Sta znaci na Engleskom VERODOSTOJNA - prevod na Енглеском

• credible
• trustworthy
• plausible
• reliable
• believable
• authentic

Примери коришћења Verodostojna на Српском и њихови преводи на Енглески

Verodostojna informacija?
Credible information,?

Umetnost mora biti verodostojna.
Art must be plausible.

Detektive, verodostojna dojava je upravo stigla.
Detective, a credible tip just came in.

Njena predstava nije verodostojna.
Her story isn't credible.

Verodostojna je kao i neke tvoje teorije.
It's just as plausible as some of your theories.

Koliko je verodostojna ova?
How believable is this one?

Jedino tada će ona biti verodostojna.
Only then are we credible.

Ovo je potpuno verodostojna informacija.
This is completely reliable information.

Jedino tada će ona biti verodostojna.
Only then can it be reliable.

Verodostojna perspektiva proširenja zahteva stalne napore i nepovratne reforme.
A credible enlargement perspective requires sustained efforts and irreversible reforms.

Da li je online prodavnica verodostojna?
Is online market reliable?

Verodostojna perspektiva proširenja i pojačano angažovanje EU na Zapadnom Balkanu.
A credible enlargement perspective for and enhanced EU engagement with the Western Balkans.

Jedino tada će ona biti verodostojna.
Only then will you be credible.

Mislim da je jedina verodostojna i održiva budućnost Zapadnog Balkana u Evropskoj uniji.
I think that the only a credible and sustainable future of the Western Balkans is in the European Union.

Jedino tada će ona biti verodostojna.
Only then will it be authentic.

Korisna, blagovremena i verodostojna komunikacija presudna je za održavanje jedinstvenog timskog okruženja i postizanje uspeha projekta.
Useful, timely and credible communication is crucial to maintaining a cohesive team environment and achieving project success.

Jedino tada će ona biti verodostojna.
Only then you will be credible.

Ali ako su dokumenta verodostojna, rekao je, to pokazuje postojanje povratnog kanala kroz koji su prenosili gotovinu između ISIL-ovog ogranka bezbednosti i visokih članova Hurasa al Dina.
But if the documents are authentic, he said, they show the existence of a back channel in which cash was transferred between ISIS's feared security branch and high-level members of Hurras al Din.

Garantujem da je informacija verodostojna.
The information's reliable.

Ovaj prevod definitivno nije verodostojna verzija Božije Reči.
The New World Translation is most definitely not a valid version of God's Word.

Vaša osećanja su stvarna i istinska i verodostojna.
His feelings are genuine and believable.

Ko garantuje da je to verodostojna izjava.
It means it's a trustworthy statement.

Međutim, još nije razjašnjeno da li je ta tvrdnja verodostojna.
It is not clear if that claim is credible.

Sa injeno u Strazburu, 17. marta 1978. godine, na francuskom i engleskom jeziku, pri emu su oba teksta jednako verodostojna, u jednom jedinom primerku koji se deponuje u arhivu Saveta Evrope.
Done at Vienna, this 20th day of September 2012, in English and in French, both texts being equally authentic, in a single copy which shall be deposited in the archives of the Council of Europe.

Ako… ako ovo sa sveštenikom prodje, i ako uspemo da dodjemo do dokumentacije o Sunnynom uzimanju lekova… onda bi teorija kako je sama sebi ubrizgala injekciju bila verodostojna.
If… if the priest comes through, and we can get documentation on Sunny's drug use, self-injection may be a plausible theory.

Jedino tada će ona biti verodostojna.
Only THEN can he be trustworthy.

Bitno je da se vaša informacija percipira kao verodostojna.
It is essential that your information perceived as credible.

Jedino tada će ona biti verodostojna.
Only then will they be credible.

Ali kao i mnoge alfa ličnosti, ova vrsta nije uvek verodostojna.
But like many alpha personalities, this type is not always trustworthy.

Jedino tada će ona biti verodostojna.
Only then will it be trustworthy.