Sta znaci na Engleskom САМО БИХ - prevod na Енглеском

• i would just
• i would only
• i'd just
• only i'd
• i was just

Примери коришћења Само бих на Српском и њихови преводи на Енглески

Само бих га потрошио.
I'd only blow it.

А након тога, само бих сједио и гледао како се уређује.
And afterwards, I'd just sit there and watch her… do her routine.

Само бих отворила.
I would've just opened up.

Па, воулдн апос; т нас повреди колико да је апос; само бих да признам.
Well, it wouldn't hurt us as much if he'd just admit it.

Само бих се хтио извинити.
I just would like to apologize.

То је само понекад само бих сам могао да одем са овог брода.
It's just sometimes I just wish I could get off this ship.

Само бих помножио ова два.
I would just multiply these two.

Због нормално вечерас, само бих био седи код куће и гледа Традинг Плацес.
Because normally tonight, I would just be sitting at home watching Trading Places.

Само бих желео да је држим.
I'd just want to hold her.

Да нисам био у позицији где бих могао да га обојим, само бих носио перику,” рекла је.”.
If I could wear a skirt everywhere, I would only wear skirts,” she says.

Само бих да причамо лицем у лице.
I just prefer talking face to face.

Јер ако је то била класа за коју сам био заиста заинтересован, само бих слушао и био пажљив и био је добар члан класе", рекао је Сцхумер.
Because if it was a class I was really interested in I would just listen and be attentive and was a good member of the class,” she said.

Само бих то сматрао фер употребом.
I would just consider that fair use.

Имала сам стандардну е-маил да бих користити за контактирали људе који само бих се прилагоде незнатно у зависности од појединца сам контактирање.
I used to have a standard e-mail that I would use for contacting people which I would just adapt slightly depending on the individual I was contacting.

Само бих добио унапред од 2. 000 фунти.
I'd only got an advance of £2,000.

Ако бих спекулисао о могућим војним опцијама, само бих допринео неизвесности и тежини ситуације, а мислим да је мој задатак да не доприносим томе.
If I started to speculate about potential military options I would only add to the uncertainty and difficulty of the situation so I think my task is not to contribute to that.

Ако само бих учинио више да јој помогне.
If only I'd done more to help her.

Само бих желео да успем сопственим заслугама.
I'd just like to excel on my own merits.

Па, само бих је некако погледао….
But I was just going to look at it….

Само бих се отворио на најмањи додир.
I would've just opened up at the slightest touch.

Ако само бих пао у линија као добар војник.
If only I'd fallen into line like a good soldier.

Само бих да је рекао нас све ово раније.
I just wish you'd told us all this before.

Сааксхи: Само бих да је ово невероватно да прође кроз процес, али сви треба да буду спремни да би добили помоћ.
Saakshi: I would just say this is an amazing process to go through, but everyone needs to be willing to get the help.

Само бих завршио његова 4/ 40 када смо слетели.
He'd just finished his 4/40 when we landed.

Само бих послао некога да ти разбије главу.
I'd just send somebody to come through there and rock your ass.

Само бих да кажем да ми је жао због свега.
I just wanted to say that I'm sorry about everything.

Само бих села поред ње… као што седимо сада ти и ја.
I would just sit with her… like we're sitting here right now.

Само бих питао стрица Етана, шта ће са овом сабљом.
I was just gonna ask Uncle Ethan what he's gonna do with his saber.

И само бих платио 99. 50 долара- дакле мање од сто долара.
And I would only pay $99.50-- so stay even below $100 for it.

Само бих имао неког другог да ми кења све време.
I would just end up with somebody else who would give me shit all the time.