Sta znaci na Engleskom SADA MOŽDA - prevod na Енглеском

• now maybe
• may now
• now perhaps

Примери коришћења Sada možda на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada možda jesu.
Now maybe.

Konflikt je sada možda neizbežan.
War may now be inevitable.

Sada možda ne.
Now perhaps they don't.

Pre nisam, ali sada možda verujem.
I didn't, but maybe now I do.

A sada možda i ubojstvo.
And now maybe murder.

Izgubila sam svoje telo, bebu a sada možda i život.
I've lost my body, my baby and now maybe my life.

Sada možda jednom godišnje.
Now maybe once a year.

Mislimo da je sada možda u Afghanistanu.
We think he may now be in Afghanistan.

Sada možda i ne odem.
I might as well not even go now.

Htela sam da kažem da sada možda nije najbolji trenutak.
What I'm saying is that maybe now's not the best time.

Sada možda samo jednom mesečno.
Now maybe once a month.

I tako ga ja mislim Amerikanci sada možda vide, takve su optike.".
And to think that it might now be the Americans about to do that, from the looks of things….

Je sada možda neizbežan.
But it may now be inevitable.

Nasuprot njegovoj dobroj proceni, on se vratio da bi vodio ono što je sada možda bilo dvostruko ubistvo.
Against his better judgment, he returns to work to head what may now have become a double murder case.

Je sada možda neizbežan.
It might now become inevitable.

Nikada pre nismo morali da se bavimo zatvorenikom na ovaj način, a ja sam postavljao pitanja o tome da li su naši zakoni podobni u tu svrhu i pitao sam za savete koje promene sada možda treba da izvršimo“, rekao je Dejvis.
We have never had to manage a prisoner like this before- and I have asked questions around whether our laws are now fit for purpose and asked for advice on what changes we may now need to make,” Mr Davis said.

Pa sada možda možete opustiti.
So now maybe you can relax.

Potražnja za električnom energijom u ukupnim kombinovanim rudarskim operacijama širom sveta već sada možda premašuje količinu električne energije koju troši Republika Irska( mada ova kalkulacija možda nije do kraja proverena).
It has previously been reported that the electricity demand of the world's total combined Bitcoin mining operations may now exceed the energy use of the Republic of Ireland, though this calculation may not be entirely accurate.

Sada možda dolazimo do istine.
Now perhaps we are approaching the truth.

Da, dobro, a sada možda njegovo dijete ne bi mogli hodati?
Yeah, well, and now maybe his kid might not walk?

Sada možda više neću moći da te vratim.«.
I might not be able to turn you back.”.

Voditi Fejsbuk je sada možda izazovan zadatak, isto kao voditi neku zemlju srednje veličine.
Running Facebook may now be as testing a task as governing a medium-sized country.

Sada možda ste spremni podijeliti ono sjecanja vidite.
Now maybe you're ready to share what memories you're seeing.

Ali sada možda nešto malo hranljivije.
But now perhaps something a little more savory.

Sada možda i više nego ikad, zbog finansijskih problema.
Perhaps now more than ever, because of the magical process.

No, iako je„ Bregzit“ sada možda neizbežan, i dalje postoje načini na koje bi Ujedinjeno Kraljevstvo moglo da izbegne pomenuti ishod.
But while Brexit may now be inevitable, there are still ways for the U.K. to avoid this outcome.

Sada možda možeš shvatiti zašto želim da platiš Kentu.
Now maybe you can understand why I want you to pay Kent the money.

Prema rečima eksperata SE, Evropa je sada možda najprofitabilnije tržište na svetu u pogledu proizvodnje i trgovine narkoticima, a smatra se da trgovina narkoticima predstavlja najznačajniju aktivnost grupa i mreža organizovanog kriminala u otprilike trećini zemalja članica organizacije.
According to the CoE experts, Europe is now perhaps the most profitable market in the world in terms of the production and trafficking of drugs, with the latter believed to be the most important activity of organised crime groups and networks in about a third of the organisation's member states.

Sada možda mogu nešto da uradim sa zdravljem zajednice.
Perhaps now I can make a real difference to the health of our community.

Sada možda se neko poistoveti sa stvarima koje igra projektuje na igrača i sve mu bude zanimljivo, dok će drugima igra definitivno biti, pa jednostavno teška za igranje.
Now maybe one will identify with the things that the game projects on the player and everything will be interesting to them, while others will definitely find the game simply difficult to play.