Примери коришћења Самопоуздани на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ови момци су самопоуздани.
Ви сте самопоуздани и самодовољни.
Будите срећни, успешни, самопоуздани, искрени и стварни!
Be happy, successful, confident, sincere and real!Изаберите тетоважу у облику шкорпиона обичнојаки, самопоуздани људи.
Choose a tattoo in the form of a scorpion usuallystrong, confident people.Често се дешава да велики,јаки, самопоуздани мужјаци буду сами.
It often happens that large,strong, confident males are kept alone.Људи са прелепим витким држањем изгледају здравији, самопоуздани, јаки, секси.
People with a beautiful slender posture look more healthy, confident, strong, sexy.Како зауставити стид и постати самопоуздани- савјети- Психологија и психијатрија- 2019.
How to stop shy and become self-confident- tips- Psychology and Psychiatry- 2019.Само по изгледу мушкарци никада нису нефлексибилни,увијек снажни и самопоуздани.
It is only in appearance that men are never inflexible,always strong and self-confident.Без сумње сте независни, самопоуздани и потпуно способни да се бринете о себи.
You are, without a doubt, independent, confident and entirely capable of looking after yourself.Али то не значи да ако постанете довољно самопоуздани, можете се бринути о свом телу.
But this does not mean that by becoming self-confident enough, you can throw care about your body.Без сумње сте независни, самопоуздани и потпуно способни да се бринете о себи.
You are, without doubt, independent, self-confident and fully capable of taking care of yourself.Мушка психа је таква да су само споља претјерано непоколебљиви, самопоуздани, упорни.
The male psyche is such that only outwardly they are overly unshakable, self-confident, persistent.Лавови су такође драматични,креативни, самопоуздани, доминантни и веома тешко се одупиру.
Leos are also dramatic,creative, self-confident, dominant and extremely difficult to resist.Ако сте превише ухваћени у сопственим несигурностима,почињете постати прилично самопоуздани.
If you get too caught up in your own insecurities,you start to become rather self-obsessed.Заједница настоји да помогне младима да постану самопоуздани пошто добију статус избеглице.
The community seeks to help these young people become self-reliant once they have been granted refugee status.Они су самопоуздани, осјетљиви, осветољубиви, претјерано подложни занемаривању својих мишљења око њих.
They are self-confident, touchy, vindictive, overly susceptible to neglecting their opinions around them.Међу особитостима понашања стоји отворен самопоуздани изглед, повишен ниво браде, глатко држање.
Among the peculiarities of behavior stand open confident look, elevated level of the chin, smooth posture.Смисао за хумор и мислим да вероватно једноставно не покушавате бити секси исамо бити хладни и самопоуздани у својим филмовима.
And I think probably just not trying to be sexy andjust being cool and confident in your movies.Схих Тзус су уверени, одлазећи у ликовима,они су самопоуздани и арогантни у својим покретима.
Shih Tzus are Самопоуздани и самовољни, они живе свој живот радећи оно што желе и дозвољавајући себи да буду вољени и збринути.
Self-confident and self-willed, they live their lives by doing what they like and allowing themselves to be loved and cared for.Сваки пут када одете, научите дапостанете мало више независни, самопоуздани и у складу са својим емоцијама и жељама.
Each time you go away,you learn to become a little more independent, confident, and in tune with your emotions and desires”.Они су у потпуности самопоуздани у себе и њихове снаге, тако да неће узнемиравати човјека са питањима" Шта је са мном?".
They are completely confident in themselves and their strengths, so they will not bother the man with questions"What's wrong with me?".Поред тога, такође показује да сте приступачни и довољно самопоуздани да цените добро* по свом мишљењу* смисао за хумор.
Besides, it also shows that you are approachable and confident enough to appreciate a good*in their opinion* sense of humor.Они су по природи одлазни, самопоуздани мачке и воле да могу истражити изванредне просторе да се препусте страсти за ловом.
They are outgoing, confident cats by nature and they like being able to explore the great outdoors to indulge their passion for hunting.Сваки пут када се ваши планови остваре,ви ћете почети да будете све више и више самопоуздани и на крају научите да постигнете своје.
Every time when your plans will come true,you will begin to become more and more confident and eventually learn to achieve your own.Можемо бити и љубоморни јер нисмо самопоуздани, а заслуге других чини нам се„ непрофитабилним да нагласимо“ наше недостатке.
We can also be jealous because we are not self-confident, and the merits of others seem to us“unprofitable to emphasize” our shortcomings.Важно је запамтити да људи са телесним дисморфским поремећајем нису узалудни или самопоуздани јер континуирано размишљају о начину на који изгледају.
It's important to remember that people with body dysmorphic disorder aren't vain or self-obsessed because they're continually thinking about the way they look.Осим тога, они често нису самопоуздани, тако да се свако флертовање жене одмах схвата као позив на активну акцију како би се потврдила.
In addition, they are often not self-confident, so any flirting on the part of a woman is immediately perceived as a call for active action in order to assert itself.Да бисте то урадили,морате бити морално непоколебљиви и самопоуздани човек са јасним разумевањем ваше будућности и плановима за живот.
To do this,you need to be a morally persistent and self-confident man with a clear understanding of your future and plans for life.Само помислите на мноштво лидера, пословних дивова, познатих телевизијских личности ихуманитараца који су одлазећи и самопоуздани, и истичу се у средишту пажње.
Just think of the slew of leaders, business giants, famous TV personalities, andhumanitarians who are outgoing and confident, and excel in the spotlight.
Synonyms are shown for the word 
