Sta znaci na Engleskom САДНИЦЕ ТРЕБА - prevod na Енглеском

• seedlings should
• seedlings need

Примери коришћења Саднице треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Саднице треба сијати у оптималном времену.
Seedlings need to sow in optimal time.

Затим, за саднице треба да изабере светло место.
Next, for seedlings should pick a bright place.

Саднице треба да се појаве почетком марта;
Seedlings should appear in early March;

Прије садње саднице треба обавити радове одржавања.
Before planting seedlings need to carry out maintenance work.

Саднице треба заштитити од пропуха и хладног зрака.
Seedlings need to be protected from drafts and cold air.

Киселост земљишта за саднице треба да буде близу пХ 6, 6.
Acidity of soil for seedlings should be close to pH 6.6.

Младе саднице треба заштитити за зиму.
Young seedlings should be sheltered for the winter.

Међутим, за време суше, младе саднице треба залијевати.
However, during a drought, young seedlings should be watered.

Затим саднице треба ронити са интервалом од 5-10цм.
Then the seedlings should be dive with an interval of 5-10 cm.

Када се формира више од 4 листа, саднице треба пресадити у отвореном тлу.
When more than 4 leaves are formed, seedlings need to be transplanted in open ground.

Затим, саднице треба преселити у башту и тамо расти.
Next, seedlings need to be moved to the garden and grow there.

Сљедеће године, прије садње саднице треба третирати тло дезинфекцијским средствима.
Next year, before planting seedlings need to treat the soil with disinfectants.

Саднице треба да буду код куће, можете их ставити на балкон.
Seedlings should be at home, you can put on the balcony.

Висока влажност: саднице треба прскати из прскалице 1-2 пута дневно.
High humidity: the seedlings need to be sprayed from the sprayer 1-2 times a day.

Саднице треба посадити у добро загрејани кревет увече.
Seedlings should be planted in a well-heated bed in the evening.

На температури од око 20-23 степени, саднице треба да се појаве за око 2 недеље.
At a temperature of about 20-23 degrees, seedlings should appear in about 2 weeks.

Саднице треба ронити неколико пута, јер брзо расту.
Seedlings need to dive several times, as they rapidly grow upwards.

Прво, уздигнуте саднице треба оставити на отвореном пар сати када нема ветра и сунце сија.
First, ascended seedlings should be left outdoors for a couple of hours when there is no wind and the sun is shining.

Саднице треба почети да се хране након 15-20 дана након клијања.
Seedlings should begin to feed after 15-20 days after germination.

Ако планирате да узгајате поврће у стакленику или под покровом, саднице треба посадити 15 дана раније.
If you plan to grow vegetables in a greenhouse or under cover, the seedlings need to be planted 15 days earlier.

Тујине саднице треба купити са затвореним коренским системом.
Thuja seedlings should be bought with a closed root system.

Ако се лемонграсс узгаја из семена, и сије се густо, саднице треба посадити када се појави трећи лист.
If lemongrass is grown from seeds, and was sown densely, then seedlings should be planted when the third leaf appears.

Воду саднице треба најмање 3 пута недељно док не буде спремна да се" помери" у отворено тло.
Water the seedlings need at least 3 times a week until it is ready to"move" into the open ground.

Пар недеља пре планиране садње у земљу, саднице треба очврснути, свакодневно их излагати свежем ваздуху.
A couple of weeks before the planned planting in the ground seedlings should be hardened, daily exposing them to fresh air.

Правилне саднице треба да буду јаке, здепасте, са дебелим стабљиком и добро развијеним кореновим системом.
Proper seedlings should be strong, stocky, with a thick stem and a well-developed root system.

Када одлучите да посадите воћњак јабуке, саднице треба да буду постављене на удаљености од пола метра једна од друге, остављајући 1 метар између редова.
When deciding to plant an apple orchard, seedlings should be positioned at a distance of half a meter from each other, leaving 1 meter between rows.

Саднице треба пренијети у бунаре дубине 1, 5цм и ширине 2цм и пресадити их заједно са земљом.
Seedlings should be transferred to the wells with a depth of 1.5 cm and a width of 2 cm. They should be transplanted along with a clod of earth.

Првих дана након бербе, саднице треба држати на топлом, температура не смије пасти испод 20 степени.
In the first days after the picking, the seedlings should be kept warm, the temperature should not fall below 20 degrees.

Саднице треба редовно заливати, спречавајући исушивање земље, као и заштиту од сунца како би се избегле опекотине на младим изданцима.
Seedlings need to be watered regularly, preventing the soil from drying out, and also to protect from the scorching sun to avoid burns on young shoots.

У случају лоших изданака, саднице треба попрскати стимулатором раста биљака, али не више од два пута током периода раста.
In case of bad shoots, seedlings should be sprayed with a plant growth stimulator, but not more than twice during the growing period.