Примери коришћења Сада морати на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они ће сада морати да померите да покрије.
They will now have to slide Ако ставите сребрне наушнице, то не значи да ће ваш омиљени златни прстен сада морати остати код куће.
If you put on silver earrings, it does not mean that your favorite gold ring will now have to be left at home.Играч ће сада морати да одлуче како да играју руку.
Али обични гледаоци,који желе да гледају јерменске канале са Хот Бирд ће сада морати да гледа само четири СД-цханнел, који и даље овде његова јавно емитовање.
But ordinary viewers,who want На које ћемо сада морати да додате механизам ажурирања.
Гугл” ће сада морати да уклони резултате претраге о одређеном произвођачу мрежних уређаја, који је оптужен у Канади за крађу интелектуалне својине.
Google will now have to remove search results about a particular network device manufacturer, accused in Canada of intellectual property theft.Велика Британија ће сада морати да учествује и на изборима за Европски парламент 23. маја.
Will now have to participate in European Parliament elections on May 23 as well.Након процене, на коју је стигло 4, 6 милиона одговора, од којих је 84 процената било за укидање промена сата, Комисија је поднела предлог,који ће сада морати да буде усаглашен између Парламента и министара ЕУ.
Following the assessment, which received 4.6 million responses, of which 84% were in favour of ending the clock changes, the Commission tabled the proposal,which will now need to be agreed upon between the Parliament and EU ministers.Они ће сада морати да обавезно се зове" држи корак са временом".
Према Виред-у, они који користе заједничку вожњу могу сада морати да пређу до следећег блока или тако да се смањи обарање возача и скрати дужину путовања.
According Војно, САД ће сада морати да прате руске нападе и начин на који они утичу на рат.
Militarily, the U.S. will now have to watch for Russian strikes and their impact on the war.Стога је донекле иронично што ће Немачка, политички иекономски доминантна земља у Европи, сада морати да испуни многе од пукотина створених америчким повлачењем из старог светског поретка, оног на који се бивши немачки министар спољних послова осврнуо као на‘ Pax Americana'.
It is thus somewhat ironical that it is Germany, the country that is politically andeconomically dominant in Europe, that will now have to fill in many of the gaps created by America's withdrawal from the old world order, the one referred Џонсон ће сада морати да одговори на кључна питања о третману ДУП-а, који је одбио његове планове.
Johnson will now have to answer key questions about how he treated the DUP, which Након процене, на коју је стигло 4, 6 милиона одговора, од којих је 84 процената било за укидање промена сата, Комисија је поднела предлог,који ће сада морати да буде усаглашен између Парламента и министара ЕУ. Усвојени текст је став Парламента за преговоре са министрима ЕУ о коначном тексту правила.
Following the assessment, which received 4.6 million responses, of which 84% were in favour of ending the clock changes, the Commission tabled the proposal,which will now need to be agreed upon between the Parliament and EU ministers. The text adopted is the Parliament's position for negotiations with EU ministers on the final wording of the rules.Јадни г. Бенет ће сада морати да се бори са подмуклим г. Викамом и притом ће погинути.
Poor Mr Bennet will now have to fight the perfidious Wickham and then be killed.Оба текста ће сада морати потписати предсједник Еуропског парламента и ротирајуће предсједништво Вијећа, након чега ће бити објављени у Службеном листу Еуропске уније.
Both texts will now need to be signed by the President of the European Parliament and the rotating Presidency of the Council after which they will be published in the Official Journal of the European Union.У почетку је био на њему:Виндовс Мобиле Андроид сада морати да" плес" и иде савршено, имам оригиналну верзију Андроид покретачу основног претраживача заснива, све као Некус Оне или Некус С.
Initially he wason it Windows Mobile, Android now have to"dance" and works perfectly, I Произвођачи ће сада морати да испуне нове строже циљеве постављене за флоту просјечних емисија нових аутомобила и комбија регистрованих у одређеној календарској години.
Manufacturers will now have to meet new stricter targets set for the fleet-wide average emissions of new cars and vans registered in a given calendar year.Катарски држављани ће сада морати да поднесу захтев за извадање визе како би могли да уђу у Египат.
Qatari nationals will now have to apply for a visa in order Судија нижег суда ће сада морати да наложи његово затварање у наредних неколико дана, наводи агенција АП, уз подсећање да је Рато био на челу ММФ-а од 2004. до 2007. године и да је претходно био водећа фигура у шпанској конзервативној Народној странци и шпански министар економије.
A judge of the lower court will now need to order the imprisonment in the next few days of Rato, who was IMF chief from 2004 to 2007 and previously a leading figure in Spain's conservative Popular Party and Spanish economy minister.Пољска ће, на пример, сада морати добро да размисли о предложеном распоређивању америчких лансера наредне године.
Poland, for instance, will now have to think hard about the proposed deployment of US launchers next year.Истраживачи сада морају да науче штампана срца„ да се понашају“ као права.
Али сада морам да откажем вечеру са Пеитон родитеља.
But now I have to cancel dinner with Peyton's parents.Конзола врата сада мора бити причвршћена између два УВ профила.
The door jamb must now be fastened between the two UW profiles.Улрик сада мора да се управља без ње.
Ulrich must now manage without her help.Сада морате возити специјалне шипове за подршку.
Хвала пуно, сада мора да ради на схопинг.
Даље студије сада морају потврдити ову тезу.
Further studies must now confirm this thesis.Сада морамо да подесимо ФСКС. ЦФГ филе.
Сада морате прегледати рану.
