Sta znaci na Engleskom РЈЕШАВАЊА ПРОБЛЕМА - prevod na Енглеском

• problem-solving
• problem solving
• troubleshooting

Примери коришћења Рјешавања проблема на Српском и њихови преводи на Енглески

Практичан ум и способност рјешавања проблема.
A practical mind and problem-solving ability.

Особа одбија да поступа у правцу рјешавања проблема, напуштен је вјером у властиту снагу.
A person refuses to act in the direction of solving a problem, he is abandoned by faith in his own strength.

Конкретно, савјетовање које се фокусира на вјештине рјешавања проблема може помоћи неким људима.
In particular, counselling that focuses on problem-solving skills may help some people.

Са нашом обуком укључујемо ученике у остваривање личног, техничког и професионалног рјешавања проблема.
With our training, we involve the students in exercising both personal, technical and professional problem-solving.

Невербална интелигенција је способност анализирања информација и рјешавања проблема помоћу визуалног или практичног расуђивања.
Non-verbal intelligence is the ability to analyse information and solve problems using visual or hands-on-reasoning.

Пета фаза је сама активност, односно, досљедна проведба планиране стратегије рјешавања проблема.
The fifth stage is an activity itself, that is, a consistent implementation of the planned problem-solving strategy takes place.

Ова метода ће значајно побољшати ваше вјештине рјешавања проблема у свакодневној пракси код куће након што завршите праксу.
This method will significantly improve your problem solving skills in your daily practice at home after you finish the practice.

Когнитивна стимулација( стимулисање мозга) може помоћи у побољшању памћења, језика и способности рјешавања проблема.
Cognitive stimulation(stimulating the brain) may help to improve memory, language and problem-solving ability.

Ваша прва година вам даје преглед пословања и припрема вас да на виши ниво рјешавања проблема у другој и трећој години.
Your first year gives you an overview of business practices and prepares you to take on higher-level problem solving in second and third year.

Лијева хемисфера се може усавршити, фокусирајући се на активности које могу изоштрити његову способност рјешавања проблема.
The left hemisphere can be honed by focusing on activities that can sharpen your problem-solving capacities.

Снажне комуникације и вјештине рјешавања проблема могу омогућити ученицима да се повежу са клијентима и дизајнирају јединствена рјешења проблема..
Strong communication and problem-solving skills can enable students to connect with clients and design unique solutions to problems.

ЦЦНА Дисцовери је дизајниран за студенте са основним компјутерске вештине и оснивачке математике и рјешавања проблема вештина.
CCNA Discovery is designed for students with basic PC skills and foundational math and problem solving skills.

Они вјерују да дјеца могу научити вјештине рјешавања проблема кроз покушаје и погрешке, а увјерени су да су природне посљедице неке од најбољих животних наставника.
They believe kids can learn problem-solving skills through trial and error and they're convinced natural consequences are some of life's best teachers.

Искусићете креативан процес и научите да користите нове вјештине које стимулишу вашу способност рјешавања проблема.
You will experience a creative process and learn to use new skills that stimulate your ability to solve problems.

Овај курс покрива методологију рјешавања проблема ХП АрцСигхт сигурности помоћу напредног ХП АрцСигхт ЕСМ садржаја за проналажење, праћење и санирање сигурносних инцидената.
This course covers HP ArcSight security problem solving methodology using advanced HP ArcSight ESM content to find, track and remediate security incidents.

Чим он призна да је слаб, долази тренутак способан да помери особу даље на путу рјешавања проблема.
As soon as he admits that he is weak, there comes a moment capable of moving a person further along the path of solving the problem.

Запамтите да је понашање дјетета тијеком игре жива пројекција његовог особног начина рјешавања проблема, што значи да се овдје могу сакрити прва алармна звона.
Remember that the child's behavior during the game is a living projection of his personal way of solving problems, which means that the first alarm bells can be hidden here.

Што више појединости пружите, више информација са којима можемо радити, што обично чини процес рјешавања проблема прецизнијим.
The more details you provide the more information we can work with which usually makes the troubleshooting process more accurate.

