Примери коришћења Now must на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They now must marry!
They stooped to treachery, and now must pay for it.
And now must defend it.
The Youth Center in Goteburg now must be closed-.
And now must check your reflexes.
A sada moram proveriti vaše reflekse.
Људи такође преводе
Your program, Adrian is zero,my windows went for a walk and now must do it again. Woe!
Ваш програм, Адриан је нула,моји прозори су отишли у шетњу и сада мора да се уради поново. Јао!Thanks a lot, now must run to shoping.
Хвала пуно, сада мора да ради на схопинг.Unfortunately, police were just days away from arresting him, but now must start from scratch.
Where we are now must be miles underground.
I7 ii k was too expensive butI can afford i5 is the same price as AMD's, now must choose between them.
К ИИ иКСНУМКС прескупо, али могу да приуштим даиКСНУМКС сајта је иста цена као АМД-ов, сада мора да изабере између њих.Young Marcus Victorious now must save its citizens and bring back life to its previous glory.
Млади Маркус Вицториоус сада мора да спасе своје грађане и врати живот на претходну славу.The God of Thunder has lost the powers granted his hammer, and now must fight with an ax and learn new….
Год оф Тхундер изгубио овлашћења одобрио његов чекић, а сада мора да се бори са секиром и науче нове моћи за победе чудовишта.And young Marcus Victorious now must save his citizens and return the empire to its previous glory.
Млади Маркус Вицториоус сада мора да спасе своје грађане и врати живот на претходну славу.Have you ever loved a woman… until milk leaked from her… as though she had just given birth to love itself… and now must feed it or burst?
Da li si nekad voleo ženu… dok mleko ne procuri iz nje, kao da je tek porodila ljubav prema sebi… i sad mora da je hrani ili pukne?They now must be ratified by the central parliament and BiH's two post-war entities-- the Republika Srpska and the Federation of BiH.
Njih sada moraju da ratifikuju centralni parlament i dva posleratna entiteta BiH-- Republika Srpska i Federacija BiH.The family has experienced unimagined tragedies and now must join forces to rebuild from scratch.
Porodica je doživela neverovatne tragedije i sada moraju da udruže snage kako bi se oporavili.The court now must distinguish between members of a terrorist organisation, if such a thing exists, and those opposition writers and thinkers," Sahin said.
Sud sada mora da napravi razliku između pripadnika terorističke organizacije, ako tako nešto postoji, i tih opozicionih pisaca i mislilaca", napisao je Sahin.The God of Thunder has lost the powers granted his hammer, and now must fight with an ax and learn new powers for defeating monsters.
Год оф Тхундер изгубио овлашћења одобрио његов чекић, а сада мора да се бори са секиром и науче нове моћи за победе чудовишта.We bring before the holy family a Kedeshian troubadour… a miserable wanderer… who has lost everything but the clothes on his back… and now must beg the court for-.
Dovodimo pred svetu porodicu Kedeshianskog trubadura… jadnog lutalicu… koji je izgubio sve osim onoga na sebi… i sada mora moliti sud.The new leadership now must understand and realise the hopes of its electors,” deputy foreign minister Grigory Karasin told the Ria Novosti news agency.
Novo rukovodstvo sada mora da razume i ostvari nade građana koji su glasali za njih", rekao je zamenik ruskog šefa diplomatije Grigorij Karasin za agenciju Ria Novosti.The same state that, six decades ago,dreamed up the idea of a cartel of oil exporters now must import petroleum to meet its needs.
Иста држава која је, пре шест деценија,промишљала идеју о картелу извозника нафте сада мора да увози нафту и деривате како би задовољила своје потребе.The Alliance stressed that BiH now must implement the Defence Law to be invited to join the Partnership for Peace programme(PfP) at the Istanbul summit in June 2004.
Alijansa je naglasila da BiH sada mora da Zakon o odbrani sprovede u praksi da bi bila pozvana u Partnerstvo za mir( PzM) na istanbulskom samitu u junu 2004. godine.That means Turkish large construction companies andothers who were able to borrow"cheap" dollars, now must find double the sum of US dollars to service those debts.
То значи да велике турске грађевинске фирме идруги који су могли да позајмљују„ јефтине“ доларе сада морају да прибаве дупло више долара како би исплатили те дугове.In fact, Players now must seek to improve their strategies used to overcome the various levels where new birds were found and the emergence of enemies to overcome the final phases.
Заправо, Играчи сада морају да настоје да побољшају своје стратегије које се користе да се превазиђу различите нивое где су пронађена нова птице и појаву непријатеља да превазиђу коначне фазе.Obviously we are looking forward to welcoming Scott Redding back to the fold next year, butour focus for now must be on the Moto2 World Championship, which we are currently leading with both of our riders.”.
Očigledno je da se radujemo povratku Scott Reddinga naredne godine,ali naš fokus sada mora biti na Moto2 Svetskom prvenstvu gde trenutno naši vozači vode u šampionatu”.These positive steps now must be joined by the adoption of the new Law on Budget on 18 December, along with the directive to“Putevi Brčko” to proceed with reconstruction of the Brcko-Gunja Bridge.
Тим позитивним корацима сада мора да се придружи усвајање новог Закона о буџету 18. децембра, скупа са инструкцијама„ Путевима Брчко“ како би се почело са реконструкцијом моста Брчко-Гуња.By establishing the RCC-- which will be funded by the European Commission-- members now must show that they are ready and willing to co-operate together, without international community involvement.
Uspostavljanjem RCC-- koji će finansirati Evropska komisija-- njegovi članovi sada moraju da pokažu da su spremni i voljni da međusobno sarađuju, bez umešanosti međunarodne zajednice.Your country now must put into operation a serious climate and energy policy that will allow you not only to realize the current policy, but also to strengthen and help the fight towards the goal in the years to follow.
Vaša država sada mora da stavi u pogon ozbiljnu klimatsku i energetsku politiku koja će omogućiti da se realizuje ne samo tekuća politika, već da se i u narednim godinama ojača i pomogne borba ka cilju.Preparations for the Brexit negotiations have been underway for some time, butthey have so far been impaired by three elementary negotiating mistakes, and now must deal with the fact that the British government's mandate to act has been damaged severely.
Припреме за преговоре о Брегзиту су већнеко време у току, али до Occasionally the child too is a pleasure, though mostly she is a joy, which means in fact she gives us not much pleasure at all but rather that strange admixture of terror, pain, anddelight that I have come to recognize as joy and now must find some way to live with daily.”.
Povremeno je i dete zadovoljstvo, mada najčešće sreća, što zapravo znači da nam ne pruža skoro ni najmanje zadovoljstva, već tu čudnu mešavinu straha, bola iuživanja koju sam naučila da prepoznajem kao sreću, i sa kojom sada moram da naučim svakodnevno da živim.
