Sta znaci na Engleskom САДНИЦУ - prevod na Енглеском

• seedling

Примери коришћења Садницу на Српском и њихови преводи на Енглески

Пре слетања припремите садницу.
Before landing prepare the seedling.

Потрошња воде за сваку садницу- 3 канте.
Water consumption for each seedling- 3 buckets.

Покријте ову садницу овим лаким премазом.
Cover this seedling with this lightweight coating.

Затим припремите рупу дубине 40цм и тамо поставите садницу.
Then prepare a hole 40 cm deep and place a seedling there.

У јами продубите садницу до корена врата.
In the pit deepen the seedling to the root of the neck.

Загрејте садницу топлом водом, збијајући земљу око стабљике.
Warm the seedling with warm water, compacting the soil around the stem.

Ставите део припремљене земље у рупу, ставите садницу на њу.
Place a part of the prepared soil in the hole, place a seedling on top of it.

Посадите садницу у припремљену јаму за 5-6цм дубље него што је расла у лонцу.
Plant a seedling in a prepared pit 5-6 cm deeper than he grew in a pot.

Рећи ћемо вам како претворити гранчицу тује у јаку, здраву садницу.
We will tell you how to turn a sprig of thuja into a strong, healthy seedling.

Ако сте у пролеће купили садницу божура, немојте чекати почетак јесени.
If you bought a peony seedling in the spring, do not wait for the onset of autumn.

Посадите садницу земљаним грудама тако да су први листови скоро на земљи.
Plant a seedling with an earthy clod so that the first leaves are almost on the ground.

Посадили су храстово дрво- како заштитити младу, крхку садницу од зимских мразева?
They planted an oak tree- how to protect a young, fragile seedling from winter frosts?

На пример, купите садницу у специјализованом расаднику или покушајте да сами посадите семе.
For example, buy a seedling in a specialized nursery, or try to plant a seed yourself.

Ако у близини нема расадника, онда покушајте да купите садницу са затвореним коренским системом.
If there is no nursery nearby, then try to buy a seedling with a closed root system.

Како одабрати садницу која ће донијети добру жетву слатких бобица, а не разочарење.
How to choose a seedling that will bring a good harvest of sweet berries, and not disappointment.

Добро стимулише раст коренског система и саму садницу као ђубриво као Кемира-Универсал.
Well stimulates the growth of the root system and the seedling itself such fertilizer as Kemira-Universal.

За такву садницу потребно је више времена да се слегне и може се осушити у првој години након садње.
Such a seedling will take longer to settle down and can dry out in the first year after planting.

Истовремено, бунар за садницу се припрема унапред- у јесен( чак и током пролећне садње).
At the same time, the well for the seedling is prepared in advance- in the fall(even during spring planting).

Да бисте то избегли, посадите крушку у добро исушена подручја, припремите дубоку рупу за садницу са растреситом земљом унапред и немојте претјерати са наводњавањем.
To avoid this, plant the pear in well-drained areas, prepare a deep hole for the seedling with loose soil in advance and do not overdo it with watering.

У зависности од одабране сорте, садницу треба засадити на удаљености од 3- 6м од других стабала.
Depending on the selected variety, the seedling should be planted at a distance of 3- 6 m from other trees.

Ако створите садницу правих климатских услова, у времену да их стегнете и нахраните, празна боја вам не угрожава.
If you create a seedling of the right climatic conditions, in time to pinch and feed, the empty color does not threaten you.

Онима који желе да добију здраву јаку садницу, препоручује се да их купите у специјалним расадницима.
Those who want to get a healthy strong seedling, it is recommended to purchase them in special nurseries.

Препоручује се исећи садницу са отвореним кореновим системом тако да су доњи и горњи делови пропорционални.
It is recommended to cut the seedling with an open root system so that the lower and upper parts are proportionate.

Гандалф и Арагорн иду високо изнад града и налазе садницу Белог дрвета, коју Арагорн сади у Минас Тириту на месту мртвог дрвета.
Gandalf and Aragorn go off high above the city and find a seedling of the White Tree, which Aragorn then plants in Minas Tirith in place of the dead tree.

Ако, међутим, садите садницу на плодну земљу са добрим заливањем, онда грмови ове траве могу неконтролисано расти.
If, however, you plant a seedling on fertile land with good watering, then the bushes of this grass can grow uncontrollably.

Ако се ово правило не поштује, постоји потреба да се изгради мали хумак који ће подизати садницу на жељену висину, чувајући њене будуће корене од контакта са водоносником.
If this rule is not observed, there is a need to build a small mound that will raise the seedling to the desired height, saving its future roots from contact with the aquifer.

Ако сте из неког разлога купили садницу са отвореним кореновим системом, одмах идите на локацију, потопите је на неколико сати у бурету воде, и одмах припремите саму јаму и пожурите са слетањем.
If for some reason you still bought a seedling with an open root system, immediately go to the site, immerse it for a few hours in a barrel of water, and immediately prepare the landing pit yourself and hurry up with the landing.

Саднице су већ формирале корење, тако да нема стриктних временских ограничења.
Saplings already have formed roots, so there are no strict time limits.

Расту саднице без земље.
Plants Growing Without Soil.

Он познаје своје саднице, јер их је засадио у рају.
He knows his plants, because he planted them in his paradise.