Овај курс ће вас оспособити за доношење стратешких одлука, вјештине вођења и рјешавања проблема које ће вам требати да постанете подузетнички и визионарски лидер модног бизниса у будућности.
This course will equip you with the strategic decision-making, leadership and problem-solving skills you will need to become an entrepreneurial and visionary fashion business leader of the future.

Пројекције су процијениле мале и велике моторичке способности, комуникацију, особно социјално функционирање и способност рјешавања проблема.
The screenings assessed small and large motor skills, communication, personal social functioning and problem-solving ability.

Комуникационе и организационе способности могу омогућити дипломцима да ефикасно преносе идеје, док вјештине рјешавања проблема могу обично користити људима иу свом личном и професионалном животу.
Communication and organization abilities can allow graduates to convey ideas effectively, while problem-solving skills can usually benefit people in both their personal and professional lives.

Наш ауто дијагностички лабораторији вам омогућава да развије своју преко потребну стручност у техничким и дијагностичких и рјешавања проблема вештина.
Our automotive diagnostic lab allows you to develop your much needed expertise in technical and diagnostic and problem solving skills.

Способност креативног и иновативног анализирања и рјешавања проблема у банкарству и финансијама на нивоу предузећа, сектора, макро и глобалног нивоа у свјетлу економских и финансијских модела.
Ability to creatively and innovatively analyze and solve problems encountered in the field of banking and finance at the enterprise, sectorial, macro and global levels in the light of economic and financial models.

Постоји анализа нових улога, алтернативних реакција, афективних стилова понашања, у пракси се проводи претраживање и тестирање плоднијих модела рјешавања проблема.
There is an analysis of new roles, alternative reactions, affective behavioral styles, the search and testing of more fruitful problem-solving models is being carried out in practice.

Британски стил образовања у БУЕ фокусира се на омогућавање ученицима да науче како размишљати, а не шта размишљати и охрабрује ученике да развију вјештине рјешавања проблема путем персонализованог и самосталног приступа учењу…[-].
The British style of education at BUE focuses on enabling students to learn how to think, not what to think and encourages students to develop problem-solving skills through a personalised and independent approach to learning…[-].

Обраћајући се релевантне захтеве у одрживог енергетског развоја, курс вас води ка већој снази знања из ове области специјализације и да успе у сложеним методама рјешавања проблема.
Addressing the pertinent demands in sustainable energy development, the course guides you to greater applicable knowledge in this area of specialization and to succeed in complex problem-solving methods.

Иако је могуће да су милиони владиних фондова нестали у име рјешавања проблема( с обзиром на велику корупцију у тадашњој влади Венецуеле), изгледа да ниједан непосредан доказ таквих студија изгледа не постоји.
While it is possible that millions of government funds disappeared in the name of solving the problem(given the rampant corruption in the Venezuelan government at the time), no direct evidence of any such studies seems to exist anywhere.

Обрађујући релевантне захтјеве у одрживом развоју енергије, курс вас води до већег примјенљивог знања у овој области специјализације и успјешно у сложеним методама рјешавања проблема.
Addressing the pertinent demands in sustainable energy development, the course guides you to greater applicable knowledge in this area of specialization and to succeed in complex problem-solving methods.

Циљ магистарског програма из математике и оперативних истраживања је едуковање стручњака који имају широко познавање математичких метода и снажних вјештина рјешавања проблема како би се могли успешно ријешити изазовних проблема у науци, индустрији и друштву.
The objective of the Master's Programme in Mathematics and Operations Research is to educate experts who have a broad knowledge of mathematical methods and strong problem solving skills to be able to successfully tackle challenging problems in science, industry, and society.

Може се рећи да је привлачност један од тренутака који доприносе развоју интелигентног начина прилагођавања ситуације и избјегавања насилних метода рјешавања проблема.
It can be said that the ingratiation is one of the moments contributing to the development of an intelligent way of adjusting the situation and avoiding violent methods of solving problems.