Sta znaci na Engleskom SAD MOŽDA - prevod na Енглеском

• now maybe
• now might

Примери коришћења Sad možda на Српском и њихови преводи на Енглески

Ok, sad možda i želim.
Okay, maybe now I do.

Flinte, to je istina, ali sad možda nije vreme za to!
Flint, that's true but now may not be the time!

Sad, možda uspem.
Now, maybe I will make it.

Ako ne za sad, možda za kasnije.
If not for now, maybe for later.

Sad, možda da usporiš.
Now, maybe, you downshift.

Ako to ne učinimo sad možda više nećemo ni imati prilike.
If we don't act now, we may not have other opportunities.

Sad možda tek razumeju.
Maybe now they understand.

Ako to ne učinimo sad možda više nećemo ni imati prilike.
If we do not do it now, we may not have another opportunity.

Sad možda mogu nešto da kažem.
Now maybe I can say something.

Uz dužno poštovanje gospodine sad možda nije najbolji trenutak za to.
With the greatest of respect, sire, now might not be the safest time to do that.

Sad možda munja udari dvaput.
Now maybe lightening will strike twice.

Bil Makenzi je godinama bio arhitekta Autdor mena i zaprepasti se kad mu Majk kaže da će taj posao sad možda dobiti mlada, prelepa žena arhitekta.
Bill mckenzie has been the outdoor man's architect for years, which is why he is dumfounded when mike tells him the job may now go to a young, gorgeous female architect.

Ne bih sad, možda drugi put.
Not now, maybe another time.

Sad možda opet možemo biti zajedno.
Now maybe we can get back together.

Znam da su neki od vas mislili da sam već u penziji i sad možda pomišljate kao" šta kog đavola Berba, znamo da ne igraš", ali ne, pokušao sam da pronađem klub prošle godine.
I know some of you already thought that I retired, and now maybe you are like WTF Berbs we know that you don't play, but I did try to find something last year….

Sad možda, možemo i da stignemo negde, a?
Now maybe we can get someplace, huh?

Iako sad možda i nije naše vrijeme.
Even though now may not be our time.

Sad možda više i ne završim, onaj ratni brod.
I may now never finish that battleship.

Pa, to sad možda bude bolji smer.
Well, that may now be the better route.

Sad možda ne moram da nalemam matorog.
Now maybe I don't have to beat the shit out of my dad.

Ali sad možda stvarno imamo priliku.
But maybe now… we have a real chance.

Sad možda imam hepatitis, ali to nas je zbližilo.
I may now have hepatitis, but it brought us closer.

Star je sad, možda ima blizu 90 godina, bio je do skoro živ.
He is old now, maybe he is around 90, he was alive until recently.

Sad, možda neki mladi gospodin ima vatre?
Now, perhaps some young gentleman would like to light me up?

Sad, možda jeste kriv, a možda i nije.
Now, maybe he's guilty and maybe he isn't.

Sad možda znaš zašto se mnogo pandura hvata za flašu.
Now maybe you know why a lot of cops hit the bottle.

Sad, možda da se prestaneš miješati u Donnine poslove.
Now, maybe you ought to butt out of Donna's business.

Sad, možda ćete reći, u redu, pa nismo ista vrsta.
Now, maybe you say OK, well, those are different species.

Pa, sad, možda ako bismo mogli da vam pokažemo vašu sobu.
Well, now, perhaps if we could show you to your room.

Sad možda je Maks ubijen zbog svoje povezanosti sa Larom.
Now maybe Max was murdered because of his connection to Lara.