Sta znaci na Engleskom САДА МОЖДА - prevod na Енглеском

• may now
• now maybe
• now perhaps
• now might

Примери коришћења Сада можда на Српском и њихови преводи на Енглески

Као сада, можда.
Like, um, now, maybe.

Али управо сада, можда.
But just now, maybe.

Али сада можда је време.
But now maybe it's time.

Сада, можда, није ваше време.
Maybe now is not his time.

Жбука је сада можда неправилна и храпава.
The plaster may now be irregular and rough.

Сада, можда, није ваше време.
Maybe now is not your time.

Осврћући се на то сада, Можда су у праву.
Looking back on it now, maybe they were right.

Сада можда био прикладан тренутак.
Now might be an appropriate time.

И тако га ја мислим Американци сада можда виде, такве су опције”.
And to think that it might now be the Americans about to do that, from the looks of things….

Сада можда можете доћи следећи пут.
Now maybe you can come next time.

Ако имате било какву помисао зашто то може сада можда било упутно на страни СЕО онда молим вас да ме обавестите.
If you have any thought why it could might now be advisable on SEO side then please let me know.

Сада можда није савршено, али напредујемо.
We may not be perfect but we're making progress.

Ако се то није догодило, ми бисмо сада можда моћи да изаберете из низа процесор од једног произвођача.
If this had not happened, we would now perhaps be able to select from a range of processor of one manufacturer.

Сада можда можемо да Аурвандил уживати у ватру.
Now maybe we can just enjoy Aurvandil's fire.

КСНУМКС година су били КСНУМКС милион, са неким КСНУМКС годинама пре тога било је неколико КСНУМКС милиона, сада можда КСНУМКС милиона.
Years were 22 million, with some 5 years ago there were some 16 millions, now maybe 12 millions.

Сада можда није савршено, али напредујемо.
We may not be perfect, but we make progress.

Ако имате псоријазни артритис, могуће је да третман који ради за вас сада можда неће наставити да ради за вас у будућности.
If you have psoriatic arthritis, it's possible that the treatment that works for you now may not continue to work for you in the future.

Сада, можда видите зашто нисам желео да у ово срање.
Now, maybe you see why I didn't want to get into this shit.

Очајнички желим да добијем фотографије из њега јер је то био први рођендан моје кћери неки дан и забринут сам се да сам их сада можда изгубио.
I'm desperate to get the photos from it as it was my daughter's 1st birthday the other day and i am worried i may now have lost these.

Сада… сада, можда нешто од тога је било лоше због несреће, али.
Now… now, maybe some of it it was bad because of an accident, but.

Он такође истиче иронију односа између Цуннингхам-а, његовог закона, и чињеницу да је" Википедија сада можда најпознатији доказ Цуннингхамовог закона.".
He also goes on to point out the irony of the relationship between Cunningham, his law, and the fact that,“Wikipedia is now perhaps the most widely-known proof of Cunningham's Law.”.

Хеј, сада можда није најбоље време за вас да буде узимање личне ручкове.
Whoa, now might not be the best time for you to be taking personal lunches.

Можда је погрешно назвати понашање турске„ неоотоманским“, али поједине суседне земље, које су очекивале посредника и помоћ, сада можда имају осећај да су добиле силеџију.
It may be incorrect to call Turkey's behavior“neo-Ottoman,” but some neighboring countries, after expecting a mediator and facilitator, may now feel faced by a possible bully.

Сада, можда, нећете наћи домаћи акваријум који стоји директно на поду.
Now, perhaps, you will not find a home aquarium, standing directly on the floor.

Док змије и гмизавци који живе тамо сада можда неће бити упућени у ћаскање, као што су били у филму, ипак можете уживати у овој спектакуларној колекцији ствари које слапају и пузавате док сте у Лондону.
While the snakes and reptiles that live there now might not be up for a chat as they were in the film, you can still enjoy this spectacular collection of things that slither and crawl while you're in London.

Сада можда можете помоћи девојку и дај ми још један шприц, и ако неко треба да уроните иглу у мене последњи пут, може као добро ти буде.
Now maybe you can help a girl out and give me one more syringe, and if anyone's gonna plunge a needle in me one last time, may as well be you.

Он је највиши кинески званичник задужен за преговоре са Вашингтоном о економији и трговини, који је сада можда добио задатак по својој мери- да уз помоћ кинеске дипломатије убеди Трампа како је пословање са ДНРК заправо добра ствар.
He's the top Chinese official dealing with Washington on economy and trade- and may now have his work cut out for him; to convince Team Trump, via Chinese diplomacy, that to do business with the DPRK is actually a good deal.

Тврди се да је сада можда је најбоље време да се настави и добије своју пилот образовање и обуку летења.
It is argued that now maybe the best time to pursue and obtain your pilot education and flight training.

Сада можда не желите да поставите слику Салвадор Дали на истом зиду поред Монета, али нема разлога зашто не могу бити заједно у истој просторији.
Now you might not want to place a painting by Kincaid on the same wall next to a Monet, but there's no reason why they can't be in the same room together.

Но, иако је„ Брегзит“ сада можда неизбежан, и даље постоје начини на које би Уједињено Краљевство могло да избегне поменути исход.
But while Brexit may now be inevitable, there are still ways for the U.K. to avoid this outcome.