Sta znaci na Engleskom САМО ГОСПОД - prevod na Енглеском

• only god
• only the lord

Примери коришћења Само господ на Српском и њихови преводи на Енглески

Само Господ тајну знаде.
Only God knows the secret.

Исповест твоју може чути само Господ.
You can confess only to God.

То знају само Господ и човек сам.
Only God and the individual know.

Само Господ зна колико сам цехова.
God only knows how excited I am.

То знају само Господ и човек сам.
Only God and the person know that.

Колико сам јак, то само Господ и ја знамо.
How stupid we are only God knows.

То знају само Господ и човек сам.
Only God and each individual knows.

Овдје све ћути, само Господ говори.
Where everything is quiet, only God speaks.

Само Господ Христос је то даровао људима.
Only the Lord Jesus can give people that.

Толико омладине може само Господ да окупи.
That hole so large only God can fill it.

Али само Господ зна, шта нам је заиста потребно.
Only God knows what we truly need.

Али, уже гледано‘ свет је само Господ'!
But at the end of the day, it is“only God.”!

Само Господ зна шта је у срцима других.
Only God knows what's in each person's heart.

Њихова имена зна само Господ, који их је записао у Књигу Живих на небесима".
Their names are known only to God Who has written their names in the Book of Life in the heavens.".

Само Господ зна шта је у срцима других.
Only God knows what's in other people's hearts.

Нагласио је да страдање невиног српског народа у том логору није било узалудно, јер су се они ријешили мука и своје патње коју је само Господ видио.
The Patriarch said that the suffering of innocent Serbian people in this camp was not in vain, since they were freed of sufferings which only God saw.

Али само Господ зна, шта нам је заиста потребно.
Only God knows what we really do need.

У овом пољу, на овом брду где је Јован Владимир стварао своју државу, где се црква рађала, где је препорађала хиљаде душа, само Господ знаде колико је њих овде живело, крстило се, миропомазало, причешћивало и живело по закону Божјем.
In this field, on this hill where Jovan(John) Vladimir created his state, where a church was built, where thousands of souls experienced rebirth only the Lord knows how people lived, were baptized and anointed, took communion and lived in accordance with the law of God.

Само Господ зна шта је у срцима других.
Only God knows what is in the heart of each person.

Наиме, само Господ познаје срце, и није на нама да судимо о другима.
Of course, only God knows the heart and this isn't about others judging you.

Само Господ зна шта је у срцима других.
Only God knows exactly what goes on in other people's hearts.

Наиме, само Господ познаје срце, и није на нама да судимо о другима.
We believe that God only knows the heart, and therefore we are not to be judgemental in dealing with others.

Само Господ има право да говори о истинском хришћанству.
Only God Himself can reveal the true state of Christendom.

Само Господ Христос стоји као Победитељ смрти и као Дародавац живота.
Only the Lord Christ stands as the Conqueror of death and the Giver of life.

I samo Gospod može da zaustavi tu buru.
Only God can stop this kind of killing.

Samo Gospod može biti pravedan.
Only the lord can be righteous.

Naime, samo Gospod poznaje srce, i nije na nama da sudimo o drugima.
Well, only God knows their heart, and we are not to judge.”.

Samo Gospod te sada može spasiti.
Only the Lord can save you now.

Samo Gospod znae što e premnogu.
Only God knows what's too much.

Samo Gospod može rastaviti to što smo spojili danas.
Only God now can separate"what he hath joined here today.".