Примери коришћења Савремене умјетности на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Савремене умјетности- Галерија„ Клуб“.
The Center of Contemporary Art- Gallery" Club".У Центру савремене умјетности Црне Горе.
The Center for Contemporary Art of Montenegro.Народног позоришта Дјечијег позориштa Народне иуниверзитетске библиотеке Музеја савремене умјетности.
The National Theatre the Children 's Theatre the National andUniversity Library the Museum of Contemporary Art.Музеју савремене умјетности Српске е је је.
The Museum of Contemporary Art Иронија је у томе што би управо академска заједница могла постати један од главних узрока истинске популарности савремене умјетности.
Исто правило важиће и за концерте Музичког центра иизложбе Центра савремене умјетности,“ казао је Богдановић.
The same rule applies to concerts of the Music Center andexhibitions of the Center for Contemporary Art,” said Bogdanovic.Ова пространа галерија садржи бројне радове савремене умјетности, укључујући значајну колекцију слика Паул Клее.
This vast gallery houses numerous works of modern art, including a notable collection Његова рана смрт оставила је шок у интелектуалним круговима иистакла његову главну улогу на кинеској сцени савремене умјетности.
His early death left intellectual circles in shock andhighlighted his major role in the Chinese contemporary art scene.Други могући предмети укључују социјалну правду, инклузију, различитост,методе савремене умјетности и науке и доживотно учење.
Other possible coursework includes social justice, inclusion,diversity, contemporary art and science research methods, and lifelong learning.Године након своје смрти посјетитељи у Музеју савремене умјетности у Сан Франциску још увијек се окрећу око њеног портрета, дивне жене с шеширом.
Years after her death visitors at the San Francisco Museum of Modern Art still cluster around her portrait, the delightful Woman with Hat.Стварно се допадаш вашем етнички разноликом суседству, аваш недјељни излет у музеј савремене умјетности није нешто што ће се одрећи.
You really like your ethnically diverse neighborhood andyour weekly trip to the museum of modern art isn't something you're about to give up.Током друге половине XX вијека ту су подигнута здања којачине Музеј Македоније и зграду Музеја савремене умјетности.
In the second half То је одлично место за лутање, а такође је мјесто за слободне знаменитости укључујући Тате Ливерпоол,са четири спрата савремене умјетности и погледа преко Мерсеиа, те снажног Међународног славља музеја.
It's a great place to wander, and is also home to free sights including Tate Liverpool,with its four floors of modern art and views across the Mersey, and the hard-hitting International Slavery Museum.Догађају су такође присуствовали представници црногорских институција културе које су укључене у пројекат,Центра савремене умјетности и Поморског музеја.
In addition, the event was attended by Montenegrin cultural institutions included in the project:Center of Contemporary Art and Maritime Museum.Регионални комуникацијски догађај- Плаy Медиа Даy 03, који ће се одржати 8. јуна 2018.године у Музеју савремене умјетности РС у Бањалуци, представиће еминентне свјетске, регионалне и домаће стручњаке из креативне индустрије.
The Regional Communication Event- Play Media Day 03, to be held on June 8,2018 at the Museum of Contemporary Art Марта 2016. године, музеј је отворио још један изложбени простор,„ Мет Бруер” у горњем источном дијелу Медисон авеније,намијењен активностима модерне и савремене умјетности.
On March 18, 2016, the museum opened the Met Breuer museum at Madison Avenue on the Upper East Side;it extends the museum's modern and contemporary art program.У септембру 2011. године Бенетти је приказан у пећинама Цастеллана, аемисија је била дио програма истраживања савремене умјетности Одјела за културну баштину Универзитета Саленто.
In September 2011 Benetti's work was shown in the caves На крају, свака од епизода се завршава позивом људима које је Грејсон упознао током свог пута на откривање завршених таписерија,у једној од најпознатијих галерија савремене умјетности у Лондону.
