Примери коришћења Самотњак на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Он је самотњак.
И ви сте вук самотњак.
Наш вук самотњак има вештине.
Our lone wolf has skills.Увек сам био самотњак.
Погледајмо кроз историју, који је то самотњак.
Check in on someone who is lonely.Вук самотњак Обрада ли се Доли Бел“.
The Lone Wolf by Obrad Gluščević Do You Remember Dolly Bell.Лисица је ловац самотњак.
Познајете ме, ја сам вук самотњак, ја увек радим по свом.
You know me, I am a lone wolf, always acting on my own.Лисица је ловац самотњак.
The tiger is a solitary hunter.Чак и ако сте самотњак, дизајн тетоваже је и даље савршен.
Мислио сам да си ти Вук Самотњак.
I thought you were the"lone wolf".Ја сам вук самотњак, неожењен, зашао сам у средње године, нисам богат.
I'm a lone wolf, unmarried, getting middle aged, and not rich.Када један од њих угине, други остаје самотњак.
When you loose one the other is lonely.Самотњак је особа која не тражи или може активно избегавати интеракцију са другим људима.
A loner is a person who does not seek out, or may actively avoid, interaction with other people.Када је похађала средњу школу Мусвелбрук, Кетрин је постала самотњак и школски другови је памте као насилника који је стајао изнад мање деце.
When she attended Muswellbrook high school, Katherine became a loner and is remembered by classmates as a bully who stood over smaller children.Као животиња самотњак, форможански црни медвед не остаје у свом склоништу, осим женке током узгојног периода.
As solitary animals, Formosan black bears do not stay in fixed shelters, except for females during their breeding period.Особа унутар спектра аутизма може имати потешкоћа са друштвеним интеракцијама, преферира ограничене хобије и рутине и има отпор према променама,због чега је већа вероватноћа да ће бити самотњак.
Someone who is within the autism spectrum may have difficulty with social interactions, prefer limited hobbies and routines, and have a resistance to change,which make it more likely for them to be a loner.Ванземаљац и самотњак( тешко је одржати пријатељства кад ти посао налаже да непрестано путујеш простором и временом), његова му логика постаје нужно оружје у тренутку кад се свијет нађе у опасности.
An alien and a loner(it's difficult keeping up with friends when your day job involves flitting through time and space), his detached logic gives him a vital edge when the world is in danger.Гнездо Мајка малих медведа негује своју младунчад Младунче старо 44 дана Младунче медведа се пење на дрво Као животиња самотњак, форможански црни медвед не остаје у свом склоништу, осим женке током узгојног периода.
A bowl-shaped ground nest made by a bear A mother bear nursing her cubs A 44-days old cub A bear cub climbing in a tree As solitary animals, Formosan black bears do not stay in fixed shelters, except for females during their breeding period.У последњим годинама живота постао је углавном самотњак, што се сматра директним резултатом Мериног утицаја и можда насилне природе.[ 1] Браун је умро у 49. години након гушења током вечере са јагњећим котлетима.
He became mainly a recluse in his last years, which is thought to be a direct result of Carr's influence and perhaps abusive nature.[11] Brown died at the age of 49 after choking during a lamb chop dinner.Пружа Вам могућност да се развијете у било којем смеру( одбрана или напад, вук самотњак или поуздани помоћник, трговац или пљачкаш, пешадија или коњица, насељеник или освајач), али потребно Вам је мало искуства и вештине.
It gives you the opportunity to develop into any possible strategic direction(defensive or aggressive, lone wolf or reliable helper, merchant or plunderer, infantry or cavalry, settler or conqueror), but you need a bit of experience and talent.Тако читамо да је у своме дјетињству Милошевић био„ нека врста умишљенка“ и,наравно,„ по природи самотњак“, необична врста дјетета јер је био„ незаинтересиран за спортове или друге физичке активности“, и„ презирно је одбио враголије дјетињства у корист књига“.
Thus we read that in his childhood Milosevic was“something of a prig” andof course“by nature a loner,” a weird kind of kid because he was“uninterested in sports or other physical activities,” and he“spurned childhood pranks in favor of his books.”.Nismo vukovi samotnjaci, jelte, funkcionišemo samo u čoporu.
We are not lone wolves but rather play in a team.Svi znaju da vukovi samotnjaci, oni ne uspevaju samostalno.
Everybody knows that lone wolves, they don't make it on their own.Nisi samo jezivi samotnjak koji se mota po školi.
You're not just some creepy loner hanging around the school.Углавном су самотњаци, осим у доба парења.
Adults are usually solitary except during the mating periods.Vuk samotnjak, huh?
A lone wolf, huh?Bio je samotnjak, držao se gajenja konja.
He was a loner, stuck to his breeding.Углавном су самотњаци, осим у доба парења.
Adults are mostly solitary except at the time of courtship.Samotnjak”, rekao je Pinčon„ Si En Enu“ 1997. godine,„ je šifra koju su osmislili novinari“.
Recluse,” Pynchon told CNN in 1997,“is a code word generated by journalists.”.
