" he can submit a report to the market inspection.Године 2005, након истраге,јапанска државна тржишна инспекција је прогласила Интел кривим за разне преступе.
In 2005, following an investigation,the Japan Federal Trade Commission found Intel guilty of antitrust violations.Druge dve kazne, od Inspekcije rada i Tržišne inspekcije, tek očekujem", kaže Savić.
The other two fines from the Labour and Market inspectors are yet to arrive," said Savic.Године 2005, након истраге,јапанска државна тржишна инспекција је прогласила Интел кривим за разне преступе.
In 2005, following an investigation,the Japan Federal Trade Commission found Intel guilty on a number of violations.Tržišna inspekcija je od avgusta iz prometa povukla 540 hiljada litara goriva kome se ne zna poreklo. Gorivo se kontroliše i u rafineriji iz uvoza, u skladištima, baržama, cisternama i što je najvažnije na pumpama.
Since August this year, the Market Inspection withdrew 540 thousand liters of fuel of unknown origin from the 
