Sta znaci na Srpskom SEEDLINGS NEED - prevod na Српском

• саднице треба
• саднице морају
• садницама је потребно
• саднице се морају

Примери коришћења Seedlings need на Енглеском и њихови преводи на Српски

At this stage, the seedlings need to dive.
У овој фази, саднице морају ронити.

Seedlings need to sow in optimal time.
Саднице треба сијати у оптималном времену.

Days before planting, seedlings need to be hardened.
Дана пре искрцаја, саднице се морају очврснути.

Young seedlings need to be protected from direct sun.
Младе тангерине треба заштитити од директног сунца.

Watering the soil to dry out and emerged seedlings need an atomizer.
Заливање земљишта да се осуши, а појавили садница треба Атомизер.

Cucumber seedlings need light and heat.
Саднице краставаца захтевају светлост и топлоту.

If two seeds are sown in each pot, the seedlings need to be thinned out.
Ако се у сваки лончић сије два семена, саднице се морају проредити.

Your seedlings need 12-18 hours of sunlight to thrive!
Садницама је потребно 12-18 сати сунчеве светлости!

When more than 4 leaves are formed, seedlings need to be transplanted in open ground.
Када се формира више од 4 листа, саднице треба пресадити у отвореном тлу.

Seedlings need to be protected from drafts and cold air.
Саднице треба заштитити од пропуха и хладног зрака.

In early April, seedlings need to begin to harden.
Почетком априла саднице морају почети да се стврдњавају.

Seedlings need to dive several times, as they rapidly grow upwards.
Саднице треба ронити неколико пута, јер брзо расту.

In this case, the"seedlings" need to be prepared at home.
У овом случају," саднице" треба припремити код куће.

Seedlings need to provide additional lighting and clean in a warm place.
Саднице морају обезбедити додатно осветљење и очистити на топлом месту.

Next year, before planting seedlings need to treat the soil with disinfectants.
Сљедеће године, прије садње саднице треба третирати тло дезинфекцијским средствима.

Seedlings need to be watered regularly, preventing the soil from drying out, and also to protect from the scorching sun to avoid burns on young shoots.
Саднице треба редовно заливати, спречавајући исушивање земље, као и заштиту од сунца како би се избегле опекотине на младим изданцима.

If you plan to grow vegetables in a greenhouse or under cover, the seedlings need to be planted 15 days earlier.
Ако планирате да узгајате поврће у стакленику или под покровом, саднице треба посадити 15 дана раније.

Before planting seedlings need to carry out maintenance work.
Прије садње саднице треба обавити радове одржавања.

Such seedlings need regular watering and two dressings with a weak solution of potash fertilizer.
Таквим садницама је потребно редовно заливање и два облога са слабим раствором поташије.

In order to subsequently obtain quality seedlings from eustoma seeds, seedlings need to create ideal conditions for development.
Како би се накнадно добиле квалитетне саднице из сјемена еустома, саднице морају створити идеалне услове за развој.

Next, seedlings need to be moved to the garden and grow there.
Затим, саднице треба преселити у башту и тамо расти.

Transplant seedlings needed when the roots grow outward.
Трансплантација садница потребно када корење расте према споља.

High humidity: the seedlings need to be sprayed from the sprayer 1-2 times a day.
Висока влажност: саднице треба прскати из прскалице 1-2 пута дневно.

Water the seedlings need at least 3 times a week until it is ready to"move" into the open ground.
Воду саднице треба најмање 3 пута недељно док не буде спремна да се" помери" у отворено тло.

The plant does not like closeness, so the seedlings need to be planted in such a way that there is a distance of 30 cm between the seedlings, and between rows 50 cm.
Биљка не воли блискост, тако да се саднице морају садити на такав начин да постоји размак од 30цм између садница, а између редова свих 50цм.

A few hours before transplanting, the seedling needs to be watered well, so that the root system is abundantly moistened, as is the ground around it.
Неколико сати прије трансплантације, садница треба добро залити, тако да се корен систем опушта обилно, као и земља око ње.

The height of such a hole should be at least 10 cm, and the diameter should be about 30 cm. After the planting is completed, the seedling needs to be watered and mulched.
Висина такве рупе треба да буде најмање 10цм, а пречник треба да буде око 30цм, а када се садња заврши, садница треба залијевати и малчирати.

The seedling needs strength to adapt to a new place, to form a healthy root system.
Садници треба снагу да се прилагоди новом месту, да формира здрав коријенски систем.

Each seedling needs to be buried 8 cm into the soil, which is preliminarily flavored with humus and wood ash.
Свака садница мора бити закопана 8цм у тло, што је прелиминарно зачињено хумусом и дрвеним пепелом.

Seedlings will need a lot, they need to fill a large space.
Садницама ће требати много, потребно је попунити велики простор.