Примери коришћења Савремене уметничке на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ретроспективна изложба савремене уметничке керамике.
Савремене уметничке галерије у Европи су свакако призор.
Contemporary art galleries in Europe are certainly a sight to see.Као УНЕСЦО град музике, Глазгов је успешни музике,перформансе и савремене уметничке сцене.
Слика Програм нуди могућност да истражују различите могућности савремене уметничке праксе и интердисциплинарна експериментисање.
The painting programme offers the opportunity to explore the diverse possibilities of contemporary art practice, and cross-disciplinary experimentation.-.Такође вреди видјети и бившу Византијску фреска капелу,која сада годишње мења савремене уметничке инсталације.
Also worth seeing is the former Byzantine Fresco Chapel,which now houses annually changing contemporary art installations.Млади су на тај начин кључени у активности које повезују не само два града на Дунаву, већ и савремене уметничке приступе, културно наслеђе и различите уметничке жанрове.
Young people will be involved in activities that connect not only the two Danube cities, but contemporary artistic approaches, cultural heritage and different Јан Фабр ужива међународни углед једног од најиновативнијих инајсвестранијих личности савремене уметничке сцене.
Jan Fabre enjoys an international reputation as one of the most innovative andversatile figures in the contemporary art scene.Гуидо Балло и Тито Варисцо, како би се оспори ригидност академске традиције и увести визије ијезика ближе савремене уметничке праксе и систем уметности и креативне професије.
Its objective always was to challenge the rigid academic tradition and introduce visions andlanguages that are closer to contemporary artistic practices and to the system of arts and creative professions.Трећа, најмлађа, савремена генерација се школовала у Паризу и лагодно, неконфликтно,уклопила у савремене уметничке токове.
The third, youngest, Од почетка каријере Хатлак се бави различитим музичким жанровима- од класичне и савремене уметничке музике до танга и етна, а сада је тај спектар проширио.
Ever since the beginnings of his career, accordionist Marko Hatlak likes to switch between various music genres- from classical and contemporary art music to tango and ethno- and now he has broadened this spectrum even further.Обучен је да одговори на све концепцијске захтеве класичне уметности и на изазове савремене уметничке праксе.
They are able to meet all the conceptual demands of traditional Развити критички приступ према савремене уметничке праксе и користити да обавести своју стручну праксу кроз нагласком на теоријском, историјског и културног ликовне контекстуализације.
To develop a critical approach towards contemporary arts practice and use this to inform their own professional practice through an emphasis on theoretical, historical and cultural fine Један је од кооснивача колектива„ Студио 6“, ансамбла који чине истакнути уметници из целе Србије, ачија се делатност фокусира на извођење савремене уметничке музике.
He is one of the co-founders of the“Studio 6” collective in 2012, an ensemble comprised of prominent artists from all over Serbia,whose activity focuses on the performance of contemporary art music.На овој изложби заступљена су 54 уметника чије је ствралаштво допринео утемељењу савремене уметничке керамике и њеном равноправном статусу у односу на друге ликовне дисциплине у српској и тада југословенској уметности.
At this exhibition, 54 artists representing the artists contributed to the founding of contemporary art ceramics and its equal status in relation to other artistic disciplines in Serbian and then Yugoslav PHONES: ON- нова музика са паметним телефонима представља нов модел музичког стваралаштва,који помаже у популаризацији савремене уметничке музике, развоју нове публике и унапређењу савремене музичке сцене Србије.
PHONES: ON- new music with smart phones presents a new model of musical creativity,which helps to popularize contemporary art music, develop new audiences and improve the ЛаСалле Цоллеге оф тхе Артс је уметност школа позната по својој савремене уметничке праксе, испорука награђиваних уметника и дизајнера, чврсту посвећеност извођача образовања и неговање истраживања уметности у Сингапуру.
LASALLE College of the Триенални курс Савремене уметничке школе има за циљ да обучава професионалце главног такозваног система умјетности, од стране уметника сваке дисциплине до кустоса, организатора догађаја до службеника за штампу и умјетничких директора.
The Triennial course of Contemporary Arts School aims to train professionals of the main so-called system of Историја КОРЕНИ НАБА је Академија приватне иницијативе која је рођена у Милану 1980. године вољом Аусонио Заппа, Гуидо Балло и Тито Варисцо, како би се оспори ригидност академске традиције и увести визије ијезика ближе савремене уметничке праксе и систем уметности и креативне професије.
It came about as a result of a private initiative in 1980 in Milan from Ausonio Zappa, Guido Ballo and Gianni Colombo, and its goal has always been to challenge the inflexible nature of academic tradition and to introduce visions andlanguages closer to contemporary artistic practices and the system of art and the creative professions.Интерпретација савременог уметничког декора.
Contemporary art deco interpretation.Projekatom K3CI povezujemo savremenu umetničku scenu Srbije i Mađarske.
The K3CI project connects the contemporary art scene of Serbia and Hungary.Time će se stvoriti uslovi za realizaciju savremenih umetničkih programa.
It makes sense from the point of view of contemporary artistic practices.U savremenoj umetničkoj praksi.
Within contemporary art practice.Rim kao grad umetnosti,naravno da ima i jaku savremenu umetničku scenu.
Like many cities,Rome also has a thriving contemporary art scene.Од свог отварања 2009. године, музеј организује велики број првокласних савремених уметничких изложби.
Подручје његових истраживања обухвата савремену уметничку праксу и визуелне репрезентације, нове медије и културне технологије, политике идентитета и умрежавања.
His areas of interest include the contemporary art scene, forms of visual representation, the new media, cultural technologies and identity and networking policies.Интердисциплинарне студије су настале из потребе за изучавањем савремених уметничких или теоријских области које излазе из оквира уобичајених уметничких и научних дисциплина.
Interdisciplinary studies were created out of the need of studying contemporary artistic or theoretical fields which are not covered by usual Кошница као место сакупљања и сабирања у симболичном смислу,означава савремену уметничку ризницу, изједначавајући се тако са музејом/ кућом у којој се сакупљају и чувају уметничка дела.
The beehive, as a place of symbolic gathering andcollecting represents a contemporary art treasury, thus equalizing itself with a museum/house where artworks are gathered and preserved.Pitanje zastupljenosti umetnica u muzejskim kolekcijama i njihove vidljivosti na savremenoj umetničkoj sceni vrlo je aktuelna tema već duži vremenski period na internacionalnom nivou.
The question of female representation in museum collections, and more generally their visibility in the contemporary art scene has been a prevailing topic for some time in international discourses.Овај обим ће обезбедити студенти добијају широка знања савременог уметничког феномена и праксе у којој су распоређени најиновативнији медија техника.
This scope will ensure the students receive a wide knowledge of contemporary artistic phenomena and practices in which the most innovative media techniques are deployed.Питање заступљености уметница у музејским колекцијама и њихове видљивости на савременој уметничкој сцени врло је актуелна тема већ дужи временски период на интернационалном нивоу.
The question of female representation in museum collections, and more generally their visibility in the contemporary art scene has been a prevailing topic for some time in international discourses.
