Sta znaci na Engleskom VERODOSTOJAN - prevod na Енглеском

• credible
• reliable
• believable
• trustworthy
• authentic
• plausible

Примери коришћења Verodostojan на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogotovo ne verodostojan.
Certainly not trustworthy.

Verodostojan koliko Superman.
About as believable as Superman.

Ullven je verodostojan svedok.
Ullven is a credible witness.

Niko od nas dvojice nije verodostojan.
Neither of us is trustworthy.

On nije verodostojan dokument.
It is not a credible paper.

Kako onda možeš da budeš verodostojan svedok?
How's that a reliable witness?

On nije verodostojan dokument.
Yet it is not a credible document.

Prvi utisak nije uvek verodostojan.
First impressions are NOT always reliable.

Ako tvoj lik nije verodostojan, jesu li tvoji argumenti?
If your character isn't credible, then are your arguments?

Znači ne možete reći da li je poziv bio verodostojan.
So, you couldn't say whether or not the caller was credible.

Nadamo se da će biti verodostojan izveštaj.
I hope that report is reliable.

Kako ste tacno dosli do tog transkripta i kako znate da je verodostojan?
How exactly do they get this information and how do they know it's reliable?

Nadamo se da će biti verodostojan izveštaj.
A credible report will have them.

Imamo njegov DNK na mestu zločina, imamo svedoka koji mu je prodao oružje, imamo verodostojan motiv.
We have his DNA at the scene, we have the witness who sold him the guns, we have plausible motive.

Nije bitno da li je verodostojan ili nije.
I don't care if he is trustworthy or not.

Treba nam neko ko je pametan, prefinjen, lepog izgleda i verodostojan.
What we need is someone smart, sophisticated, nice-looking and believable.

Jedino ovde nalazimo verodostojan izveštaj o poreklu naroda.
Find an authentic account of the origin of nations.

Ne mogu da verujem da ga tretirate kao verodostojan izvor.
I can't believe you're treating him as a credible source.

Ne znam koliko je verodostojan ali je svakako zanimljiv.
Not sure how reliable he is but he certainly is entertaining.

Svoje će romantične izjave izreći na takav verodostojan način.
He will deliver his romantic declarations in such believable manners.

Jedino ovde nalazimo verodostojan izveštaj o poreklu naroda.
Here only do we find an authentic account of the origin of nations.

Roditelji školu treba da predstave na realan i verodostojan način.
Their parents are present in their lives, in a real and believable way.

POTVRDNI DOKAZ Da li postoji verodostojan dokaz o Isusu izvan njegovih biografija?
Is there credible evidence for Jesus outside His biographies?

Lažna vest je profesionalno urađena izmišljotina koja izgleda kao verodostojan novinarski izveštaj.
This is false information that has been created in a way that makes it look like a trustworthy news report.

Ukoliko Vam je potreban kvalitetan, verodostojan i precizan biznis plan kontaktirajte nas.
When you need an honest, reliable, and precise general contracting, contact us.

Jedan verodostojan kandidat je prefrontalni korteks, koji je uključen u sve kompleksne kognitivne funkcije.
One plausible candidate is the prefrontal cortex, which is involved in all complex cognitive functions.

Nadamo se da će biti verodostojan izveštaj.
I hope this proves to be a reliable report.

Subijanto je tvrdio da je došlo do ogromne izborne prevare u trećoj najvećoj demokratiji na svetu, ali nije izneo nikakav verodostojan dokaz.
The campaign alleges massive fraud in the world's third-largest democracy but has provided no credible evidence.

Bog je Tvorac svega koji je u Svetom pismu otkrio verodostojan izveštaj o svojoj stvaralačkoj delatnosti.
God is the Creator of all things, and has revealed through the Scriptures an authentic record of his creative activity.

Gradonačelnik Njujorka Bil de Blazio rekao je novinarima danas da je pretnja stigla u vidu opšteg imejla za koji su zvaničnici Njujorka brzo zaključili da nije verodostojan.
Mayor Bill de Blasio told reporters Tuesday that the threat came in the form of a"generic" email and that New York officials quickly concluded that it wasn't credible.