Sta znaci na Engleskom ПОУЗДАНИХ - prevod na Енглеском

• reliable
• trusted
• credible
• trustworthy
• dependable
• confident
• self-reliant
• trusting
• credentialed
• conclusive
• reputable

Примери коришћења Поузданих на Српском и њихови преводи на Енглески

Титлови из поузданих извора.
Subtitles from trusted source.

Потребно нам је десетак поузданих људи.
We will need a dozen reliable men.

Радите преко поузданих посредника.
Work through trusted intermediaries.

Без поузданих помагача ризик је велики.
Without reliable helpers the risk is great.

Википедија: Идентификовање поузданих извора.
Wikipedia: Identifying reliable sources.

Категорија поузданих знакова трудноће је.
The category of reliable signs of pregnancy include.

Висококвалитетни нолвадек од поузданих добављача.
High quality nolvadex from trusted suppliers.

Или, са једним од наших поузданих партнера за учење.
Or, with one of our trusted Learning Partners.

Увек преузимајте мобилне апликације из поузданих извора.
Always install apps from trusted sources.

Сви Сировине се упали из поузданих добављача.
All the Raw materials is intruded from reliable suppliers.

Нема поузданих статистика у свакој држави чланици.
There are no reliable statistics in each Member State.

Пазите да не једете месо из поузданих продавница.
Be careful not to eat meat from trusted stores.

Опет, нема поузданих доказа да ради за ове сврхе.
Again, there is no reliable evidence that it works for such uses.

Па купити лала сијалица само из поузданих продаваца.
So buy tulip bulbs only from reliable vendors.

Обавештајни рад и стварање поузданих стратегија застрашивања.
And creating credible deterrence strategies.

Нарочито је најбољи из добрих поузданих извора.
Especially the best one is from good reliable sources.

Бар ти прегледи од оних поузданих потрошача Nutrivix.
At least those reviews by those trusted consumers of Nutrivix.

Металне ограде: велики избор поузданих дизајна.
Metal fences: a wide choice of really reliable designs.

Нема поузданих доказа о томе шта се даље дешавало с њим.
Still, there is no conclusive evidence as to what happened to him.

Погледајте ове 10 најмањих и најмање поузданих послова.
Check out these 10 most and least confident jobs.

Мушкарци траже поузданих и независних жена које су желели други.
Men look for confident and independent women who are wanted by others.

Википедија: Идентификовање поузданих извора( медицина).
Wikipedia: Identifying reliable sources(medicine).

Увек преузмите програме из легитимних и поузданих извора.
Only install software from legitimate and trusted sources.

Енемас користе воду само из поузданих извора који су.
Enemas using water only from trusted sources such that.

Користити само висококвалитетне козметичке производе од поузданих произвођача.
Use only quality cosmetics from trusted manufacturers.

Нема поузданих доказа да је Титаник ударио у ледени бријег.”.
There is no credible evidence that Titanic hit or was in contact with an iceberg.”.

Програми треба да буду добијени из поузданих веб-страница.
Programs need to be obtained from credible web pages.

Може се користити чисте концентрисане екстракт уља из поузданих извора.
One can use pure concentrated extract oils from reliable sources.

Инспиративни Деинеко Еугене жена поузданих правила обично креирају позади.
Inspirational Deyneko Eugene woman reliable rules generally create rear.

Додајте најближе пријатеље и породицу као поузданих контаката.
Add your closest friends and family as trusted contacts.