Sta znaci na Engleskom САДА ПОЗНАТ - prevod na Енглеском

• now known
• currently known
• now famous
• now well-known

Примери коришћења Сада познат на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада познат као Црвореп.
Now known as Rohne.

Иначе сада познат као метод.
Now known as MEZZO.

Сада познат као Црвореп.
Now known as VFloat.

Међу њима је био један, сада познат свима.
Among them was one, now known to all.

Да је камион сада познат као Оптимус Приме.
That truck is now known as Optimus Prime.

Исход преговора им је сада познат.
The results following this meeting are now well-known.

Ово је сада познат није потпуно истинито.
This is now known to be not completely true.

Године 622. емигрирали су у далеки град Јатхриб, сада познат као Медина.
In 622 they emigrated to the distant city of Yathrib, now known as Medina.

Тај папир је сада познат под називом Меморијал.
This piece is now known as the Memorial.

Од покушати ВЕРОНА чувену Пандоро, Типичан Божић колач сада познат широм света.
From try Verona's famous Pandoro, typical Christmas cake now known throughout the world.

Закључак сада познат као Вајсманова баријера[ 6].
A conclusion now known as the Weismann barrier.[3].

Овај„ однос конвергенције” је сада познат као прва Фајгенбаумова константа.
This"ratio of convergence" is now known as the first Feigenbaum constant.

Бренд CrazyBulk је сада познат по својим висококвалитетним састојцима.
The CrazyBulk brand is now known for its high quality ingredients.

За рибарску турнеју Греат Беар Лаке, унајмите водич у Форт Франклину, сада познат као Делине.
For a fishing tour of Great Bear Lake, hire a guide in Fort Franklin, now known as Deline.

Овај тип је сада познат као Претежно непажљив( АДХД-ПИ или АДХД-И), подскуп АДХД-а.
This type is now known as Predominantly inattentive(ADHD-PI or ADHD-I), a subset of ADHD.

Од 21. децембра, 2012 4Кидс Забава је сада познат као 4Лиценсинг корпорације након банкрота.
As of December 21, 2012 4kids Entertainment is now known as 4Licensing Corporation.

Сада познат као Мапуто, нови град постао је епицентар борбе Мозамбика за независност.
Now known as Maputo, the new capital became the epicentre of Mozambique's struggle for independence.

АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД прототип је сада познат АСД3АСД Волкваген Транспортер АСД4АСД( Т4), развијен у 1938. године.
Prototype is now famous Volkwagen Transporter(T4), developed in 1938.

Камен пронађен је у граду Росетта у делти Нила и сада познат као Росетта Стоне.
The stone was found in the town of Rosetta in the Nile Delta and is now known as the Rosetta Stone.

Након америчког Закона о уклањању из 1830. године, војска Сједињених Држава приморала је Черокее из своје домовине у Мисисипи и Оклахома у смртоносни марш, сада познат као Траг од суза.
Following the Indian Removal Act of 1830, the United States Army forced the Cherokee from their homeland to Mississippi and Oklahoma in a deadly march that is now known as the Trail of Tears.

Претходно се звао Моторола Мобилити ЛЛЦ, али је сада познат као Моторола- Гоогле компанија.
It was previously called Motorola Mobility LLC, however it is now known as Motorola- a Google Company.

Тамоксифен Цитрат је селективни модулатор за рецепторе естрогена( СЕРМ) који је 1961. године основао ИЦИ сада познат под називом АстраЗенаца.
Tamoxifen Citrate is a Selective Estrogen Receptor Modulator(SERM) that was created in 1961 by ICI now known as AstraZenaca.

Вучја ограда" алгоритам: Едвард Гаус је описао једноставан али веома корисан и сада познат алгоритам у артиклу из 1982 о комуникацијама АЦМ:" Постоји један вук у Аљасци;
Wolf fence" algorithm: Edward Gauss described this simple but very useful and now famous algorithm in a 1982 article for communications of the ACM as follows:"There's one wolf in Alaska;

Јеффреис је и даље професор на Универзитету у Леицестеру, иако је сада познат као Сир Алец Јеффреис.
Jeffreys is still a professor at the University of Leicester, although he is now known as Sir Alec Jeffreys.

Ова наизглед невина мала питање је као одговор на одређени низ бројева, сада познат као Фибоначијевог секвенца, која је испоставило да је један од најзанимљивијих икада написано.
This apparently innocent little question has as an answer a certain sequence of numbers, known now as the Fibonacci sequence, which has turned out to be one of the most interesting ever written down.

Овај женски магнес је касније добио назив магнесија тј. магнезија, сада познат као пиролузит или манган диоксид.
This feminine magnes was later called magnesia, known now in modern times as pyrolusite or manganese dioxide.

У модерним временима, град на великом завоју Волге, сада познат као Волгоград, био је поприште Битке за Стаљинград, вероватно најкрвавије битке у људској историји, у којој су снаге Совјетског Савеза и Немачке биле у мртвој тачци борбе за приступ реци.
In modern times, the city on the big bend of the Volga, currently known as Volgograd, witnessed the Battle of Stalingrad, the bloodiest battle in human history, in which the Soviet Union and the German forces were deadlocked in a stalemate battle for access to the river.

Што се тиче директних доказа, који се појављују у француском рукопису из 13. века и написао непознати аутор, једноставна романса која се зове" Роман де ла поире"( Романса крушке) је сада познат по томе што приказује једну од најранијих познатих слика срца у метафоричном смислу, где човек предаје своје срце свом љубавнику.
As for direct evidence, appearing in a 13th century French manuscript and written by an unknown author, a simple romance tale called“Roman de la poire”(Romance of the pear) is now famous for featuring one of the the earliest known images of the heart in a metaphorical sense, where a man hands his heart to his lover.

Почели смо обуку када је лекар, сада познат у свету и на Косову, показивао како се ради трансплантација, како се вади срце из тела и како се оно вакумира у једну пластичну кутију, затим како треба ставити нека уља и медицинске течности- рекао је сведок и детаљно описао пример вађења органа заробљенику старом 19 или 20 година.
Our training started when a doctor, now well-known in Kosovo and in the world, talked about how transplants were performed, how the heart is extracted from the body, and how it was put in a vacuum in a plastic case, and then how some oils, medical fluids are put there, after two hours, or- I'm not sure exactly,” the witness was heard saying, and then describing in detail how the heart was removed from a prisoner who was“about 19 or 20 years of age.”.