Sta znaci na Engleskom САМА БОЛЕСТ - prevod na Енглеском

• disease itself
• illness itself

Примери коришћења Сама болест на Српском и њихови преводи на Енглески

Сама болест то не чини.
The disease itself does not.

Вакцина против хепатитиса Б и њене нуспојаве нису опасне као сама болест.
Hepatitis B vaccine and its adverse reactions are not as dangerous as the disease itself.

Сама болест неће нестати.
The disease itself will not go away.

Пацијенти немају проблема са памћењем, а сама болест није очигледно изражена.
Patients have no problems with memory, and the disease itself is not expressed obviously.

Сама болест неће проћи.
The disease itself will not disappear.

Један од главних знакова хомеопатије није сама болест, већ особа која се лијечи.
One of the main signs of homeopathy is not the disease itself, but the person who is being treated.

Сама болест неће нестати.
The disease itself will not disappear.

Међутим, остаје нејасно да ли сама болест даје ризик од поремећаја контроле импулса.
Whether the disease itself confers a risk of impulse control disorders remains unclear, however.

Сама болест је изражена у потпуном одсуству….
Disease itself is expressed….

Само у овом случају, знаци су јасније изражени, сама болест је тежа и болнија.
But only in this case the signs are more pronounced, the illness itself is more difficult and painful.

Сама болест не може довести до овог проблема.
The disease itself can not lead to this problem.

Вакцинација против хепатитиса Б и његове нежељене реакције нису толико опасне као и сама болест.
Hepatitis B vaccine and its adverse reactions are not as dangerous as the disease itself.

Сама болест не иАко се не лечи, постаје хронична.
The disease itself fails andLeft untreated, it becomes chronic.

Ињекције се раде само са једним циљем- како би се ублажио бол, али сама болест не лечи.
Injections are made with only one purpose- to relieve pain, but they do not cure the disease itself.

Наравно, сама болест није наследјена, али се структура скелета преноси.
Of course, the disease itself is not inherited, but is transmitted skeleton structure.

Дифузне промене паренхима и бубрежних синуса нису сама болест, већ само њена последица.
Diffuse changes of the parenchyma and renal sinuses are not the disease itself, but only its consequence.

Сама болест је опасан, јер подразумева озбиљне последице у виду губитка зуба.
The disease itself is dangerous, as it entails severe consequences in the form of tooth loss.

Глоссалгија није сама болест, већ узрок не третираних или нелијечених болести..
Glossalgia is not the disease itself, but the cause of not treated or untreated diseases..

Сама болест није опасна. Многи пацијенти живе са њом годинама без прибегавања третману.
The disease itself is not dangerous, many patients live with her for many years without resorting to treatment.

У овом случају, када је сама болест подсећатренутно, због чега је код лекара- није лоша опција.
In this case, when the disease itself recallscurrently, forcing to see a doctor- is not a bad option.

Сама болест може да траје и до 10 дана и треба да размотрите ваше дете заразно око 12 дана.
The illness itself can last for up to 10 days and you should consider your child contagious for about 12 days.

Опасне посљедице, као и сама болест, могу се лако избјећи ако се на вријеме подузму превентивне мјере.
Dangerous consequences, like the disease itself, can be easily avoided if preventive measures are taken on time.

Сама болест није директно наслеђена, а само је предодређеност за њега наслеђена.
The conclusion is that the illness itself isn't inherited, only the predisposition to the illness is inherited.

Ефикасно се бори против инфекције, због тога, компликације су минималне, а сама болест лакше подноси.
It effectively fights against infection, because of this, complications are minimal, and the disease itself more easily tolerated.

Оно што заправо представља саму болест.
Actually causing the disease itself.

Они само заустављају симптоме, али не третирају саму болест.
They only relieve symptoms, but do not treat the disease itself.

Ниједан од лекова не излечи саму болест.
This medicine does not cure the disease itself.

Понекад постоји опоравак, имунитет је у стању да превазиђе саму болест.
Sometimes there is a recovery, immunity is able to overcome the disease itself.

Али они немају никакав утицај на саму болест.
They do not have any effect on the disease itself.

Ове методе елиминишу симптоме, али не и саму болест.
This strategy treats symptoms, but not the disease itself.