Finally, each programme ends with the people who Grayson has met on his documentary journey being invited to the unveiling of the completed tapestries,at a top London contemporary art gallery.Бенетти је позван од стране Универзитета Саленто,Школа културног наслијеђа, да одржи семинар о сликању нео пећина за студенте историје савремене умјетности које је представио професор Массимо Гуастелла.
In May 2011, Benetti was invited by Salento University,School Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић отворила је вечерас у Музеју савремене умјетности Републике Српске у Бањалуци међународну изложбу„ Перцепције: Цвијет је најљепши кад је неубран“.
The President Покрет за обнову историјских кућа у Соутхмореланд-у је у току захваљујући спремности комшилука, у непосредној близини центра града икултурних институција укључујући Музеј уметности Нелсона Аткинса и Музеј савремене умјетности Кемпер.
A movement to restore Southmoreland's historic homes is underway thanks to the neighborhood's walkability, close proximity to downtown, andcultural institutions including the Nelson Atkins Museum Изложба је организована у сарадњи Галерије слика" Сава Шумановић" из Шида и Музеја савремене умјетности Републике Српске из Бања Луке, уз подршку Министарства спољних послова Републике Србије и Генералног конзулата Републике Србије у Бања Луци.
It was organized in cooperation with the Sava Sumanovic Музеји савремене умјетности, укључујући Истанбулски музеј савремене умјетности, музеј Пера, музеј Сакип Сабанџ и Санталистанбул, отворени су првог десетљећа 21. вијека како би допунили изложбени простор и аукцијске куће које су већ доприњеле космополитској природи града.
Modern art museums, including İstanbul Поставка је приређена с циљем да се апстрактна уметничка дела каозначајна културна баштина коју чува Музеј савремене умјетности Републике Српске, представе у складу с новим музеолошким стандардима и то на начин да буду приступачна слепим и слабовидим особама.
The exhibition has been devised with the aim Након гостовања у Центру савремене умјетности Црне Горе- у Подгорици, потом у Спомен-збирци Павла Бељанског у Новом Саду и Кући легата у Београду, изложба је премијерно представљена у Републици Српској, и то пред публиком у Андрићграду у Вишеграду.
After the guest appearance at the Center for Contemporary Art of Montenegro- in Podgorica, then in the Memorial Collection of Pavle Beljanski in Novi Sad and the Heritage House in Belgrade, the exhibition was presented Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић разговарала је данас у Палати Републике са директорима републичких установа културе, Народног позоришта, Дјечијег позориштa, Народне и универзитетске библиотеке,Музеја савремене умјетности и Музеја Републике Српске.
The President Министарство културе је данас, 19. фебруара 2016. године,у Центру савремене умјетности- Галерија„ Клуб“ организовало састанак црногорске мреже Фондације„ Ана Линд“ и презентацију ЕУ програма за финансирање пројеката из области културе, грађанства и међукултурног дијалога.
The Ministry Након великог успјеха„ Нове религије“ Деjмијана Херста, овом изложбом British Council наставља сарадњу са музејима у региону даби представио најбоље од британске савремене умјетности и кроз рад на припреми и реализацији пројекта унаприједио музејске праксе и поспиjeшио размјену искустава наших и британских стручњака.
Following the huge success of the“New Religion” by Damien Hirst, this exhibition is the way in which the British Council continues its co-operation with museums in this region in order topresent the best of the British contemporary art and to improve the museum practices and enhance the exchange of experiences of the UK and our experts through the work on project preparation and implementation.Росентхал Центар за савремену умјетност.
Росентхал Центар за савремену умјетност у Цинцинатти, Охио је био први пројекат који је завршио Хадид и први музеј у Сједињеним Државама који је дизајнирао жена.
The Rosenthal Center for Contemporary Arts in Cincinatti, Ohio was the primary undertaking to be accomplished by Hadid and the primary museum in the USA to be designed by a lady.
